Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 2 - Thirty Eight Snub / Тридцать восьмое оскорбление
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
если только ты не будешь сидеть, properl 25.07.11 в 22:11 |
|
|
знаешь, как складские клерки, properl 25.07.11 в 22:11 |
||
|
В любом случае, тебе нужно практиковаться... properl 25.07.11 в 22:11 |
||
|
много практиковаться... properl 25.07.11 в 22:11 |
||
|
потому что, если у тебя кривые руки, properl 25.07.11 в 22:11 |
||
|
что ж, возможно не ты, properl 25.07.11 в 22:12 |
||
|
а он первым достанет пушку. properl 25.07.11 в 22:12 |
||
|
Понял, к чему я клоню? lastspirit 25.07.11 в 15:02 |
||
|
Что это? darkdezder 25.07.11 в 12:14 |
||
|
Это почему я возьму с тебя в пять раз больше того, properl 25.07.11 в 22:12 |
||
|
что ты бы заплатил properl 25.07.11 в 22:13 |
||
|
Серийный номер срезан. properl 25.07.11 в 22:13 |
||
|
Итак... darkdezder 25.07.11 в 12:14 |
||
|
чтобы констатировать очевидное, lastspirit 25.07.11 в 14:56 |
||
|
мне не стоит попадаться с ним за поясом. properl 25.07.11 в 22:14 |
||
|
Да, сэр, очевидно, что не стоит. properl 25.07.11 в 22:15 |
||
|
Вы знаете, мистер, я предоставляю свои услуги lastspirit 25.07.11 в 14:58 |
||
|
на протяжении последних 30 лет. lastspirit 25.07.11 в 14:58 |
||
|
Вы можете подумать, что за это время lastspirit 25.07.11 в 14:58 |
||
|
я хорошо усвоил, что не стоит properl 25.07.11 в 22:17 |
||
|
особенно если его направил ко мне адвокат, properl 25.07.11 в 22:18 |
||
|
но я считаю нужным спросить у вас: properl 25.07.11 в 22:18 |
||
|
мы говорим исключительно о самообороне? properl 25.07.11 в 22:18 |
||
|
Да, исключительно о самообороне. properl 25.07.11 в 22:18 |
||
|
А что? properl 25.07.11 в 22:18 |
||
|
Потому что, если речь идет о личной защите, properl 25.07.11 в 22:19 |
||
|
то кроме того, properl 25.07.11 в 22:19 |
||
|
вы избавите себя от properl 25.07.11 в 22:19 |
||
|
за ношение оружия со срезанным номером, properl 25.07.11 в 22:19 |
||
|
если вы купите пушку законно. properl 25.07.11 в 22:19 |
||
|
Да, но... darkdezder 25.07.11 в 12:15 |
||
|
если придется воспользоваться им lastspirit 25.07.11 в 15:01 |
||
|
не будет ли лучше, lastspirit 25.07.11 в 15:01 |
||
|
если оружие нельзя будет отследить? properl 25.07.11 в 22:20 |
||
|
Это запад, босс. darkdezder 25.07.11 в 12:16 |
||
|
Закон Нью-Мексико на стороне обороняющегося. properl 25.07.11 в 22:40 |
||
|
Если нападающий угрожает твоему здоровью, lastspirit 25.07.11 в 15:08 |
||
|
у тебя есть все права на то, чтобы поднять руку properl 25.07.11 в 22:35 |
||
|
и стрелять на поражение. properl 25.07.11 в 22:24 |
||
|
Некоторые называют это моральным правом, properl 25.07.11 в 22:24 |
||
|
я среди их числа. properl 25.07.11 в 22:25 |
||
|
Короче говоря, properl 25.07.11 в 22:34 |
||
|
я рад взять твои деньги, lastspirit 25.07.11 в 15:05 |
||
|
но если у тебя нет срока за плечами, properl 25.07.11 в 22:26 |
||
|
я бы тебе посоветовал properl 25.07.11 в 22:28 |
||
|
приобрести оружие законным путём. properl 25.07.11 в 22:28 |
||
|
Это для защиты. lastspirit 25.07.11 в 15:04 |
||
|
Для защиты. lastspirit 25.07.11 в 15:04 |
||
|
Я беру его. lastspirit 25.07.11 в 15:04 |
||
|
"Во все тяжкие". Сезон 4, эпизод 2. properl 25.07.11 в 22:29 |
