Breaking bad / ВО ВСЕ СКАЙЛЕРЫ: BrBa s04e08 Братишки
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но вчера <i>федералес</i> посетили его хасиенду Shursh18 05.09.11 в 18:35 |
|
|
и в неразберихе Хуан был застрелен. Shursh18 05.09.11 в 18:36 |
||
|
Возможно, несчастный случай. Shursh18 05.09.11 в 18:36 |
||
|
Ошибка, допущенная его собственным человеком, Shursh18 05.09.11 в 18:37 |
||
|
хотя мы никогда не узнаем. Shursh18 05.09.11 в 18:37 |
||
|
В любом случае, я думаю тебе следовало бы услышать это от меня. Shursh18 05.09.11 в 18:38 |
||
|
Вот к чему приводит <i>кровь за кровь</i>, Гектор. Shursh18 05.09.11 в 18:39 |
||
|
Кровь за кровь. Pampers 05.09.11 в 17:43 Кровь за кровь (исп.) Shursh18 05.09.11 в 18:39 |
||
|
Так это она шумит? Shursh18 05.09.11 в 18:48 |
||
|
Что? Pampers 05.09.11 в 17:44 |
||
|
Я никак не могу вспомнить. Pampers 05.09.11 в 17:45 Никак не могу запомнить Giggity_Goo 06.09.11 в 19:22 |
||
|
Это шум машины с магнитами? Shursh18 05.09.11 в 18:49 Это громкая машина с магнитами? Giggity_Goo 06.09.11 в 19:22 |
||
|
Нет, это ПЭТ сканер. Shursh18 05.09.11 в 18:49 |
||
|
Позитронно эмиссионная томография. Shursh18 05.09.11 в 18:50 |
||
|
Она совмещена с вычислительной рентгеновской томографией. Shursh18 05.09.11 в 18:51 |
||
|
Успокойся. Без магнитов. Shursh18 05.09.11 в 18:51 Тихая. Без магнитов. Giggity_Goo 06.09.11 в 19:22 |
||
|
Хорошо. Shursh18 05.09.11 в 18:52 |
||
|
Да, спасибо. Shursh18 05.09.11 в 18:52 |
||
|
Я всё никак не привыкну. Shursh18 05.09.11 в 18:52 |
||
|
Я имею в виду, в одну минуту я начинал новое дело. Shursh18 05.09.11 в 18:53 |
||
|
Мы с женой подумывали о том, чтобы завести детей. Shursh18 05.09.11 в 18:53 |
||
|
Пришел к доктору и внезапно, БУМ... Shursh18 05.09.11 в 18:54 |
||
|
Жизнь, какой я её знал... Shursh18 05.09.11 в 18:54 |
||
|
Да, я... Я ожидаю узнать отчет о прогрессе Shursh18 05.09.11 в 18:55 |
||
|
в том вопросе, который мы обсуждали. Shursh18 05.09.11 в 18:56 |
||
|
Перезвони. Shursh18 05.09.11 в 18:56 |
||
|
В любом случае, как для меня, так это был огромный звон пробуждения... Shursh18 05.09.11 в 18:58 |
||
|
заставлявший двигаться вперед, потеряв контроль Shursh18 05.09.11 в 18:58 отпустить все, отказаться от контроля. Giggity_Goo 06.09.11 в 19:27 |
||
|
Это, как говорится... Shursh18 05.09.11 в 18:59 |
||
|
знаете, мужик планирует, а Боженка смеется. Shursh18 05.09.11 в 18:59 |
||
|
Это такое дерьмо. Shursh18 05.09.11 в 19:00 |
||
|
Извините? Shursh18 05.09.11 в 19:00 |
||
|
Никогда не теряй контроль. Shursh18 05.09.11 в 19:00 |
||
|
Живи по своим правилам. Shursh18 05.09.11 в 19:01 |
||
|
Да, Но. Я понял о чем вы. Shursh18 05.09.11 в 19:03 |
||
|
Но... Но, рак, рак, он... Shursh18 05.09.11 в 19:03 |
||
|
Да к черту твой рак. Shursh18 05.09.11 в 19:03 |
||
|
Я прожил с раком большую часть года. Shursh18 05.09.11 в 19:04 |
||
|
И с самого начала это был смертный приговор. Shursh18 05.09.11 в 19:04 |
||
|
Это то, что они продолжают мне говорить. Shursh18 05.09.11 в 19:04 Как они мне говорили. Giggity_Goo 06.09.11 в 19:33 |
||
|
И знаешь что. Shursh18 05.09.11 в 19:09 |
||
|
Каждая жизнь - это смертельный приговор. Shursh18 05.09.11 в 19:09 |
||
|
Так каждые пару месяцев я прихожу сюда на регулярную проверку, Shursh18 05.09.11 в 19:10 |
||
|
прекрасно зная, что однажды... Shursh18 05.09.11 в 19:12 |
||
|
блядь, да может даже сегодня... Shursh18 05.09.11 в 19:12 |
||
|
я приду, чтобы услышать плохие новости. Shursh18 05.09.11 в 19:13 я услышу плохие новости Giggity_Goo 06.09.11 в 19:34 |
||
|
Но до тех пор, кто отвечает за всё? Shursh18 05.09.11 в 19:14 |
||
|
Я. Shursh18 05.09.11 в 19:14 |
||
|
Вот, как я живу. Shursh18 05.09.11 в 19:14 |
||
|
Вот тут осадок, вот почему надо удалять накипь Shursh18 05.09.11 в 19:17 |
