Dancers in the Dark / Танцующие в темноте./Шарлин Харрис: Глава 1

ГЛАВА 1
Ру остановилась чтобы собраться с духом перед тем как войти в дверь с надписью "Голубая Луна Интертертеймент и Чёрная Луна Продакшн".

sunshima 14.07.11 в 16:43

Она удостоверилась, что пришла точно в назначенное для неё время.

sunshima 14.07.11 в 16:46

Отчаяние сжимало её как тиски: она просто должна получить эту работу, какими бы неприятными не были условия.

sunshima 14.07.11 в 16:52

И не только по причине того, что заработанные деньги позволят ей продолжить обучение в университете,но и график на этой работе не противоречит её учебному расписанию.

sunshima 14.07.11 в 16:57

Отлично, головку поднять, грудку вперёд, плечики расправить, широко улыбаться, и красиво держать ручки ,Ру твердила про себя, как раньше её наверное тысячу раз напутствовала мама.

sunshima 14.07.11 в 17:12

Здесь её ждали двое мужчин-оба вампиры, как отметила Ру, один черноволосый, один рыжий, и женщина, обычная человеческая женщина.

sunshima 14.07.11 в 17:19

В углу, около барной стойки молоденькая блондинка с короткой стрижкой делала растяжку.

sunshima 14.07.11 в 17:22

Девушке было на вид лет восемнадцать, на три года младше чем Ру.

sunshima 14.07.11 в 17:26

Женщине постарше, с суровым выражением лица, и в дорогой одежде, было где-то за сорок.

sunshima 14.07.11 в 17:31

Её брючный костюм, стоил по меньшей мере как три повседневных костюма Ру, в которых она ходила на занятия.

sunshima 14.07.11 в 17:35

Под повседневной одеждой подразумевалось как правило: старые добрые джинсы, рубашки на выпуск, купленные в в магазинах эконом-класса, кеды или туристические ботинки, и большие очки с диоптриями.

sunshima 14.07.11 в 17:44

Эта одежда маскировала её, и сейчас Ру поняла по лицу женщины, что это для неё не приятный сюрприз.

sunshima 14.07.11 в 17:48

- Ты должно быть Ру?- спросила та, что постарше.

sunshima 14.07.11 в 17:49

Ру кивнула, и протянула ей руку.

sunshima 14.07.11 в 17:50

- Ру Мей.

sunshima 14.07.11 в 17:50

Приятно познакомиться.-

sunshima 14.07.11 в 17:51

Две лжи в одном предложении.

sunshima 14.07.11 в 17:53

Это стало её второй натурой-или может(и это пугало намного больше) первой.

sunshima 14.07.11 в 17:56

- Я, Сильвия Дейтон.

sunshima 14.07.11 в 17:56

Я владелица Голубой Луны Интертертеймент и Чёрной Луны Продакшн.-

sunshima 14.07.11 в 17:58

Она твёрдо и энергично пожала руку Ру.

sunshima 14.07.11 в 18:01

- Благодарю, за то, что пригласили на прослушивание.-

sunshima 14.07.11 в 18:05

Ру, отодвинула свои переживания на второй план и уверенно улыбнулась.

sunshima 14.07.11 в 19:10

Она множество раз представала перед судом незнакомцев.

sunshima 14.07.11 в 19:13

- Где я могу переодеться?- Она позволила себе разглядеть вампиров-предположительно её партнёров.

sunshima 14.07.11 в 19:17

Они оба были не ниже её собственных метр семьдесят три сантиметра роста.

sunshima 14.07.11 в 19:25

Из того крошечного исследования, которое она провела о вампирах. она знала, что они не любят рукопожатий, поэтому руку не протянула.

sunshima 14.07.11 в 19:28

Было-ли грубостью, с её стороны не отметить их присутствие? Но ведь Сильвия не посчитала нужным представить их.

sunshima 14.07.11 в 19:34

- Вон там.-

sunshima 14.07.11 в 19:35

Вон там оказалось раздвижной ширмой у стены, больше напоминающей магазинную примерочную.

sunshima 14.07.11 в 19:42

Ру зашла внутрь.

sunshima 14.07.11 в 19:43

После безразмерных шмоток, и ботинок на шнуровке, было очень приятно натянуть чёрные колготки, трико цвета спелой сливы и развивающуюся юбочку, чтобы создавалось впечатление платья, во время танца.

sunshima 14.07.11 в 19:56

Она села на стульчик, одела танцевальные туфельки на каблучке с фиксирующим ремешком, встала и попробовала улыбнуться своему отражению в зеркале.

sunshima 14.07.11 в 20:03

"Головку поднять, грудку вперёд, плечики расправить, широко улыбаться, и красиво держать ручки," повторила про себя, Ру.

sunshima 14.07.11 в 20:06

Ру сняла заколку со своих волос и начала расчёсывать, пока не почувствовала, что они не легли густым каскадом на её плечи.

sunshima 14.07.11 в 20:10

Её волосы были одним из её главных достоинств.

sunshima 14.07.11 в 20:10

Они были густыми, насыщенно-коричневого цвета с рыжеватым отливом.

sunshima 14.07.11 в 20:13

Их цвет почти совпадал с цветом её выразительных, глубоко посаженных глаз.

sunshima 14.07.11 в 20:17

Ру нуждалась в очках, только когда пыталась разобрать, что написано на доске, поэтому, сейчас она убрала их в футляр и засунула в рюкзак.

sunshima 14.07.11 в 20:21

Она подошла поближе к зеркалу, чтобы проверить макияж.

sunshima 14.07.11 в 20:23

После многих лет проведённых перед зеркалом в качестве неотразимой девушки, теперь же она на неё глядела неуверенная в себе женщина.

sunshima 14.07.11 в 20:51

Она знала что есть фотографии в её досье, которое было у адвоката, фотографии её опухшего избитого лица, покрытого синяками.

sunshima 14.07.11 в 20:57

Её нос зажил, сейчас он выглядит прекрасно.

sunshima 14.07.11 в 20:58

Пластический хирург потрудился на славу.

sunshima 14.07.11 в 20:58

Впрочем как и дантист.

sunshima 14.07.11 в 20:59

Её улыбка угасла.

sunshima 14.07.11 в 21:01

Она снова распрямилась.

sunshima 14.07.11 в 21:02

Сейчас она не должна об этом думать.

sunshima 14.07.11 в 21:03

Пора "показать себя".

sunshima 14.07.11 в 21:05

Она сдвинула перегородку в сторону и вышла.

sunshima 14.07.11 в 21:06