Breaking bad / ВО ВСЕ СКАЙЛЕРЫ: BrBa s04e06 Загнанный в угол
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Понимаю. (анонимно) 22.08.11 в 10:50 Да, я понимаю. Shursh18 22.08.11 в 17:10 |
|
|
Хорошо. Хорошо. vadim2 22.08.11 в 14:04 |
||
|
Я не хочу, чтобы она вернулась с еще большими требованиями. Shursh18 22.08.11 в 15:33 |
||
|
Она... Она меня замучила, когда мы улаживали вопрос цены. Shursh18 22.08.11 в 15:39 |
||
|
Каждому своё, Богдан. Shursh18 22.08.11 в 17:14 |
||
|
Так, здесь все, что тебе нужно. Shursh18 22.08.11 в 15:40 |
||
|
У меня очень хорошие документы. Shursh18 22.08.11 в 15:43 У меня все очень тщательно задокументировано. vonReck 24.08.11 в 16:36 |
||
|
Спасибо. sebanio777 22.08.11 в 15:24 |
||
|
Так теперь ты босс, да? cheezza 22.08.11 в 15:37 Так что, теперь ты бос, ага? Shursh18 22.08.11 в 15:40 |
||
|
Думаешь, ты готов? cheezza 22.08.11 в 15:37 Думаешь, что ты готов? Shursh18 22.08.11 в 15:41 |
||
|
Да, я-- я так думаю cheezza 22.08.11 в 15:38 Да, я... Я так думаю. Shursh18 22.08.11 в 15:41 |
||
|
Трудно быть боссом cheezza 22.08.11 в 15:39 Быть боссом трудно. Shursh18 22.08.11 в 15:41 |
||
|
Я знаю, ты думаешь, что я давил на тебя, cheezza 22.08.11 в 15:39 Я знаю, ты думаешь, что я был жесток с тобой, Shursh18 22.08.11 в 15:41 |
||
|
но ты поймешь. Shursh18 22.08.11 в 15:42 |
||
|
Не просто быть за главного. cheezza 22.08.11 в 15:40 Быть ответственным - нелегко. Shursh18 22.08.11 в 15:42 |
||
|
Это требует тяжелой работы. Shursh18 22.08.11 в 15:44 Это очень тяжелая работа. vonReck 24.08.11 в 16:37 |
||
|
Ты видел, как я въябывал, Богдан. Shursh18 22.08.11 в 15:44 Ты видел, как я справлялся с тяжелой работой, Богдан. vonReck 24.08.11 в 16:38 |
||
|
Да? Не знаю... Shursh18 22.08.11 в 15:44 |
||
|
Может, не так уж и старался. Shursh18 22.08.11 в 15:45 |
+1 | |
|
Может, когда ты будешь боссом, Shursh18 22.08.11 в 15:46 |
||
|
ты просто вытянешь ножки Shursh18 22.08.11 в 15:46 |
||
|
и расслабишься. Shursh18 22.08.11 в 15:46 |
||
|
Действительно важная вещь, Shursh18 22.08.11 в 15:46 |
||
|
и не каждый знает о том, Shursh18 22.08.11 в 15:47 |
+1 | |
|
что надо быть жестким. Shursh18 22.08.11 в 15:47 |
||
|
Босс должен быть жестким. Shursh18 22.08.11 в 15:47 |
||
|
Должен уметь сказать людям НЕТ Shursh18 22.08.11 в 15:48 |
||
|
Должен заставлять кассиров мыть машины, Shursh18 22.08.11 в 15:49 |
||
|
даже, если они не хотят. Shursh18 22.08.11 в 15:49 |
||
|
Ты можешь быть жестким, Уолтер? Shursh18 22.08.11 в 15:47 |
||
|
Я... Я уверен, ты справишься. Shursh18 22.08.11 в 15:49 |
||
|
А если нет, Shursh18 22.08.11 в 15:49 |
+1 | |
|
всегда можешь позвать свою жёнушку, ага? Shursh18 22.08.11 в 15:50 |
||
|
Всегда заедает. Не проблема. Shursh18 22.08.11 в 17:16 |
||
|
Как есть. Shursh18 22.08.11 в 17:17 Все как есть. vonReck 24.08.11 в 16:40 |
||
|
Кто бы мог подумать (анонимно) 22.08.11 в 16:11 |
||
|
что однажды я буду передавать тебе эти ключи? (анонимно) 22.08.11 в 16:11 |
||
|
Много лет. Чуть не забыл. Shursh18 22.08.11 в 17:18 |
||
|
Богдан. Shursh18 22.08.11 в 15:30 |
+1 | |
|
Как есть. Shursh18 22.08.11 в 17:18 Все как есть. vonReck 24.08.11 в 16:40 |
||
|
Спасибо. Shursh18 22.08.11 в 15:43 |
||
|
У тебя все хорошо? cheezza 22.08.11 в 15:44 Ты в порядке? kostaka 24.08.11 в 19:00 |
||
|
Хорошо. sebanio777 22.08.11 в 15:25 |
||
|
Этой ночью. Shursh18 22.08.11 в 17:37 Ночь на дворе. kostaka 24.08.11 в 19:00 Просто, уже ночь, а я давно не употреблял. vonReck 25.08.11 в 07:48 |
||
|
Съешь чего-нибудь cheezza 22.08.11 в 15:44 |
+1 | |
|
Ага cheezza 22.08.11 в 15:45 |
||
|
Верно. Оба из них cheezza 22.08.11 в 15:47 Верно, обоих. Shursh18 22.08.11 в 17:38 |
||
|
Мне пора cheezza 22.08.11 в 15:46 Уже еду. vonReck 24.08.11 в 16:43 |
||
|
Тебе не нужна помощь? vadim2 22.08.11 в 13:51 |
||
|
Нет. vadim2 22.08.11 в 13:49 |
