Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 4 - Bullet Points / Пулевые отверстия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях сериала
"Во все тяжкие"...

Gashik19 08.08.11 в 11:46

1

Они нашли записную книжку.

Gashik19 08.08.11 в 11:47

0

Они нашли тетрадь с записями.

Nordish 08.08.11 в 11:48

6

Я сделал копию для тебя,
если тебе интересно.

Gashik19 08.08.11 в 11:48

1

Это о мет-лаборатории.

Nordish 08.08.11 в 11:49

2

Это относится к какой-то
метамфетаминовой суперлаборатории.

Gashik19 08.08.11 в 11:49

3

Это относится к какой-то метамфетаминовой суперлаборатории.

ironarnee 08.08.11 в 11:51

1

Бабки!

Nordish 08.08.11 в 11:49

2

Деньги!

Gashik19 08.08.11 в 11:49

4

Что мы скажем о том, откуда эти деньги?

Nordish 08.08.11 в 11:50

1

Как мы объясним эти деньги?

properl 10.08.11 в 13:03

0

Уолт расскажет историю о серии выигрышей.

Nordish 08.08.11 в 11:50

0

Блэкджек, да? Подсчет карт.

Nordish 08.08.11 в 11:50

0

Вообще-то, это была идея Скайлер.

Nordish 08.08.11 в 11:51

0

Я думаю, что за этим стоишь ты.

Nordish 08.08.11 в 11:52

0

Когда остальные узнают о твоих делишках,

Nordish 08.08.11 в 11:52

0

то мы нанесем тебе визит.

Nordish 08.08.11 в 11:52

0

Пошевеливайся, придурок.

Nordish 08.08.11 в 11:53

0
+3

Уже, уже.

Nordish 08.08.11 в 11:54

0

Андале! Открывай!

Nordish 08.08.11 в 11:54

0

Вы хотите, чтобы я открыл двери?

Nordish 08.08.11 в 11:55

0

Эй, что вы делаете?

Nordish 08.08.11 в 11:55

0

Вот. Ключи.

Nordish 08.08.11 в 11:55

0

Возьмите их.

Nordish 08.08.11 в 11:55

0

Почему ты говоришь по-английски?

Nordish 08.08.11 в 11:56

0

Эй, почему на английском?

Nordish 08.08.11 в 11:56

3

Ты почему по-английски говоришь?

third_man 08.08.11 в 11:57

0

Что?

Nordish 08.08.11 в 11:56

0

Нет! Нет, нет, нет! Нет!

Nordish 08.08.11 в 11:57

0

"Во все тяжкие",
Сезон 4, эпизод 4.
"Ключевые моменты"

zorn1808 08.08.11 в 21:55

1

"Во все тяжкие",
Сезон 4, эпизод 4.
"Пулевые отверстия".

properl 09.08.11 в 06:28

1

Азартные игры разрушили мою жизнь.

properl 08.08.11 в 11:50

3

Азартные игры уничтожили мою жизнь...

Nordish 08.08.11 в 11:58

0

Меня, мою семью,
всё, что я любил.

properl 08.08.11 в 11:50

1

Меня, семью, все, что я любил.

Nordish 08.08.11 в 11:58

0

Это как ограбление.
Только вором был я сам.

properl 08.08.11 в 11:50

0

Это как ограбление, вот только я был вором.

Nordish 08.08.11 в 11:59

1

Невообразимо, какие истории
ты придумывешь,

properl 08.08.11 в 11:51

1

Удивительно, в чем только ты себя не убеждаешь

Nordish 08.08.11 в 11:59

0

чтобы оправдать свои действия.

properl 08.08.11 в 11:51

0

чтобы оправдаться.

Nordish 08.08.11 в 11:59

1

Какой ложью обосновываешь
ещё одну партию,

properl 08.08.11 в 11:55

1

Убеждаешь, что еще один кон,

Nordish 08.08.11 в 12:00

0

ещё одно вращение рулетки,

properl 08.08.11 в 11:56

1

еще одна сдача,

Nordish 08.08.11 в 12:00

0

следующий бросок костей,

properl 08.08.11 в 11:56

-1

еще один бросок костей.

Nordish 08.08.11 в 12:00

2

Мари, это наши условия,

properl 08.08.11 в 11:56

0

Мы так договорились.

Nordish 08.08.11 в 12:00

1

Мари, нет.

Nordish 08.08.11 в 12:00

2

Вы ничего не делаете.
Я серьезно.

properl 08.08.11 в 11:57

0

Вы пальцем о палец не ударите, вот что я имею в виду.

Nordish 08.08.11 в 12:01

2

Да, мы сами все принесем,

properl 08.08.11 в 11:58

0

Да, мы оплатим все, поэтому...

Nordish 08.08.11 в 12:01

2

это не обсуждается.

properl 08.08.11 в 11:58

0

Это... Это не обсуждается, понятно?

Nordish 08.08.11 в 12:01

2

Отлично.

properl 08.08.11 в 11:58

1

Прекрасно.

Nordish 08.08.11 в 12:01

0

Милая, не волнуйся.

properl 08.08.11 в 11:58

0

Теперь, дорогая, не волнуйся, ладно?

Nordish 08.08.11 в 12:02

2

Мы не собираемся говорить о счетах.

properl 08.08.11 в 11:59

0

Мы не будем обсуждать счета.

Nordish 08.08.11 в 12:02

1

Мы просто хотит рассказать
вам последние новости.

properl 08.08.11 в 12:00

0

Мы просто хотим прояснить ситуацию.

Nordish 08.08.11 в 12:03

2

Ладно, скоро увидимся.

properl 08.08.11 в 12:00

1

Все, хорошо. Увидимся.

Nordish 08.08.11 в 12:03

0

Пока.

properl 08.08.11 в 12:00

0

Пока.

Nordish 08.08.11 в 12:04

2

Итак.

properl 08.08.11 в 12:00

0

Итак...

Nordish 08.08.11 в 12:04

3

Сегодня вечером.

properl 08.08.11 в 12:00

2

Уже сегодня.

Nordish 08.08.11 в 12:04

0

Поздно отступать.

Nordish 08.08.11 в 12:04

2

Ни шагу назад!

zorn1808 09.08.11 в 09:29

0

Назад дороги нет.

properl 09.08.11 в 18:14

2
+3

Ладно.

Nordish 08.08.11 в 12:05

1

Приступим.

properl 08.08.11 в 12:01

2

Начинаем.

Nordish 08.08.11 в 12:05

0

Итак, вначале я определяю целевые суммы,

Nordish 08.08.11 в 12:06

0

просчитывая эффект вылета.

Nordish 08.08.11 в 12:08

0
Минутку...

Следующая страница →