Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 2 - Thirty Eight Snub / Тридцать восьмое оскорбление
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Какие-нибудь еще советы для меня? darkdezder 25.07.11 в 12:30 |
|
|
Потому что я серьезно взялась за это. properl 26.07.11 в 16:19 |
||
|
Хорошо. darkdezder 25.07.11 в 12:29 |
||
|
Я тоже серьезно взялся за это. properl 26.07.11 в 16:19 |
||
|
Я работал 30 лет, darkdezder 25.07.11 в 12:31 |
||
|
построил этот бизнес из ничего, properl 26.07.11 в 16:20 |
||
|
своими собственным руками, darkdezder 25.07.11 в 12:31 |
||
|
своим потом и кровью. darkdezder 25.07.11 в 12:31 |
||
|
Я ценю это, искренне. properl 26.07.11 в 16:21 |
||
|
Итак, учитывая это, properl 26.07.11 в 16:22 |
||
|
вы можете озвучить вашу цену? properl 26.07.11 в 16:22 |
||
|
Такую цену, которая бы адекватно... properl 26.07.11 в 16:22 |
||
|
10 миллионо долларов. darkdezder 25.07.11 в 12:32 |
||
|
Ладно, как насчёт 879 тысяч. properl 26.07.11 в 16:23 |
||
|
Откуда вы взяли эту цифру? properl 26.07.11 в 16:23 |
||
|
Вытащили из-под своего заднего места? properl 26.07.11 в 16:23 |
||
|
В обычный рабочий день, properl 26.07.11 в 16:24 |
||
|
вы обслуживаете 19 машин в час. darkdezder 25.07.11 в 12:34 |
||
|
Экстраполируя, properl 26.07.11 в 16:24 |
||
|
от полировки и автохимии, properl 26.07.11 в 16:24 |
||
|
вычтем накладные расходы, заработную плату, эксплуатационные расходы, properl 26.07.11 в 16:24 |
||
|
текущие расходы, аммортизационные расходы, properl 26.07.11 в 16:25 |
||
|
которые я вычислила анализируя такой же бизнес properl 26.07.11 в 16:25 |
||
|
здесь в Альбукерке, properl 26.07.11 в 16:25 |
||
|
получаем ваш годовой оборот, properl 26.07.11 в 16:25 |
||
|
к которому я применила стандартный отраслевой коэффициент properl 26.07.11 в 16:25 |
+3 | |
|
и прибавила рыночную стоимость вашей недвижимости, properl 26.07.11 в 16:25 |
||
|
что дало мне общую стоимость в 829 тысяч долларов. properl 26.07.11 в 16:26 |
||
|
К чему я щедро добавила 50 тысяч долларов... properl 26.07.11 в 16:26 |
||
|
проявляя своё уважение. properl 26.07.11 в 16:27 |
||
|
20 миллионов. darkdezder 25.07.11 в 12:34 |
||
|
Хорошо, мистер Волинетц, это... darkdezder 25.07.11 в 12:37 |
||
|
Это цена для Уолта Уайта. darkdezder 25.07.11 в 12:37 |
||
|
О, да. darkdezder 25.07.11 в 12:37 |
||
|
Вы думаете, я не знаю кто вы такая? Macaroff 26.07.11 в 00:42 |
||
|
Я помню. darkdezder 25.07.11 в 12:37 |
||
|
Я не притворялась будто я... properl 26.07.11 в 16:30 |
||
|
Ваш муж, Macaroff 26.07.11 в 00:43 |
||
|
Он сломал мои освежители воздуха. darkdezder 25.07.11 в 12:38 |
||
|
Он оскорбил меня и properl 26.07.11 в 16:31 |
||
|
И теперь он хочет купить мою автомойку. properl 26.07.11 в 16:31 |
||
|
Но он не нашёл в себе мужества, properl 26.07.11 в 16:31 |
||
|
прийти сюда и встретиться со мной лицом к лицу. darkdezder 25.07.11 в 12:42 |
||
|
Вместо этого, он присылает свою женщину. properl 26.07.11 в 16:34 |
||
|
Прошу прощения? darkdezder 25.07.11 в 12:38 |
||
|
Уолтер Уайт хочет купить мою автомойку. darkdezder 25.07.11 в 12:39 |
||
|
Цена, которую он заплатит - 20 миллионов. darkdezder 25.07.11 в 12:40 |
||
|
А сейчас уходите пожалуйста. darkdezder 25.07.11 в 12:40 |
||
|
<i>Вы недавно потеряли своего близкого</i> properl 26.07.11 в 16:37 |
||
|
<i>В авиационной катастрофе?</i> properl 26.07.11 в 16:38 |
