Breaking bad / ВО ВСЕ СКАЙЛЕРЫ: BrBa s04e08 Братишки
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Холодной водой из душевой Shursh18 05.09.11 в 19:18 |
|
|
но не водой из под крана, запомнил? Shursh18 05.09.11 в 19:18 |
||
|
- Да. Shursh18 05.09.11 в 19:18 |
||
|
Братишки Петушки Shursh18 05.09.11 в 19:19 |
||
|
приготовят для вас любую вкусняшку. Shursh18 05.09.11 в 19:20 |
||
|
Да, детектив. Shursh18 05.09.11 в 19:19 |
||
|
Густаво, спасибо что пришли. (анонимно) 05.09.11 в 12:56 |
||
|
Всегда рад. Shursh18 05.09.11 в 19:24 |
||
|
Намного лучше, спасибо. Shursh18 05.09.11 в 19:24 |
||
|
И вы знаете Хэнка Шредера. Shursh18 05.09.11 в 19:24 |
||
|
Да, конечно же. Shursh18 05.09.11 в 19:24 |
||
|
И Стива Гомеза. Shursh18 05.09.11 в 19:24 |
||
|
Как вам еда? Shursh18 05.09.11 в 19:25 |
||
|
Мы с агентом Шредером тут на днях Shursh18 05.09.11 в 19:25 |
||
|
втретились в одном из моих ресторанчиков. Shursh18 05.09.11 в 19:26 |
||
|
Я бы хавал там каждый день, Shursh18 05.09.11 в 19:27 |
||
|
но не хочу застревать в дверях. Shursh18 05.09.11 в 19:27 |
||
|
- Так, может начнем? Shursh18 05.09.11 в 19:27 |
||
|
Я бы хотел записать эту беседу, Shursh18 05.09.11 в 19:28 |
||
|
Вы не против? Shursh18 05.09.11 в 19:28 |
||
|
ОБН работает над расследованием Shursh18 05.09.11 в 19:29 |
||
|
которое пересекается с моим, Shursh18 05.09.11 в 19:29 |
||
|
поэтому я попросил их поприсутствовать сегодня с нами. Shursh18 05.09.11 в 19:29 |
||
|
Гас, мы понимаем, Shursh18 05.09.11 в 19:30 Гас, мы все благодарим вас Giggity_Goo 06.09.11 в 19:36 |
||
|
что вы сами пришли поговорить с нами, Shursh18 05.09.11 в 19:30 за то, что вы пришли сюда поговорить с нами, Giggity_Goo 06.09.11 в 19:37 |
||
|
но вы имеете право иметь представителя. Shursh18 05.09.11 в 19:31 |
||
|
Так мне не кажется , что это может быть необходимо. Shursh18 05.09.11 в 19:31 Ну, я не понимаю, чем он мне может пригодиться. Giggity_Goo 06.09.11 в 19:38 |
||
|
Я все равно не понимаю зачем я здесь. Shursh18 05.09.11 в 19:32 Но опять же, я понятия не имею, для чего я здесь. Giggity_Goo 06.09.11 в 19:38 |
||
|
Вы хотите продолжить? Shursh18 05.09.11 в 19:32 |
||
|
Давайте. Я очень волнуюсь Shursh18 06.09.11 в 05:25 Пожалуйста. Мне не терпится Giggity_Goo 06.09.11 в 19:39 |
||
|
хочу узнать из=за чего это все. Shursh18 06.09.11 в 05:26 узнать, в чем дело. Giggity_Goo 06.09.11 в 19:39 |
||
|
Сэр, отпечатки ваших пальцев были найдены на месте преступления. Shursh18 06.09.11 в 05:26 |
||
|
Серьезно? Shursh18 06.09.11 в 05:26 |
||
|
Это неожиданно. Shursh18 06.09.11 в 05:27 |
||
|
Убийство связанное с наркотиками. Shursh18 06.09.11 в 05:27 |
||
|
В квартире Гейла Баттикера. Shursh18 06.09.11 в 05:28 |
||
|
Так вы знали жертву. Shursh18 06.09.11 в 05:28 |
||
|
15 лет назад я установил стипендию по химии на ОНД. Shursh18 06.09.11 в 05:29 |
||
|
Назвал её в честь Максимино Арсиньега, Shursh18 06.09.11 в 05:30 |
||
|
моего дорогого друга, который умер слишком молодым. Shursh18 06.09.11 в 05:30 |
||
|
Гейл был стипендиантом. Shursh18 06.09.11 в 05:30 |
||
|
Он был... одним из трёх дюжин. Shursh18 06.09.11 в 05:31 |
||
|
Понятно. Shursh18 06.09.11 в 05:31 |
||
|
А мистер Баттикер закончил высшее в... Shursh18 06.09.11 в 05:31 |
||
|
1999 Shursh18 06.09.11 в 05:32 |
||
|
Звучит верно Shursh18 06.09.11 в 05:32 |
||
|
И вы продолжали регулярно контактировать с ним Shursh18 06.09.11 в 05:33 |
||
|
все это время? Shursh18 06.09.11 в 05:33 |
||
|
О, нет. Я не видел Гейла многие годы Shursh18 06.09.11 в 05:33 |
||
|
пока не встретил его пару недель назад. Shursh18 06.09.11 в 05:34 |
