Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e07

вы написали резкие электронные письма
остальным

muxanick 05.08.11 в 22:37

- вашим коллегам в ответ.
- Нет, не резкие.

muxanick 05.08.11 в 22:37

Намерения были развеселить.

muxanick 05.08.11 в 22:38

О, правильно, вы хотите быть смешной.

muxanick 05.08.11 в 22:38

А ну да, вам нравится быть забавной.

mamarazzi 05.08.11 в 23:01

А что плохого в смехе и улыбках?

mamarazzi 05.08.11 в 23:03

Кое-кто, чья репутация разрушена.

muxanick 05.08.11 в 22:39

Они могут разрушить чью-то репутацию.

mamarazzi 05.08.11 в 23:03

- Возражение.
- Просто мысли.

muxanick 05.08.11 в 22:40

- Это свидетельство.
- Продолжайте.

muxanick 05.08.11 в 22:42

- Мистер Росс, вопросы.
- Простите, ваша честь.

muxanick 05.08.11 в 22:42

Простите меня. Я просто пытаюсь
быть смешным.

muxanick 05.08.11 в 22:43

После вашего собеседования,
Лена Лундер написала,

muxanick 05.08.11 в 22:46

"хорошая рабочая этика,
недостаток навыков."

muxanick 05.08.11 в 22:46

"в работе этична, не хватает навыков".

mamarazzi 05.08.11 в 23:05

Как вы думаете, это была
справедливая оценка?

muxanick 05.08.11 в 22:47

Справедливая?
Я.... я не знаю.

muxanick 05.08.11 в 22:47

Ладно, ваши коллеги получили повышение,

muxanick 05.08.11 в 22:48

а ваш босс назвал вас посредственной.

muxanick 05.08.11 в 22:49

- Вы посредственная?
- Нет.

muxanick 05.08.11 в 22:50

Тогда почему вас не повысили?

muxanick 05.08.11 в 22:50

Я не знаю.

muxanick 05.08.11 в 22:50

Как вы думаете,
Вы заслуживаете лучшего?

muxanick 05.08.11 в 22:51

- Разве не все заслуживают?
- Так почему же вы не пробовали?

muxanick 05.08.11 в 22:52

- Я пыталась.
- Почему вы не улучшаете свои навыки?

muxanick 05.08.11 в 22:54

Я не сказала,
что не улучшаю.

muxanick 05.08.11 в 22:54

Но, ваше собеседование говорит об обратном.

muxanick 05.08.11 в 22:55

Вы пять лет без повышения.

muxanick 05.08.11 в 22:55

Послушайте, вы были настолько злы,
что не движетесь вверх,

muxanick 05.08.11 в 22:57

что набросились на вашего босса...

muxanick 05.08.11 в 22:58

- Нет.
- Возражение! Свидетельство!

muxanick 05.08.11 в 22:59

- Всех повысили, а вас нет.
- И что?

muxanick 05.08.11 в 23:00

- Все вас обгоняли.
- И что?

mamarazzi 05.08.11 в 23:09

- Люди приносят добро на своих...
- Травля, ваша честь.

muxanick 05.08.11 в 23:03

- Продолжайте.
- Люди, которые могут быть адекватные.

muxanick 05.08.11 в 23:05

Я могу быть адекватной!

muxanick 05.08.11 в 23:09

Простите меня, ваша честь.

muxanick 05.08.11 в 23:10

Соглашение
всё еще на столе.

muxanick 05.08.11 в 23:10

- Что?
- Давай мировую. Та же сделка.

muxanick 05.08.11 в 23:11

Оба выиграем.

muxanick 05.08.11 в 23:11

- Нет, мне и так хорошо.
- Прости?

muxanick 05.08.11 в 23:13

Я вижу Муни смотрит, Росс.

muxanick 05.08.11 в 23:13

Росс, я же вижу, как ты
смотришь на нее.

mamarazzi 05.08.11 в 23:14

Тебе она нравится, и ты предлагаешь
мне соглашение,

muxanick 05.08.11 в 23:14

потому что ты не хочешь
поранить её чувства.

muxanick 05.08.11 в 23:15

Но мне хочется посмотреть,
как ты сломаешь ее.

mamarazzi 05.08.11 в 23:15

Так вперед, ковбой.

mamarazzi 05.08.11 в 23:16

Адвокат.

Bonitas 05.08.11 в 23:22

Вы будете продолжать?

veste 05.08.11 в 23:19

Нет, ваша честь.

Bonitas 05.08.11 в 23:22

- Вы уверены?
- Да, ваша честь.

Bonitas 05.08.11 в 23:22

У меня все.

Bonitas 05.08.11 в 23:22

Обычно мы бы выслушали еще и
заключительные аргументы,

veste 05.08.11 в 23:19

но неделя выдалась нелегкая,
и, честно говоря,

veste 05.08.11 в 23:22

мы и так понимаем, к чему всё идёт.

veste 05.08.11 в 23:23