Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01 e10 - The Shelf Life

Я думаю, это, действительно,
замечательно.

AGENT_S 26.08.11 в 20:41

А ты нет, Майк?

lemurko 26.08.11 в 11:51

А мне нравится, что ты адвокат.

lemurko 26.08.11 в 11:51

Вообще-то, мне бы хотелось
увидеть, где ты работаешь.

lemurko 26.08.11 в 11:51

Серьезно?

lemurko 26.08.11 в 11:51

Мне как-то внезапно стало нехорошо.

lemurko 26.08.11 в 11:52

- Нет.
- Да.

lemurko 26.08.11 в 11:52

Мы можем уйти?

lemurko 26.08.11 в 11:52

- Да.
- Прямо сейчас.

lemurko 26.08.11 в 11:52

Сейчас. Да.

lemurko 26.08.11 в 11:53

- Было приятно с вами познакомиться.
- Это взаимно.

lemurko 26.08.11 в 11:53

Приятного вечера.

lemurko 26.08.11 в 11:53

- Пока.
- Пока.

lemurko 26.08.11 в 11:53

Почему ты не сделала этого раньше?

lemurko 26.08.11 в 11:54

Потому что мне надо было достать вот это.

lemurko 26.08.11 в 11:54

Это того парня, верно? Из фирмы.

lemurko 26.08.11 в 11:55

Это его служебный пропуск.

margery 26.08.11 в 20:16

- Он тебе его дал?
- Нет, я стащила.

margery 26.08.11 в 20:17

Что?

lemurko 26.08.11 в 11:55

Послушай, ты можешь всю ночь
пытаться к нему подойти,

lemurko 26.08.11 в 11:56

либо просто пойти в его фирму
и все посмотреть.

lemurko 26.08.11 в 11:56

Да ладно.

MMMarine 26.08.11 в 09:16

Пошли.

MMMarine 26.08.11 в 09:17

Я сам чуть ли не засыпаю.

veste 26.08.11 в 20:10

Регистрация кратких сводок достала.

liar4eg 26.08.11 в 20:36

Ты все-таки пришел.

lemurko 26.08.11 в 11:58

Вы, по-видимому, Харви Спектер.

lemurko 26.08.11 в 11:59

Джо, верно?

liar4eg 26.08.11 в 20:37

Ваш друг оформил за вас сделку,
которая находится на столе?

AGENT_S 26.08.11 в 21:03

Давайте сразу перейдем к делу.

lemurko 26.08.11 в 12:01

Вы поймали его, когда он рылся в документах,

liar4eg 26.08.11 в 20:40

и вместо вызова полиции,

veste 26.08.11 в 18:34

хотите, чтобы я вам заплатил?

comilifo 27.08.11 в 17:05

Я этого не говорил.

MMMarine 26.08.11 в 09:17

Это он сказал.

lemurko 26.08.11 в 12:02

Отлично.

liar4eg 26.08.11 в 20:41

В таком случае, если я предъявлю
обвинение в вымогательстве,

liar4eg 26.08.11 в 20:42

это всё домыслы, так?

veste 27.08.11 в 14:52

Проработав десять лет в юридической фирме,

veste 26.08.11 в 18:38

узнаешь кое-что о законе, что прекрасно,

liar4eg 26.08.11 в 20:44

потому что, много денег здесь уж
точно не заработаешь.

comilifo 27.08.11 в 15:17

Так или иначе, думаю,
вы отделаетесь штрафом.

liar4eg 26.08.11 в 20:47

Я говорю о том, что учитывая на каком уровне вы парни играете,

liar4eg 26.08.11 в 20:48

шпионаж естественное дело, вот почему я знаю

liar4eg 26.08.11 в 20:49

что вы пойдете на все
ради защиты своих секретов.

Cravingluck 27.08.11 в 01:55

Ну что ж, Джо Спина, с Кловер Лэйн 2561,

liar4eg 26.08.11 в 20:54

Астория, Квинс, я думаю, мы с тобой
оба пойдем на все.

liar4eg 26.08.11 в 20:54

Как насчет налоговых деклараций
за последние шесть лет,

liar4eg 26.08.11 в 20:58

в течение прошлых шести лет, больше не проживая с вашей супругой.

liar4eg 26.08.11 в 20:58

Вы знаете, налоговая служба разорвет вас на потроха за это.

liar4eg 26.08.11 в 20:59