Dancers in the Dark / Танцующие в темноте./Шарлин Харрис: Глава 4

Глава 4
Бой барабанов усиливался, становясь быстрее и требовательнее.

sunshima 20.07.11 в 17:06

В то время как Меган, Джули и Рю стояли на своих позициях, парни выскочили, и толпа дала ожидаемое "Ooooo" на то, как высоко вампиры могли прыгать.

conscience 27.07.11 в 16:45

Шон, Карл и Томпсон начали их дикий танец вокруг девушек.

conscience 27.07.11 в 16:46

Это была хорошая возможность для нее, чтобы отдышаться.

conscience 27.07.11 в 16:46

Не двигая головой из своей позиции, она посмотрела на то место, где она видела, что он стоит.

conscience 27.07.11 в 16:47

Сейчас, там не было никого, похожего на Карвера.

sunshima 26.08.11 в 07:48

Может быть, это была только иллюзия.

conscience 27.07.11 в 16:49

Облегчение пролилось по ней как сладкая прохладная вода в пересохшее горло.

sunshima 26.08.11 в 07:50

Когда Шон подошел, чтобы поднять ее над головой, она ответила ему ослепительной улыбкой.

conscience 27.07.11 в 16:50

Он кружился вокруг, отбивая ногами в такт, она безупречно удерживала свою позу, и когда он подставил свои руки, чтобы она упала в них, она выгнулась и охотно подставила шею для укуса.

sunshima 26.08.11 в 07:56

Она хотела забыться, стереть этот страх.

sunshima 26.08.11 в 08:00

Казалось, он почувствовал ее нетерпение.

conscience 27.07.11 в 16:53

Перед тем как его клыки погрузились, она почувствовала его язык прочерчивающий линию на ее коже, и ее руки невольно сжались вокруг его шеи.

conscience 27.07.11 в 16:54

Всепоглощающее умиротворение захлестнуло её растревоженное сердце, и Ру спрашивала себя не попала ли она в зависимость от укусов Шона.

sunshima 26.08.11 в 08:06

- Привет, меня зовут Ру и я вампиро-зависима."

sunshima 26.08.11 в 08:07

Она не хотела стать одной из тех жалких fangbangers(?), людей, которые сделали бы почти все, чтобы быть укушенными.

conscience 27.07.11 в 16:58

Когда, девушки поднялись на ноги, а парни развели руками, заканчивая выступление, публика разразилась аплодисментами.

sunshima 26.08.11 в 08:16

Толпа с любопытством таращилась на две точки на шеях девушек.

conscience 27.07.11 в 17:00

Ру, вместе с Джули и Меган вышла на поклон, но как только она наклонилась ей показалось, что краем глаза она снова заметила Карвера Хаттона.

sunshima 26.08.11 в 08:29

Когда она выпрямилась его там не было.

conscience 27.07.11 в 17:02

Может она бредит? На её лице снова была улыбку.

sunshima 26.08.11 в 08:32

Все шестеро побежали в дом, по пути махая гостям, как труппа счастливых танцующих полинезийцев, которые по чистой случайности (почти все) выглядели европейцами.

sunshima 26.08.11 в 08:40

Через пятнадцать минут их ждали на террасе, в вечерних нарядах.

sunshima 26.08.11 в 08:42

Тем временем, Денни Джеймс должен был собрать их звуковую систему и загрузить в фургон, потому что вечер должна была продолжить живая музыка в исполнении оркестра.

sunshima 26.08.11 в 08:46

Когда они влезли в костюмы, Ру задала вопрос.

sunshima 26.08.11 в 08:47

- Джули, Меган... как вы думаете, может останемся в париках? - Другие танцоры замерли на середине переодевания и уставились на неё.

sunshima 26.08.11 в 08:49

Но все они были испуганы просьбой Ру.

conscience 27.07.11 в 17:53

Наступило молчание.

conscience 27.07.11 в 17:54

Джулия и Меган советовались друг с другом обменявшись взглядами.

conscience 27.07.11 в 17:56

"Конечно, почему бы и нет?" сказала Джулия.

conscience 27.07.11 в 17:57

"Не будет выглядеть странно.

conscience 27.07.11 в 17:57

Мы все в одном и том же наряде.

conscience 27.07.11 в 17:58

Тот же парик, то почему бы и нет?"
"Но мы не будем надевать наши", сказал Карл, не совсем так, как если бы он возражал, но просто обращая внимание на проблему.

conscience 27.07.11 в 18:02

"Да", сказала Меган, " но мы привлекательно выглядим в наших, и вы ребята выглядете мужланами(?) в своих."

conscience 27.07.11 в 18:07

Карл и Томпсон рассмеялись в справедливость того, но Шон смотрел на Ру, как если б мог видеть её мысли, выглядел он достаточно жестко.

conscience 27.07.11 в 18:11

Фил, который, казалось, никогда не говорил, смотрел на Ру, с тревогой исказившей его лицо.

conscience 27.07.11 в 18:12

Она никогда бы не выбрала этот цвет для себя.

conscience 27.07.11 в 18:13

Меган была одета в темно-зеленый, а Джилия - бронзовый.

conscience 27.07.11 в 18:14

Мужчины одеты в рубашки, которые совпадают с платьем их партнера.

conscience 27.07.11 в 18:16

Они посмотрели друг на друга и пожали плечами одновременно.

conscience 27.07.11 в 18:17

Выйдя на террасу, минуту спустя, три пары начали танцевать под музыку предоставляемая живой группой.

conscience 27.07.11 в 18:22

После просмотра в течении нескольких минут, другие люди стали присоединяться к ним на гладкой мраморной террасе, и профессиональные пары разделились, чтобы танцевать с гостями.

conscience 27.07.11 в 18:20

Это была часть работы, которую Ру находила самой напряженной.

conscience 27.07.11 в 18:23