Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01e08

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ты уволен.

lemurko 12.08.11 в 13:43

0

Я не...Я не хожу по таким местам.

lemurko 12.08.11 в 13:44

0

Я не... По таким местам я не хожу.

mamarazzi 12.08.11 в 23:53

1

Обязательно кого-то присылать?

mamarazzi 12.08.11 в 23:54

1

Не мог просто позвонить?

lemurko 12.08.11 в 13:44

0

Если ты хотела, чтобы наш
разговор носил частный характер,

MMMarine 12.08.11 в 16:04

0

стоило обворовать меня.

MMMarine 12.08.11 в 16:07

0

Ты ограбила компанию. Я был
вынужден привлечь людей со стороны.

MMMarine 12.08.11 в 16:10

0

Хорошо.
Почему бы нам не присесть.

lemurko 12.08.11 в 13:45

0

Зачем ты здесь?

lemurko 12.08.11 в 13:45

0

Хотел рассказать тебе
свою точку зрения.

lemurko 12.08.11 в 13:46

0

Давай.

lemurko 12.08.11 в 13:46

0

Я горжусь тем фактом,

lemurko 12.08.11 в 13:45

0

Я не горжусь тем фактом,

MMMarine 12.08.11 в 16:12

1

что мы загрязняем питьевую воду.

lemurko 12.08.11 в 13:46

0

Но мы извинились.

lemurko 12.08.11 в 13:46

0

Мы дали гарантии.

MMMarine 12.08.11 в 16:14

0

Мы договорились о компенсации,
которая была весьма щедрой.

MMMarine 12.08.11 в 16:15

0

Если ты действительно так думаешь,

MMMarine 12.08.11 в 16:16

0

то ты лжёшь самому себе.

MMMarine 12.08.11 в 16:16

0

ты сам себя обманываешь.

mamarazzi 12.08.11 в 23:55

1
+2

Я думаю, что мы могли бы
не допустить гражд...

MMMarine 12.08.11 в 16:20

0

Я думаю, мы будем держаться
в рамках приличий...

mamarazzi 12.08.11 в 23:57

1
+1

Нет, она права.
Это правда.

MMMarine 12.08.11 в 16:18

0

Я лгу самому себе.

MMMarine 12.08.11 в 16:18

0

Я обманываю себя.

mamarazzi 12.08.11 в 23:56

1

Я думал, что это был этап,

MMMarine 12.08.11 в 16:30

1

что это были гормоны,
что это пройдёт,

MMMarine 12.08.11 в 16:31

0

что это все гормоны,
и когда-нибудь это пройдет,

mamarazzi 12.08.11 в 23:58

1

но на самом деле...

MMMarine 12.08.11 в 16:32

0

Я воспитал воровку.

MMMarine 12.08.11 в 16:33

0

Я думаю нам нужна
ещё минута. Спасибо.

MMMarine 12.08.11 в 16:34

0

Еще минутку, пожалуйста.

mamarazzi 12.08.11 в 23:58

1

Воровку.

MMMarine 12.08.11 в 16:34

0

Моё исследование делает планету
более пригодной для жилья, согласен?

MMMarine 12.08.11 в 16:36

0

Мое исследование делает
планету безопасней,

mamarazzi 12.08.11 в 23:59

1

Ты зарабатывая деньги,
уничтожаешь её.

MMMarine 12.08.11 в 16:37

0

а ты уничтожаешь ее,
зарабатывая деньги.

mamarazzi 13.08.11 в 00:00

1
+2

Ты не испытываешь ко мне
уважения, это нормально.

MMMarine 12.08.11 в 16:38

0

Меня ты не уважаешь,
что тут поделать,

mamarazzi 13.08.11 в 00:00

1

Но, по крайней мере,
ты должна уважать рабочих.

MMMarine 12.08.11 в 16:40

1

Ты также крадёшь и у них.

MMMarine 12.08.11 в 16:41

1

Ты думаешь я сделала что-то
противозаконное? Арестуй меня.

MMMarine 12.08.11 в 16:43

0

Считаешь меня преступницей?
Ну, так арестуй меня.

mamarazzi 13.08.11 в 00:01

1

Вот поэтому я и организовал встречу,
чтобы вы могли высказаться,

MMMarine 12.08.11 в 16:46

0

Я устроил эту встречу,
чтобы разрядить обстановку,

mamarazzi 13.08.11 в 00:04

1

но, похоже, что мы плохо
начали...

MMMarine 12.08.11 в 16:46

1

Знаешь что? Это всё та же
история, что и всегда, папа.

MMMarine 12.08.11 в 16:48

0

Знаешь, пап, все, как обычно.

mamarazzi 13.08.11 в 00:04

1

Ты уклоняешься от ответственности.

MMMarine 12.08.11 в 16:50

0

Ло... Лола.

MMMarine 12.08.11 в 16:50

0

Что если я верну компании
деньги?

MMMarine 12.08.11 в 16:51

0

Что если я залатаю
дыру своими деньгами?

mamarazzi 13.08.11 в 00:05

1

Я не думаю, что
это хорошая идея.

MMMarine 12.08.11 в 16:53

0

Не самая удачная идея.

mamarazzi 13.08.11 в 00:06

1
+1

Это сделает вас соучастником.

MMMarine 12.08.11 в 16:54

1

Я не отправлю свою дочь
за решётку.

MMMarine 12.08.11 в 16:55

1

И дело не в имидже компании.

MMMarine 12.08.11 в 16:56

0

Ну, хорошие новости:

MMMarine 12.08.11 в 16:57

0

Хорошо, по крайней мере, то, что

mamarazzi 13.08.11 в 00:07

1

она не потратила деньги.

MMMarine 12.08.11 в 16:58

1

Деньги не имеют значения.

MMMarine 12.08.11 в 16:59

0

Я обратился в Пирсон и Хардмен,
чтобы они позаботились об этом.

MMMarine 12.08.11 в 17:00

0

Я обратился в Пирсон и Хардман,
чтобы разобраться с этим.

mamarazzi 13.08.11 в 00:08

1

А вместо этого моя дочь и я так далеки
друг от друга, как никогда раньше.

MMMarine 12.08.11 в 17:02

0

А вместо этого моя дочь и я
как никогда далеки друг от друга.

MMMarine 12.08.11 в 17:06

0

А вместо этого мы с дочерью
разругались еще больше.

mamarazzi 13.08.11 в 00:09

1

Не могу представить,
как вам тяжело сейчас.

MMMarine 12.08.11 в 17:03

0

Даже не представляю,
как вам тяжело сейчас.

mamarazzi 13.08.11 в 00:10

1

Люди говорят самые ужасные
вещи об Эллиоте.

MMMarine 12.08.11 в 17:05

0

Люди распускают об Эллиоте ужасные слухи.

mamarazzi 13.08.11 в 00:09

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →