Breaking Bad Season 4 / Во все тяжкие, сезон 4: Breaking Bad - 04x09 - Bug / Жучок

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Во все тяжкие"
Сезон 4, серия 9
"Жучок"

Tetka 12.09.11 в 10:06

0

Я сам, я сам.

Tetka 12.09.11 в 10:06

0

Просто...

Tetka 12.09.11 в 10:06

0

Ты как пчела на чертовом пикнике.

Tetka 12.09.11 в 10:07

0

— Бззз.
— Доброе утро.

Tetka 12.09.11 в 10:07

0

Привет, дружище.

Tetka 12.09.11 в 10:07

0

Готов ехать за камнями?

Tetka 12.09.11 в 10:08

0

Вот видишь?
Я так и знала.

Tetka 12.09.11 в 10:09

0

"Выставка минералов" - это какой-то мужской код,

Tetka 12.09.11 в 10:09

0

обозначающий стрип-клуб.

Tetka 12.09.11 в 10:10

0

Эй, незамужние есть?

Tetka 13.09.11 в 12:06

0

— Открыл?
— Да.

Tetka 12.09.11 в 16:14

0

Ага.

Tetka 12.09.11 в 16:14

0

Пусть не увлекается, ладно?

Tetka 12.09.11 в 16:12

0

Притащит еще одну огромную жеоду,

Tetka 12.09.11 в 16:13

0

и мы будем спать в гараже.

Tetka 12.09.11 в 16:13

0

Да я сам. Сам.

Tetka 12.09.11 в 16:14

0

Извини.

Tetka 12.09.11 в 16:16

0

Господи.

Tetka 12.09.11 в 16:16

0

Самая бесконечная неделя.

Tetka 12.09.11 в 16:17

0

Я надеюсь, результат будет хороший, понимаешь?

Tetka 12.09.11 в 16:17

0

Держи кулаки.

Tetka 13.09.11 в 09:41

0

Расслабься, дружище.
Мы же не в шпионском фильме.

Tetka 12.09.11 в 16:17

0

Мы скорее как в фильме "Роки", помнишь?

Tetka 12.09.11 в 16:17

0

Хватай злодея!

Tetka 12.09.11 в 16:18

0

Что... что.. Но.. но...
Ты чего делаешь, дружище?

Tetka 12.09.11 в 16:18

0

Уезжаю.

Tetka 12.09.11 в 16:18

0

Нет, нужно зайти внутрь

Tetka 12.09.11 в 16:19

0

и заказать что-нибудь как в прошлый раз,

Tetka 12.09.11 в 16:19

0

чтобы избежать подозрений.

Tetka 12.09.11 в 16:19

0

К тому же, я хочу ванильный коктейль.

Tetka 12.09.11 в 16:19

0

Купим через авто-окошко.

Tetka 13.09.11 в 12:12

0

Так, детка.
Давай посмотрим, что тут у нас.

Tetka 12.09.11 в 16:58

0

Что за черт?

Tetka 12.09.11 в 16:58

0

Ты посмотри.

Tetka 12.09.11 в 16:58

0

Это работа, это дом,
это работа, это дом.

Tetka 12.09.11 в 16:58

0

Этот парень, что, за неделю
бывает только в двух местах?

Tetka 13.09.11 в 09:41

0

Это невероятно.

Tetka 12.09.11 в 16:59

0

Сраный куриный барыга.

Tetka 13.09.11 в 12:08

0

Хэнк, а возможно, что...

Tetka 12.09.11 в 17:12

0

...может быть, просто может быть...

Tetka 12.09.11 в 17:12

0

...что он - не твой парень?

Tetka 12.09.11 в 17:12

0

О, такой чистюля как он
просто обязан быть нечистым.

Tetka 12.09.11 в 17:12

0

Что тут за фишка, дружище?

Tetka 13.09.11 в 09:42

0

Как мне подловить этого парня?

Tetka 13.09.11 в 09:42

0

Ага.

Tetka 12.09.11 в 17:13

0

Как?

Tetka 12.09.11 в 17:13

0

Да. Здравствуйте.

Tetka 12.09.11 в 17:14

0

Я живу в доме 4900 по Дозуэлл Плейс

Tetka 13.09.11 в 09:42

0

и хочу сообщить об очень подозрительном человеке,

Tetka 13.09.11 в 09:43

0
Минутку...

Следующая страница →