Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 1 - Box Cutter / Канцелярский нож

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

за изменения значений слов
в английском языке,

properl 18.07.11 в 23:17

1

тогда да, я вышел на новый уровень.

properl 18.07.11 в 23:18

0

Ну, называй это фигурой речи,

properl 18.07.11 в 23:18

1

но я вижу прогресс.

properl 18.07.11 в 23:18

0

Определенный прогресс.

properl 18.07.11 в 23:18

0

Ты заказываешь новый камень?

properl 18.07.11 в 23:18

0

Я предлагаю цену на новый минерал.

properl 18.07.11 в 23:18

0

Этот красивый.

properl 18.07.11 в 23:18

0

Что? Он красивый.

properl 18.07.11 в 23:18

0

Мне нужна утка.

properl 18.07.11 в 23:19

0

Хорошо.

properl 18.07.11 в 23:19

0

<i>По-маленькому?</i>

properl 18.07.11 в 23:19

0

<i>По-большому.</i>

properl 18.07.11 в 23:19

0

Хорошо.

properl 18.07.11 в 23:19

0

Эти...

properl 18.07.11 в 23:19

0

Эти красивые маленькие кристалы.
Мне нравится.

properl 18.07.11 в 23:19

0

Ладно.

properl 18.07.11 в 23:19

0

Ладно, я только хочу заметить,

properl 18.07.11 в 23:20

0

что мы всё должны носить маски.

properl 18.07.11 в 23:20

0

Нам следует носить маски.

properl 18.07.11 в 23:20

0

Уверен, он забудет про алюминий.

properl 18.07.11 в 23:20

0

Гарантирую.

properl 18.07.11 в 23:20

0

Гарантирую, что забудет.

properl 18.07.11 в 23:21

0

О, ты понятия не имеешь о том,

properl 18.07.11 в 23:21

0

что ты, чёрт возьми, делаешь.

properl 18.07.11 в 23:21

0

Ты забыл алюминий.

properl 18.07.11 в 23:21

0

Один из первых шагов в...

properl 18.07.11 в 23:21

0

Сукин сын.

properl 18.07.11 в 23:21

0

Ладно, давай поговорим о Гейле Бэтикере.

properl 18.07.11 в 23:21

0

Он был хорошим человеком
и хорошим химиком,

properl 18.07.11 в 23:22

0

и он был мне небезразличен.

omnomnomnom 19.07.11 в 15:39

0

Он не заслужил того,
что с ним произошло.

properl 18.07.11 в 23:22

0

Он вовсе не заслужил это.

properl 18.07.11 в 23:22

0

Но я бы пристрелил его и завтра,

omnomnomnom 19.07.11 в 15:44

0

и послезавтра, и на следующий день.

omnomnomnom 19.07.11 в 15:46

0

Если ты ставишь Гейла против меня,

properl 18.07.11 в 23:23

0

или Гейла против Джесси,

properl 18.07.11 в 23:24

0

Гейл проигрывает,
просто как дважды два.

properl 18.07.11 в 23:24

1

Его смерть на тебе, Гас...

properl 18.07.11 в 23:24

0

Не на мне, не на Джесси.

properl 18.07.11 в 23:24

0

Смерть Гейла на тебе.

properl 18.07.11 в 23:24

0

И правда, что ты от меня ожидал,

properl 18.07.11 в 23:25

0

просто плыть по течению,

properl 18.07.11 в 23:25

0

и позволить тебе убить нас?

properl 18.07.11 в 23:25

0

Ты думал, я не приму мер...

properl 18.07.11 в 23:25

0

крайних мер, чтобы защитить себя?

properl 18.07.11 в 23:25

0

Неверно!

properl 18.07.11 в 23:25

0

Подумай ещё раз.

properl 18.07.11 в 23:25

0

И что бы...

properl 18.07.11 в 23:26

0

Что бы ты тут не планировал,

properl 18.07.11 в 23:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →