Breaking bad / ВО ВСЕ СКАЙЛЕРЫ: BrBa s04e03 Бомжатник

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Стоп, стоп, стоп.

Shursh18 02.08.11 в 10:17

0

Ты постоянно повторяешь
эти слова - "В опасности"...

Shursh18 02.08.11 в 10:17

0

- В опасности.
- Но ты же сказал...

Shursh18 02.08.11 в 10:18

0

Нет, я никогда этих слов не говорил.

Shursh18 02.08.11 в 10:19

0

Я сказал, что были сложности,

Shursh18 02.08.11 в 10:19

0

и тут тебя понесло.

Shursh18 02.08.11 в 10:20

0

Ага, меня понесло, когда я увидела вот это, ясно?

Shursh18 02.08.11 в 10:20

0

Откуда он взялся?

Shursh18 02.08.11 в 10:21

0

Ебанулся в душе?

Shursh18 02.08.11 в 10:21

0

Ну, это просто пассивно-агрессивное,
ты знаешь? Я...

Shursh18 02.08.11 в 10:22

0

Пассивно-агрессивное?
Ты...

Shursh18 02.08.11 в 10:22

0

Я два дня

Shursh18 02.08.11 в 10:23

0

Не отвечал на твои звонки. Два дня

Shursh18 02.08.11 в 10:23

0

и за это время случилось
одно маленькое происшествие,

Shursh18 02.08.11 в 10:24

0

И теперь ты предлагаешь мне...

Shursh18 02.08.11 в 10:25

0

Не пойти ли мне в полицию, ради Бога.

Shursh18 02.08.11 в 10:26

0

- Маленькое происшестие?
- Да.

Shursh18 02.08.11 в 10:26

0

Что за маленькое происшествие?

Shursh18 02.08.11 в 10:26

0

Я посрался с коллегой.

Shursh18 02.08.11 в 10:27

0

Ясно?

Shursh18 02.08.11 в 10:27

0

И?

Shursh18 02.08.11 в 10:27

0

Ну вот посрался.

Shursh18 02.08.11 в 10:28

0

Мы были в баре,

Shursh18 02.08.11 в 10:28

0

и мы обсуждали

Shursh18 02.08.11 в 10:28

0

особенности нашей
дальнейшей стратегии бизнеса,

Shursh18 02.08.11 в 10:29

0

И... И ситуация накалилась
и вышла из под контроля,

Shursh18 02.08.11 в 10:30

0

И он меня ударил... Один раз.

Shursh18 02.08.11 в 10:30

0

И я не стал отвечать,
ибо он весьма старше меня.

Shursh18 02.08.11 в 10:31

0

И всё.

Shursh18 02.08.11 в 10:31

0

Ты подрался в баре?

Shursh18 02.08.11 в 10:32

0

Да, Скайлер,
я подрался в баре.

Shursh18 02.08.11 в 10:32

0

Так ты в порядке?

Shursh18 02.08.11 в 10:32

0

Точно?

Shursh18 02.08.11 в 10:32

0

Да, Я в порядке.

Shursh18 02.08.11 в 10:32

0

И я подумал, что в итоге

Shursh18 02.08.11 в 10:33

0

это даже к лучшему,

Shursh18 02.08.11 в 10:34

0

поскольку мы разъяснили ситуацию,

Shursh18 02.08.11 в 10:34

0

и, ну ты знаешь, взаимоуважение...

Shursh18 02.08.11 в 10:35

0

Так...

Shursh18 02.08.11 в 10:35

0

Замороженный горошек

Shursh18 02.08.11 в 10:36

0

Чего?

Shursh18 02.08.11 в 10:36

0

Это лучшее средство от опухлости.

Shursh18 02.08.11 в 10:36

0

Да тут.. тут даже не опухло то ничего

Shursh18 02.08.11 в 10:36

0

Нету горошка

Shursh18 02.08.11 в 10:37

0

И льда тоже нету.

Shursh18 02.08.11 в 10:37

0

Я куплю горох.
Я куплю лёд.

Shursh18 02.08.11 в 10:38

0

Горох и лёд, я даже запишу.

Shursh18 02.08.11 в 10:38

0

Мне бы..

Shursh18 02.08.11 в 10:38

0

Мне нужно, чтобы ты...

Shursh18 02.08.11 в 10:39

0

Обещай мне, что если начнет по-настоящему припекать попчанский...

third_man 02.08.11 в 10:34

1
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →