Suits 1 season / Костюмы в законе: Suits s01 e10 - The Shelf Life

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы думаете, вы первый, кто пытается
меня шантажировать, Джо?

liar4eg 26.08.11 в 21:00

1

Потому что это тот уровень,
на котором я играю.

liar4eg 26.08.11 в 21:01

0

Вы охранник,

veste 26.08.11 в 18:44

0

которому нравится рисковать.

veste 26.08.11 в 18:44

0

Мне нравится это.

AmiLush 26.08.11 в 15:27

0

Итак, вот как мы поступим.

lemurko 26.08.11 в 12:04

0
+2

Здесь щедрый взнос

lemurko 26.08.11 в 12:11

0

для детской лиги Джо младшего.

lemurko 26.08.11 в 12:12

0

Если он попадет к ним, то попадет.

lemurko 26.08.11 в 12:13

0

Если нет, то нет.

lemurko 26.08.11 в 12:13

0

Но при следующем нашем разговоре,

veste 26.08.11 в 18:48

0

я попрошу вас об услуге.

veste 26.08.11 в 20:27

0

Офицер.

maxzzz 26.08.11 в 17:46

0

Мне придется все тебе вернуть?

lemurko 26.08.11 в 12:25

0

Давай начнем с объяснений.

lemurko 26.08.11 в 12:26

0

Ты сказал, что я должен найти доказательства,

lemurko 26.08.11 в 12:26

0

вот я и пошел их искать.

lemurko 26.08.11 в 12:26

0

Ворвавшись в офис другой юридической фирмы?

lemurko 26.08.11 в 12:27

0

Это намного хуже, чем дать взятку охраннику?

lemurko 26.08.11 в 12:27

0

Во-первых, я не давал ему взятку.

lemurko 26.08.11 в 12:27

0

Во-вторых, если бы я не заплатил ему,

lemurko 26.08.11 в 12:28

0
+1

ты сейчас был бы в тюрьме.

lemurko 26.08.11 в 12:28

0

Ты думаешь, что могу быть прав насчет Стэна.

lemurko 26.08.11 в 12:30

0

Ты, видимо, думаешь,
что я прав насчет Стэна.

comilifo 27.08.11 в 15:24

1

Я никогда не говорил, что ты не прав.

comilifo 27.08.11 в 15:25

0

Я сказал, что нам нужны доказательства.

lemurko 26.08.11 в 12:30

0

Ты нашел что-нибудь?

lemurko 26.08.11 в 12:30

0

Drybeck купила "полочную компанию"
13 месяцев назад.

margery 27.08.11 в 10:29

0
+1

Что значит "полочная компания"?

Fred0 26.08.11 в 12:47

0

Это компания, которая
существует только на бумаге,

lemurko 26.08.11 в 12:31

0

благодаря чему, ее владельцы могут
скрывать свои активы.

lemurko 26.08.11 в 12:32

0

А это разве не подставная компания?

Fred0 26.08.11 в 12:48

0

Нет, это "полочная".

Fred0 26.08.11 в 12:48

0
+1

Хорошо, открой подставной
компании счет в банке,

Fred0 26.08.11 в 12:50

0

кредитную историю, декларирование доходов

Fred0 26.08.11 в 12:51

0

И пусть она валяется где-то на полках годами.

Fred0 26.08.11 в 12:51

0

Кто-то покупает её, вписывает своё название,

liar4eg 26.08.11 в 21:06

0

И они уходят с укоренившимся предприятием.

liar4eg 26.08.11 в 21:07

0

и предприятие готово

veste 27.08.11 в 14:13

1

c предысторией.

lemurko 26.08.11 в 12:32

0

Как только ими начинают интересоваться,

veste 27.08.11 в 14:15

1

ее закрывают и начинают все сначала.

margery 26.08.11 в 20:24

2

Это законно?

MMMarine 26.08.11 в 09:18

1

Сами компании - да.

margery 26.08.11 в 20:27

1

А то, что Тори делает со своей, думаю, нет.

margery 26.08.11 в 20:28

0

Погоди-ка. Они называются Aberdeen?

liar4eg 26.08.11 в 21:09

0

Погоди-ка. Это не компания Aberdeen?

veste 27.08.11 в 15:26

1

Да, я видел их в верху списка

liar4eg 26.08.11 в 21:10

0

Да, я видел ее в списке

veste 27.08.11 в 15:27

1

с 37-ю другими управляющими
предприятиями,

liar4eg 26.08.11 в 21:11

0

имеющими отношение к компании
в том иске о незаконном увольнении.

liar4eg 26.08.11 в 21:12

0

Когда вернемся в офис,

margery 26.08.11 в 20:30

0

найди судебный прецедент,

margery 26.08.11 в 20:31

0

который позволит нам
представить записи в суд.

margery 26.08.11 в 20:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →