Breaking bad / ВО ВСЕ СКАЙЛЕРЫ: BrBa s04e04 Ключевые моменты

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях Breaking Bad
на канале AMC

Shursh18 08.08.11 в 14:14

0

[выстрел]

Shursh18 08.08.11 в 14:15

0

Они нашли блокнот

Shursh18 08.08.11 в 14:15

0

Я сделал для тебя копию,
думал, тебя заинтересует.

Shursh18 08.08.11 в 14:16

0

Это похоже на метанфитаминовую
суперлабораторию

Shursh18 08.08.11 в 14:16

0

Бабки!

Shursh18 08.08.11 в 14:16

1

Бабло!

tkvpzid 08.08.11 в 17:20

0

И чего мы скажем,
откуда деньги?

Shursh18 08.08.11 в 14:17

0

Уолт будет гнать про то,
как в картейки выиграл.

Shursh18 08.08.11 в 14:19

0

В очко, ага?
Считал карты.

Shursh18 08.08.11 в 14:19

0

Вообще-то это Скайлер допетрила

Shursh18 08.08.11 в 14:19

0

Это ведь ты стоишь за этим всем.

Shursh18 08.08.11 в 14:31

0

Вот все остальные узнают

Shursh18 08.08.11 в 14:33

0

и все. По пизде пойдешь.

Shursh18 08.08.11 в 14:34

0

[выстрел]

Shursh18 08.08.11 в 14:34

0

[дыхание]

Shursh18 08.08.11 в 15:24

0

[шины скрипят]

Shursh18 08.08.11 в 15:24

0

[хлопает дверь кабины]

Shursh18 08.08.11 в 15:25

0

[еще раз хлопает]

Shursh18 08.08.11 в 15:25

0

[мужик №2] Ándale.
Mueve el culo, cabrón.

Shursh18 08.08.11 в 15:26

0

Пшёл!
Шевели батонами уё…к!

tkvpzid 09.08.11 в 13:28

0

Ya voy. Ya voy.

Shursh18 08.08.11 в 15:26

-2

Ándale! Ábrelo!

Shursh18 08.08.11 в 15:26

-2

Ándale! Открывай!

tkvpzid 09.08.11 в 13:29

0

Хочешь, чтобы я открыл двери?

Shursh18 08.08.11 в 15:26

0

¿Qué estás haciendo?
¿Eh?

Shursh18 08.08.11 в 15:27

0

Эй! Вы что делаете?

tkvpzid 09.08.11 в 13:30

0

Вот.
Ключи.

Shursh18 08.08.11 в 15:27

0

Возьми

Shursh18 08.08.11 в 15:27

0

¿Por qué me estás
hablando en inglés?

Shursh18 08.08.11 в 15:27

0

(исп.) Почему ты говоришь по-английски?

tkvpzid 09.08.11 в 13:30

0

Почему ты говоришь по-английски?

Shursh18 08.08.11 в 15:28

0

¿Qué?

Shursh18 08.08.11 в 15:28

0

Что?

tkvpzid 09.08.11 в 13:31

0

Нет! Не, не, не, нет!

Shursh18 08.08.11 в 15:28

0

[выстрел]

Shursh18 08.08.11 в 15:28

0

[падает тело]

Shursh18 08.08.11 в 15:28

0

[выстрел]

Shursh18 08.08.11 в 15:28

0

[выстрел]

Shursh18 08.08.11 в 15:28

0

[автоматная очередь]

Shursh18 08.08.11 в 15:29

0

[выстрелы]

Shursh18 08.08.11 в 15:29

0

[расстегивается куртка]

Shursh18 08.08.11 в 15:29

0

Сезон 4, серия 4. КЛЮЧЕВЫЕ МОМЕНТЫ.
Творческий перевод Shursh18, Sadzax и др.

Shursh18 08.08.11 в 14:39

0

[мужик]
Всю жизнь прохуярил в карты

Shursh18 08.08.11 в 14:40

-2

[Мужик]
Игра уничтожила мою жизнь

sadzax 09.08.11 в 14:41

0

Себя, бля, всю семью,
все, что любил...

Shursh18 08.08.11 в 14:46

-2

Уничтожила меня, мою семью, всё что я любил

sadzax 09.08.11 в 14:42

0

Это было как ограбление,
только вором был я.

Shursh18 08.08.11 в 14:47

0

Охуеть. Сам себе рассказываю это

Shursh18 08.08.11 в 15:41

-1

Странно, сам себе рассказываю это

sadzax 09.08.11 в 14:40

0

чтобы как-то оправдаться

Shursh18 08.08.11 в 15:42

-1

чтобы как-то оправдать

sadzax 09.08.11 в 14:40

0

Пиздабольство, которое
толкает взять еще одну карту,

Shursh18 08.08.11 в 15:43

-2

ложь, которая заставляет

sadzax 09.08.11 в 14:40

0

еще разок крутануть,

Shursh18 08.08.11 в 15:43

0

и еще раз бросить кости.

Shursh18 08.08.11 в 15:43

0

Это наше дело, ага?

Shursh18 08.08.11 в 15:44

0

Мари, нет.

Shursh18 08.08.11 в 15:44

0

От вас ничего не требуется,
я про это.

Shursh18 08.08.11 в 15:45

0

Да, мы все берем на себя, так...

Shursh18 08.08.11 в 15:46

0

И не спорь, ну ёпта,
сестра же. Ага?

Shursh18 08.08.11 в 15:47

-2

Это… Не спорь, ладно?

tkvpzid 08.08.11 в 18:24

0
Минутку...

Следующая страница →