Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нет, он провел всех нас.

Fred0 12.08.11 в 11:40

0

Как исполнительный директор,
он предал не только меня,
но и инвесторов.

Fred0 12.08.11 в 11:41

0

Мы нашли оффшорный счет
в 20 миллионов.

Fred0 12.08.11 в 11:41

0

Подождите.

Fred0 12.08.11 в 11:41

0

Люсиль Джексон доверяет вам

Fred0 12.08.11 в 11:41

0

управление 150 миллионным состоянием.

Fred0 12.08.11 в 11:42

0

Перкинс берет 20.

Fred0 12.08.11 в 11:42

0

Ну и где, черт возьми, оставшаяся часть?

Fred0 12.08.11 в 11:43

0

В свете данных фактов

Fred0 12.08.11 в 11:43

0

мы предлагаем вам соглашение.

Fred0 12.08.11 в 11:44

0

15 миллионов.

Fred0 12.08.11 в 11:44

0

15 процентов?

Fred0 12.08.11 в 11:37

0

Это пощечина.

Fred0 12.08.11 в 11:37

0

Ну, мы всех наших клиентов информируем

Fred0 12.08.11 в 11:38

0

Все наши клиенты знают

mamarazzi 12.08.11 в 23:38

1

о риске сопряженном с инвестированием.

Fred0 12.08.11 в 11:38

0

о рисках инвестирования.

mamarazzi 12.08.11 в 23:38

1

Хочешь безрисковый доход -
покупай казначейские векселя,

Fred0 12.08.11 в 11:39

0

или, не знаю, спрячь свои деньги

Fred0 12.08.11 в 11:39

0

под матрас.

Fred0 12.08.11 в 11:39

0

Пока ты писал "Великий
американский роман",

molniev 12.08.11 в 11:51

0

я проверил факты.

molniev 12.08.11 в 11:51

0

20 миллионов Перкинса за океаном

Fred0 12.08.11 в 11:45

0

законны.

Fred0 12.08.11 в 11:45

0

Он был не причем.

Fred0 12.08.11 в 11:45

0

Деньги, которые растратила ваша фирма еще
где-то там,

Fred0 12.08.11 в 11:46

0

Деньги, которые ваша фирма
похитила не найдены.

mamarazzi 12.08.11 в 23:40

1

а это, так называемое расследование

Fred0 12.08.11 в 11:46

0

А цена этому так называемому расследованию -

mamarazzi 12.08.11 в 23:40

1

не стоит больше и бумаги потраченной на ее распечатку.

Fred0 12.08.11 в 11:47

0

не выше стоимости бумаги,
на которой оно распечатано.

mamarazzi 12.08.11 в 23:41

1

не стоит и бумаги,
потраченной на распечатку.

MMMarine 14.08.11 в 09:39

0

Ну, Люсиль Джексон
может думать иначе, адвокат.

MMMarine 12.08.11 в 15:15

0
+2

Краткосрочный кредит свидетельствует
о том, что она в отчаянном положении.

MMMarine 12.08.11 в 15:19

2

Наше предложение безусловное.

Fred0 12.08.11 в 11:47

0

Наше предложение не обсуждается.

veste 12.08.11 в 21:38

2

Я не соглашусь с этим предложением ни сегодня, ни через год.

Fred0 12.08.11 в 11:48

0

Я не приму это соглашение
ни сегодня, ни через год.

mamarazzi 12.08.11 в 23:42

1

Ну, и раз уж вы сами
напросились в гости,

MMMarine 12.08.11 в 15:23

1

дорогу обратно
вы тоже найдёте сами.

MMMarine 12.08.11 в 15:26

1

Итак, сначала ты напал на меня за желание соврать о Перкинсе,

lemurko 12.08.11 в 13:18

0

Значит, сначала ты меня кроешь
за намерение соврать про Перкинса,

mamarazzi 12.08.11 в 23:42

1

а теперь передумал и сделал то же самое?

lemurko 12.08.11 в 13:19

0

а потом берешь и делаешь то же самое?

mamarazzi 12.08.11 в 23:43

1

Я не врал.

lemurko 12.08.11 в 13:19

0

Что ты хочешь этим сказать?

lemurko 12.08.11 в 13:19

0

В каком смысле?

mamarazzi 12.08.11 в 23:43

1

Харви, что, черт побери,
ты хочешь этим сказать?

lemurko 12.08.11 в 13:20

0

Что Перкинс не был как бы то ни было вовлечен?

lemurko 12.08.11 в 13:20

0

Что Перкинс был не при делах?

mamarazzi 12.08.11 в 23:43

1

Именно это я и хочу сказать, Луис.

lemurko 12.08.11 в 13:22

0

Он был невиновен.

lemurko 12.08.11 в 13:22

0

Не удивительно, что Мазло прокатил нас.

lemurko 12.08.11 в 13:30

1

Я опускаю его предложение, как простую формальность.

lemurko 12.08.11 в 13:24

0

15 млн. не простой звук.

lemurko 12.08.11 в 13:24

0

15 миллионов чего-то стоят.

mamarazzi 12.08.11 в 23:44

1

Но сейчас не время останавливаться.

lemurko 12.08.11 в 13:25

0

Сейчас не время для сделок.

mamarazzi 12.08.11 в 23:45

1

Нам нужно укрепить нашу руку.

lemurko 12.08.11 в 13:23

0

Мы должны укрепить нашу позицию.

MMMarine 12.08.11 в 15:30

0

Нам нужно закрепить нашу позицию.

veste 12.08.11 в 21:35

2

Хорошо, вот в чем проблема.

lemurko 12.08.11 в 13:23

0

В лучшем случае.

Fred0 12.08.11 в 11:50

0

Мы идём в суд, присяжные
присуждают нам возмещение,

MMMarine 12.08.11 в 15:32

0

и, совершенно очевидно, что Мазло
подаст аппеляцию.

Fred0 12.08.11 в 11:50

0

А это три года прежде чем я увижу какие-нибудь деньги.

Fred0 12.08.11 в 14:02

0

Денег я дождусь года через 3.

mamarazzi 12.08.11 в 23:45

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →