Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 12 - End Times / Конец света

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале "Во все тяжкие"...</i>

Makar0n 03.10.11 в 10:51

0

Отпустите мистера Уайта.
Не убивайте его.

massive 03.10.11 в 11:23

0

- Ты же знаешь, это не сработает.
- Тогда у тебя проблема.

massive 03.10.11 в 11:23

0

Мне нечего тебе сказать

massive 03.10.11 в 11:24

0

Я убью твою жену. Я убью твоего сына. Я убью твою маленькую дочь.

massive 03.10.11 в 11:24

0

Ты получишь новые удостоверения личности. Но это стоит не мало.

massive 03.10.11 в 11:25

0

У меня есть деньги.
Теперь, мне надо что бы ты позвонил в ОБН.

massive 03.10.11 в 11:26

0

Гас хочет убрать Хэнка.

massive 03.10.11 в 11:27

0

Где деньги!?

massive 03.10.11 в 11:27

0

Я отдала их Теду.

massive 03.10.11 в 11:27

0

Они здесь.
Они рядом с домом.

massive 03.10.11 в 11:28

0

- Сколько их?
- Четверо.

massive 03.10.11 в 11:28

0

Нельсон Брей и ещё трое.

massive 03.10.11 в 11:28

0

- Ты взяла его зубную щетку?
- Да.

massive 03.10.11 в 11:36

0

Как насчет твоих вещей?
Хотя, знаешь что?

massive 03.10.11 в 11:37

0

Мы обсудим это, когда заедем к тебе по дороге.

massive 03.10.11 в 11:37

0

Скайлер... Скайлер...

massive 03.10.11 в 11:38

0

- Что?
- Я не еду с вами.

massive 03.10.11 в 11:38

0

Что?

massive 03.10.11 в 11:38

0
+1

Я не еду к Хэнку и Мари.

4x2bit 03.10.11 в 11:40

0

Я никуда не еду.

4x2bit 03.10.11 в 11:40

0

Но ты сказал, что мы в опасности.

massive 03.10.11 в 11:40

0

Да, это так.

massive 03.10.11 в 11:40

0

- Из-за меня.
- Сейчас это не важно.

massive 03.10.11 в 11:40

0

Сейчас главное...

massive 03.10.11 в 11:41

0

Сейчас главное, чтобы вы были в безопасности,

massive 03.10.11 в 11:41

0

и поэтому я не еду с вами.

massive 03.10.11 в 11:42

0

Я - настоящая цель.

massive 03.10.11 в 11:42

0

Но Хэнка нам будет безопаснее.

massive 03.10.11 в 11:42

0

- Это...
- Нет, нет, нет.

massive 03.10.11 в 11:43

0

Никто не будет в безопасности у Хенка, если я буду там.

massive 03.10.11 в 11:43

0
+1

Волт, это ОБН.

massive 03.10.11 в 11:43

0

Скайлер, ты не знаешь этих людей.

massive 03.10.11 в 11:44

0

— Я...
— Нет, Скайлер, пожалуйста,

polonium 03.10.11 в 11:28

0

верь мне.

polonium 03.10.11 в 11:28

0

поверь мне.

massive 03.10.11 в 11:44

0

Все так, как должно быть.

massive 03.10.11 в 11:45

0

Волт, эти агенты снаружи...

massive 03.10.11 в 11:45

0

они не оставят здесь тебя.

massive 03.10.11 в 11:46

0

Это называется опека с целью защиты.

massive 03.10.11 в 11:46

0

Все, что они знают,
это то, что Хенк единственный

massive 03.10.11 в 11:47

0

кто в опасности.

massive 03.10.11 в 11:47

0

Они помогают нам из уважения к Мэри,

massive 03.10.11 в 11:48

0

чтобы было ей спокойнее.

massive 03.10.11 в 11:48

0

Как мне это объяснить Мэри...

massive 03.10.11 в 11:49

0

или младщему, или Хенку?

massive 03.10.11 в 11:50

0

Я не знаю, но ты сделаешь это.

massive 03.10.11 в 11:50

0

Ты справишься с этим.

massive 03.10.11 в 11:50

0

Хенк знает, что Мэри все принимает близко к сердцу.

massive 03.10.11 в 11:51

0

Кроме нее нет.

(анонимно) 08.10.11 в 16:50

0

Я поговорю с Хенком.

massive 03.10.11 в 11:51

0
Минутку...

Следующая страница →