Breaking bad / ВО ВСЕ СКАЙЛЕРЫ: BrBa s04e02 Пукалка

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну что вы, СКАЙЛЕРЫ, дождались?
"Во Все Тяжкие" на AMC...

Nordish 25.07.11 в 10:54

-2

Ну что вы, СКАЙЛЕРЫ, дождались?
"Во Все Тяжкие" на AMC...

Jooler 25.07.11 в 13:20

7

В предыдущих сериях

(анонимно) 25.07.11 в 13:22

1
+8

Идем, говорю, машины протирать будешь.

Nordish 25.07.11 в 10:56

4

Идем, говорю, говно протирать будешь.

(анонимно) 25.07.11 в 11:06

0

Сам протри!

Nordish 25.07.11 в 10:56

0

Протри ЭТО!

(анонимно) 25.07.11 в 13:31

1
+2

Я слышала, ты сегодня вышел на новый уровень.

Nordish 25.07.11 в 10:57

4

Я слышал ты сегодня перешёл на "новый уровень"

(анонимно) 25.07.11 в 10:59

0

Я слышала, ты сегодня побил рекорд.

(анонимно) 25.07.11 в 13:40

0

Я прошел 5 метров за 20 минут. Да, я, наверное, вышел на новый уровень.

Nordish 25.07.11 в 10:58

1

Я прошел 5 метров за 20 минут. Да, наверное, я побил рекорд.

(анонимно) 25.07.11 в 13:41

0

Ты работал здесь четыре года. В такую ложь поверят все.

Nordish 25.07.11 в 10:59

1

Ее мы и купим.

Nordish 25.07.11 в 11:00

0

Помедленнее.
О Боже!

(анонимно) 25.07.11 в 10:55

0

Не спеши, я... О боже!

Nordish 25.07.11 в 11:01

2

При первой же возможности
Гас убьет нас.

(анонимно) 25.07.11 в 10:55

0

При первой же возможности Гас убьет нас.

Nordish 25.07.11 в 11:01

1

Ну что? Как смотрится?

Nordish 25.07.11 в 11:02

0

Имеешь в виду, видно ли его?

Nordish 25.07.11 в 11:02

0

Да.

(анонимно) 25.07.11 в 10:52

0

Ты видел это?

(анонимно) 25.07.11 в 10:57

0

Видишь его?

Nordish 25.07.11 в 11:02

1

Вообще, любой законник без труда

Nordish 25.07.11 в 11:03

0

заметит его, да.

Nordish 25.07.11 в 11:03

0

Или же это так, перестраховка?

Nordish 25.07.11 в 11:05

0

Да. Перестраховка.

Nordish 25.07.11 в 11:05

0

Ну, если вам нужна незаметность,

Nordish 25.07.11 в 11:06

0

возьмите что-нибудь покомпактнее...

Nordish 25.07.11 в 11:07

0

Спешал, 38 калибр,

Nordish 25.07.11 в 11:08

0

"Снаб-Ноуз"

Nordish 25.07.11 в 11:08

-2

с укороченным стволом

Tuxozaur 25.07.11 в 11:52

0
+2

С закрытым курком,

Nordish 25.07.11 в 11:09

0

вытаскивается легко, не цепляется за пояс.

Nordish 25.07.11 в 11:10

0

Проверен временем, классика.

Nordish 25.07.11 в 11:10

0

Пять выстрелов?
Ага.

(анонимно) 25.07.11 в 10:56

0

- Пять патронов?
- Да.

Nordish 25.07.11 в 11:11

1

А в автоматике сколько?

Nordish 25.07.11 в 11:11

0

Десять в магазине, один заряжен.

Nordish 25.07.11 в 11:11

0

Если пяти окажется мало,

Nordish 25.07.11 в 11:12

0

то вы редкий мазила,

Nordish 25.07.11 в 11:13

0

такой, что и шестая пуля

Nordish 25.07.11 в 11:13

2

тогда и следующие шесть пуль

12yots 25.07.11 в 11:22

0

роли не сыграет.

Nordish 25.07.11 в 11:14

2

роли не сыграют.

12yots 25.07.11 в 11:23

0

Заряжайте его 158-грамовыми экспансивными

Nordish 25.07.11 в 11:18

0

вместо стандартных пуль.

Nordish 25.07.11 в 11:21

0

вместо стандартных пуль

kutensky 25.07.11 в 12:43

0
+1

У них останавливающее действие сильнее.

Nordish 25.07.11 в 11:23

0

Нету ничего надежнее барабанных пушек.

Nordish 25.07.11 в 11:24

0

Вот. Эм...

Nordish 25.07.11 в 11:24

0

Попробуй с этим.

Sanjerri 25.07.11 в 11:09

0

Этот револьвер очень легко скрывать

Nordish 25.07.11 в 11:25

0

если носить в кобуре.

Nordish 25.07.11 в 11:25

0

Немного тяжелее достается,

Nordish 25.07.11 в 11:25

0

но вещь все-таки незаменимая,

Nordish 25.07.11 в 11:26

0

если вы намерены обмануть внимательный глаз.

Nordish 25.07.11 в 11:28

0

Сделана из полимера.

Nordish 25.07.11 в 11:28

0

Олдскул, я думаю.

(анонимно) 25.07.11 в 10:56

-2

Хотя я предпочитаю кожу.

Nordish 25.07.11 в 11:29

1

Я думаю, из кожи.

(анонимно) 25.07.11 в 11:29

0
+1

Олдскул, я полагаю.

(анонимно) 25.07.11 в 10:57

0

Старомодно, знаю.

Nordish 25.07.11 в 11:29

1

Угу...

(анонимно) 25.07.11 в 10:58

0

Да, эм...

Nordish 25.07.11 в 11:29

0

Вы уверены, что носить нужно на этой стороне?

Nordish 25.07.11 в 11:29

0

Если вы правша, то да.

Nordish 25.07.11 в 11:30

0

Ну, я не знаю... Вы уверены?

Nordish 25.07.11 в 11:30

0

Просто мне кажется, что удобнее носить слева.

Nordish 25.07.11 в 11:30

0
Минутку...

Следующая страница →