Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e07

Но я также пытаюсь решить, каким
человеком я хочу быть.

Bonitas 05.08.11 в 23:45

И иногда я, как человек, нравлюсь
себе больше, чем ты.

Bonitas 05.08.11 в 23:48

Хочешь знать, какой я человек?

Bonitas 05.08.11 в 23:48

Строгий, но справедливый.

Bonitas 05.08.11 в 23:48

Я говорю так, как я это вижу.

Bonitas 05.08.11 в 23:49

И я вижу ребенка, который
попросил дать ему шанс,

Bonitas 05.08.11 в 23:50

и который до сих пор не определился,
нужен он ему, или нет.

Bonitas 05.08.11 в 23:50

Одинарный виски, пожалуйста.

muxanick 06.08.11 в 00:13

Гарвардский клуб? Я думал,
ты ненавидишь это место.

Bonitas 05.08.11 в 23:53

Вега выгнал меня из своего отеля,

Bonitas 05.08.11 в 23:53

так что, знаешь, нищие не выбирают.

Bonitas 05.08.11 в 23:54

Прекрати дуться.

Bonitas 05.08.11 в 23:54

Ты была главным редактором
юридической газеты,

Bonitas 05.08.11 в 23:55

клерком в Верховном суде,

Bonitas 05.08.11 в 23:56

и ты почти победила меня.

Bonitas 05.08.11 в 23:56

Думаю, стоит за это выпить.

Bonitas 05.08.11 в 23:56

За твой счет.

Bonitas 05.08.11 в 23:57

Я бы посмеялась, но меня
только что уволили.

Bonitas 05.08.11 в 23:58

Из фирмы?

Bonitas 05.08.11 в 23:58

Нет.

Bonitas 05.08.11 в 23:58

Но фирма тоже не будет
пищать от радости,

Bonitas 05.08.11 в 23:59

именно поэтому я еще не на самолете.

Bonitas 05.08.11 в 23:59

Эй, Скотти, которую я знаю,
выше всего этого.

Bonitas 06.08.11 в 00:01

Правда?

Bonitas 06.08.11 в 00:01

Хочешь наведаться в наш альма-матер

Bonitas 06.08.11 в 00:02

и послушать лекцию о том,
почему женщины, как ученые лучше?

Bonitas 06.08.11 в 00:05

Может, поднимет настроение.

Bonitas 06.08.11 в 00:05

Может быть, но я пас.

Bonitas 06.08.11 в 00:06

Ну же, мы все еще друзья?

Bonitas 06.08.11 в 00:06

Я выхожу замуж, Харви.

Bonitas 06.08.11 в 00:06

Его зовут Стив,

Bonitas 06.08.11 в 00:07

он сделал мне
предложение месяц назад,

Bonitas 06.08.11 в 00:08

и когда я вернусь в Лондон,

Bonitas 06.08.11 в 00:08

я собираюсь сказать ему "да".

Bonitas 06.08.11 в 00:08

Что ты хочешь от меня
на это услышать?

Bonitas 06.08.11 в 00:09

Ничего.

Bonitas 06.08.11 в 00:09

Хорошо.

Bonitas 06.08.11 в 00:09

Иди сюда.

Bonitas 06.08.11 в 00:09

Мне жаль, что я выиграл.

Bonitas 06.08.11 в 00:10

Нет, Харви...

Bonitas 06.08.11 в 00:10

Я буду ненавидеть тебя, если
будешь сожалеть об этом.

muxanick 06.08.11 в 00:20

Тебе не нужно было этого делать,
понимаешь.

muxanick 06.08.11 в 00:21

- Я знаю.
- Я сама бы справилась.

Bonitas 06.08.11 в 00:12

- Я знаю.
- Это было "Спасибо",

muxanick 06.08.11 в 00:21

если ты не понял.

muxanick 06.08.11 в 00:24

Я понял.

muxanick 06.08.11 в 00:24

Дженни была отличным свидетелем.

Bonitas 06.08.11 в 00:13

По настоящему приятной и милой.

Bonitas 06.08.11 в 00:14

Да. Это так.

Bonitas 06.08.11 в 00:15

Я знаю, тебе доставалось
от меня на этой неделе.

veste 06.08.11 в 00:16