Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e07

Харви меня не за красивые
глаза сделал помощником.

mamarazzi 05.08.11 в 18:21

Ты вот, правда, хочешь
знать, в чем дело?

mamarazzi 05.08.11 в 18:21

Откуда мне знать, что не
какая-нибудь уловка?

mamarazzi 05.08.11 в 18:22

Никакая это не уловка.

mamarazzi 05.08.11 в 18:23

Это наш шанс показать себя.

mamarazzi 05.08.11 в 18:23

Послушай, с мировым соглашением
мы управимся за 5 минут.

Bonitas 05.08.11 в 11:21

Ты отзываешь иск, и остаток недели

mamarazzi 05.08.11 в 18:25

незаменимыми для партнеров,

Bonitas 05.08.11 в 12:59

в то время как все остальные
зарылись с головой

Cravingluck 05.08.11 в 12:17

потешным судом.

mamarazzi 05.08.11 в 18:26

Я прислушаюсь к своему
здравому смыслу

Bonitas 05.08.11 в 11:25

и доверюсь тебе.

Bonitas 05.08.11 в 11:25

Ну, так что, по рукам?

Bonitas 05.08.11 в 11:26

Дэниел, бумаги, кажется, в порядке,

Bonitas 05.08.11 в 13:07

несмотря на то, что вы оба решили
действовать в обход своих адвокатов.

muxanick 05.08.11 в 10:44

Дьявол всегда в деталях.

muxanick 05.08.11 в 10:45

Харви, я знаю, что спонтанных
покупок

muxanick 05.08.11 в 10:46

в мире не существует,
но был удачный момент.

muxanick 05.08.11 в 10:46

А что касается деталей,

Cravingluck 05.08.11 в 12:23

вас в них посвятит
мой помощник, Скотт.

mamarazzi 05.08.11 в 18:42

И всегда он опаздывает?

mamarazzi 05.08.11 в 18:42

Она.

muxanick 05.08.11 в 10:49

Только что с самолёта из Лондона.

muxanick 05.08.11 в 10:49

Знакомьтесь, мисс Дана Скотт.

Cravingluck 05.08.11 в 12:25

Добро пожаловать.

muxanick 05.08.11 в 10:50

- Привет. Спасибо.
- Скотти.

muxanick 05.08.11 в 10:50

- Харви.
- Так вы знакомы!

mamarazzi 05.08.11 в 18:43

Мы вместе учились в Гарвардской юридической школе.

veste 05.08.11 в 11:00

Харви был пятым в классе,
а я была...

muxanick 05.08.11 в 10:53

О, я забыла.
Не подскажешь?

muxanick 05.08.11 в 10:53

Замужем за библиотекой?

muxanick 05.08.11 в 10:55

Точно. Я была первой.

muxanick 05.08.11 в 10:55

Номер один в учёбе.

muxanick 05.08.11 в 10:55

Хорошо, сюда, пожалуйста.

muxanick 05.08.11 в 10:55

Расскажи мне, Скотти,

muxanick 05.08.11 в 10:56

какой у меня показатель побед
по сравнению с тобой
в реальном мире,

muxanick 05.08.11 в 10:56

где мы практикуем реальные дела?

muxanick 05.08.11 в 10:57

О, Харви, не бывает победителей
или проигравших в слиянии.

muxanick 05.08.11 в 10:59

Просто наслаждайся моим обществом.

muxanick 05.08.11 в 10:59

Точно, 3:0.

muxanick 05.08.11 в 10:59

Думаю, мы оставим
двоих голубков поворковать,

muxanick 05.08.11 в 11:02

пока я попробую знаменитое блюдо
вашего шеф-повара из морепродуктов.

muxanick 05.08.11 в 11:03

а я пойду наслаждаться знаменитым
блюдом от твоего шеф-повара.

Cravingluck 05.08.11 в 11:20

Абсолютно не возражаю.
Это вам.

muxanick 05.08.11 в 11:06

Вы нам нравитесь оба,
даже если вы друг другу нет.

muxanick 05.08.11 в 11:07

"Замужем за библиотекой"?

muxanick 05.08.11 в 11:07

Это не моя вина,
что просиживание в библиотеке,

Bonitas 05.08.11 в 11:37

это лучшее, что ты могла делать.

muxanick 05.08.11 в 11:10

У тебя есть предварительное заключение?

muxanick 05.08.11 в 11:10

Нет, я только из Лондона,
так что я совершенно не готова.

mamarazzi 05.08.11 в 19:00

Только не пугайся.
Я использую громкие слова.

Cravingluck 05.08.11 в 12:30