Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне не нужны твои деньги, Луис.

Fred0 12.08.11 в 08:47

1

Я просто хочу, чтобы ты...

Fred0 12.08.11 в 08:47

1

Меня здесь не было.
Меня здесь не было.

Fred0 12.08.11 в 08:47

1

Меня здесь не было.

Fred0 12.08.11 в 08:48

0

Хорошо, тогда начнем.

Fred0 12.08.11 в 08:48

0

А разве не Харви Спектер
должен вести дознание?

Fred0 12.08.11 в 08:50

0
+3

Он поручил это мне.

Fred0 12.08.11 в 08:51

0

Итак, мистер Перкинс,

Fred0 12.08.11 в 08:52

1

Моим первым к вам вопросом будет...

Fred0 12.08.11 в 08:52

0

Для начала я вас спрошу,

mamarazzi 12.08.11 в 21:35

1

хорошо ли вы спите ночью?

Fred0 12.08.11 в 08:53

0

Конечно, хорошо,

Fred0 12.08.11 в 08:53

0

потому что у вас есть крыша над головой,
мягкая подстилка и все удобства,

Fred0 12.08.11 в 08:54

0

потому что у вас есть крыша над головой,
мягкая кровать и водопровод,

muxanick 12.08.11 в 09:03

1

а между тем тысячи семей

Fred0 12.08.11 в 08:54

0

будут спать на улице,

Fred0 12.08.11 в 08:55

0

когда Stable shelters будет вынуждена
приостановить свою деятельность,

muxanick 12.08.11 в 09:04

0

когда Stable shelter придется
приостановить свою деятельность.

mamarazzi 12.08.11 в 21:37

1

и всё из-за денег, которые вы украли.

muxanick 12.08.11 в 09:05

0

И все из-за вашего хищения.

mamarazzi 12.08.11 в 21:37

1

Я никогда ничего не крал.

Fred0 12.08.11 в 08:55

0

Я ничего не крал.

mamarazzi 12.08.11 в 21:37

1

Вы второй человек в Мазло.

muxanick 12.08.11 в 09:06

0

Вы правая рука Мазло.

lemurko 12.08.11 в 09:10

1

Деньги были присвоены.
Вы это отрицаете?

Fred0 12.08.11 в 08:56

0

Деньги украдены.
Это вы отрицаете?

mamarazzi 12.08.11 в 21:38

1

- Полностью.
- Пожалуйста, Роберт,

lemurko 12.08.11 в 09:03

0

Я знаю, как главный юрисконсульт,
что Вы в основном занимаетесь бумагами,

muxanick 12.08.11 в 09:11

0

Как главный юрисконсульт, я знаю,
что вы в основном бумажки тасуете,

mamarazzi 12.08.11 в 21:40

1

но пожалуйста, предупредите
мистера Перкинса о наказании
за лжесвидетельство.

lemurko 12.08.11 в 09:04

1

Слушайте, я не в курсе о каких-либо лжесвидетельствах.

Fred0 12.08.11 в 08:57

0

Ни о каком лжесвидетельстве
мне неизвестно.

mamarazzi 12.08.11 в 21:41

1

Мы знаем о вашем счете на Кайманах.

Fred0 12.08.11 в 08:57

0

- 20 миллионов.
- Вы что шутите?

Fred0 12.08.11 в 08:57

0
+2

Транзакция была законной.

Fred0 12.08.11 в 08:58

0

Когда я вынесу это на суд общественности вы попадете в немилость.

lemurko 12.08.11 в 09:06

0

Когда об этом узнают,
вас ждет позор.

mamarazzi 12.08.11 в 21:42

1

Ваша жена, ваши дети, вся ваша семья будут опозорены.

lemurko 12.08.11 в 09:07

0

Вы будете выказывать моему клиенту уважение...

lemurko 12.08.11 в 09:07

0

Попрошу быть повежливей с моим клиентом...

mamarazzi 12.08.11 в 21:43

1

И эта транзакция не имела ничего общего с фирмой.

lemurko 12.08.11 в 09:08

0

Эта транзакция дел фирмы не касалась.

mamarazzi 12.08.11 в 21:43

1

Чушь.

lemurko 12.08.11 в 09:05

0

Либо вы получили откат от Мазло,

muxanick 12.08.11 в 09:30

1

либо это была взятка.

muxanick 12.08.11 в 09:30

0

либо вам заплатили за молчание.

mamarazzi 12.08.11 в 21:44

1

В любом случае, или вы проживете

lemurko 12.08.11 в 09:09

0

остаток жизни изгоем

mamarazzi 12.08.11 в 21:45

0

остаток жизни в позоре

mamarazzi 12.08.11 в 21:45

1

или вы сдадите Мазло сейчас.

lemurko 12.08.11 в 09:08

0

Это дознание или инквизиция?

Fred0 12.08.11 в 08:59

1

Это абсурдно.
Я могу показать вам записи.

Fred0 12.08.11 в 08:59

0

Ну, конечно можете.
Потому что именно вы

Fred0 12.08.11 в 08:59

0

придумали убытки в ипотечных
ценных бумагах

Fred0 12.08.11 в 09:00

0

и при этом никогда их
не держали в руках.

Fred0 12.08.11 в 09:00

0

Я в этом не участвовал.

Fred0 12.08.11 в 09:00

0

Но вы знали об этом,
и не приняли никаких мер.

Fred0 12.08.11 в 09:01

0

Да, ладно, Луис.

Fred0 12.08.11 в 09:01

0

Можете принести стакан воды, пожалуйста.

Fred0 12.08.11 в 09:01

0

Вы не получите ни капли.
У нас нет воды.

Fred0 12.08.11 в 09:02

0

Вы cдаете Мазло сейчас,
и на этом мы остановимся.

Fred0 12.08.11 в 09:02

0

Ладно, вот...
Вот это.

muxanick 12.08.11 в 09:33

0

Мой клиент нуждается в паузе.

Fred0 12.08.11 в 09:02

0

Моему клиенту нужна передышка.

mamarazzi 12.08.11 в 21:47

1

Мы можем продолжить через 10 минут.

Fred0 12.08.11 в 09:02

0

Продолжим через 10 минут.

mamarazzi 12.08.11 в 21:47

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →