Breaking Bad Season 4 / Во все тяжкие, сезон 4: Breaking Bad - 04x03 - Open House/ День открытых дверей

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сукин...

Tetka 07.08.11 в 13:34

0

"Во все тяжкие"
Сезон 4, серия 3
"День открытых дверей"

Tetka 06.08.11 в 17:30

0

Я никуда не уйду.

Tetka 06.08.11 в 13:09

0

Уолт, я не уйду.

Tetka 06.08.11 в 13:09

0

О, боже мой.

Tetka 06.08.11 в 13:09

0

А.

Tetka 06.08.11 в 13:10

0

Я слышу, как звонит твой мобильный.

Tetka 06.08.11 в 13:10

0

Это просто нелепо.
Я не...

Tetka 06.08.11 в 13:10

0

А.

Tetka 06.08.11 в 13:10

0

Да, что с тобой такое?

Tetka 06.08.11 в 13:10

0

Я оставила тебе 23 сообщения.

Tetka 06.08.11 в 13:10

0

И?

Tetka 06.08.11 в 13:11

0

И?

Tetka 06.08.11 в 13:11

0

Нам нужно обсудить автомойку.

Tetka 06.08.11 в 13:11

0

Знаешь, Скайлер, сейчас не очень
подходящий момент, ладно?

Tetka 06.08.11 в 13:11

0

Мы можем это обсудить попозже?

Tetka 06.08.11 в 13:11

0

Нет, ясно? Не можем.

Tetka 06.08.11 в 13:12

0

Почему ты...

Tetka 06.08.11 в 13:12

0

О, Господи.

Tetka 06.08.11 в 13:12

0

Что случилось?

Tetka 06.08.11 в 13:12

0

Ничего. Просто упал. Вот и все.

Tetka 06.08.11 в 13:12

0

Так, я... я захожу.

Tetka 06.08.11 в 13:12

0

Так, что именно случилось?

Tetka 06.08.11 в 13:12

0

Все очень сложно, и я не хочу
это обсуждать.

Tetka 06.08.11 в 13:13

0

Это тебя не касается.

Tetka 06.08.11 в 13:13

0

Ты в опасности?

Tetka 06.08.11 в 13:13

0

Уолт, посмотри мне в глаза

Tetka 06.08.11 в 13:13

0

и скажи, ты в опасности?

Tetka 06.08.11 в 13:13

0

Знаешь что?

Tetka 06.08.11 в 13:14

0

Скажем так: у меня дохрена

Tetka 06.08.11 в 13:14

0

других забот сейчас,

Tetka 06.08.11 в 13:14

0

кроме как думать о покупке
сраной автомойки.

Tetka 06.08.11 в 13:15

0

Ясно.

Tetka 06.08.11 в 13:15

0

Так, что, пожалуйста...

Tetka 06.08.11 в 13:15

0

Хорошо. Тогда давай пойдем в полицию.

Tetka 06.08.11 в 13:16

0

Что?

Tetka 06.08.11 в 13:16

0

Мы... Мы им все расскажем...

Tetka 06.08.11 в 13:17

0

Что ты - наркоторговец,
который боится за свою безопасность,

Tetka 06.08.11 в 13:18

0

и...и за безопасность твоей семьи.
— Стоп. Стоп.

Tetka 06.08.11 в 13:18

0

И тебе нужна... Тебе нужна помощь.

Tetka 06.08.11 в 13:19

0

Эй, эй, эй.

Tetka 06.08.11 в 13:19

0

А какой у нас выбор, Уолт?

Tetka 06.08.11 в 13:19

0

Какой выбор?

Tetka 06.08.11 в 13:19

0

Если ты в опасности...

Tetka 06.08.11 в 13:19

0

Тогда это совершенно...

Tetka 06.08.11 в 13:21

0

Стоп, стоп, стоп.

Tetka 06.08.11 в 13:22

0

Ты все повторяешь это слово "опасность".

Tetka 06.08.11 в 13:22

0

— Опасность.
— Но ты только что сказал...

Tetka 06.08.11 в 13:22

0

Нет, и я никогда не использовал это слово.

Tetka 06.08.11 в 13:22

0

Я сказал, что все очень сложно,

Tetka 06.08.11 в 13:22

0
Минутку...

Следующая страница →