Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 2 - Thirty Eight Snub / Тридцать восьмое оскорбление

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что с пушкой?

properl 26.07.11 в 21:30

0

Правое бедро, за поясом.

properl 26.07.11 в 21:30

0

Я заметил её тогда,
в лаборатории.

properl 26.07.11 в 21:30

0

Ты можешь носить её,
если тебе от этого легче,

properl 26.07.11 в 21:30

0

но когда придёт время
ею воспользоваться, она тебя не спасёт.

properl 26.07.11 в 21:31

0

Майк, мне действительно
надо говорить это прямо?

properl 26.07.11 в 21:31

0

Мы с тобой в одной лодке.

properl 26.07.11 в 21:31

0

Пей свою выпивку.

properl 26.07.11 в 21:31

0

Если это случилось с Виктором,
это может случиться и с тобой.

properl 26.07.11 в 21:31

0

И что, чёрт возьми, это вообще было?

properl 26.07.11 в 21:32

0

Сообщение?

properl 26.07.11 в 21:32

0

Он перерезал глотку,
просто чтобы послать сообщение?

properl 26.07.11 в 21:32

0

Ты победил, Уолтер.

darkdezder 25.07.11 в 12:45

0

Ты получил работу.

darkdezder 25.07.11 в 12:45

0

Сделай себе одолжение,

properl 26.07.11 в 21:33

0

научись быть благодарным
за то, что имеешь.

properl 26.07.11 в 21:33

0

Да, у меня есть работа, но надолго?

properl 26.07.11 в 21:33

0

Сделай так, чтобы мы
оказались с ним в одной комнате.

properl 26.07.11 в 21:33

0

Майк, просто оставь
нас в одной комнате,

properl 26.07.11 в 21:34

0

и я сделаю остальное.

properl 26.07.11 в 21:34

0

У тебя всё?

properl 26.07.11 в 21:34

0

Да.

properl 26.07.11 в 21:34

0

Спасибо за выпивку.

properl 26.07.11 в 21:34

0

Эй, чувак, ты знаешь
толк в вечеринках, брат.

properl 26.07.11 в 21:35

0

Потрясно! Потрясно!

properl 26.07.11 в 21:35

0

Серьёзно?
Вы двое куда собрались?

properl 26.07.11 в 21:35

0

Джесси, я не спал три дня подряд.

properl 26.07.11 в 21:35

0

Я превращаюсь в овощ.

properl 26.07.11 в 21:35

0

Так отдохни здесь.
У меня нет недостатка в месте.

properl 26.07.11 в 21:36

0

Да. Это круто и всё такое,

properl 26.07.11 в 21:36

0

но у меня дома, вроде как, кот остался.

properl 26.07.11 в 21:36

0

Я думаю, мне стоит покормить его.

properl 26.07.11 в 21:36

0

Как знаешь, ты маленькая тварь.

properl 26.07.11 в 21:37

0

Что насчет тебя? Ты остаёшься

properl 26.07.11 в 21:37

0

или мне поставить тебя раком

properl 26.07.11 в 21:37

0

и проверить на вшивость?

properl 26.07.11 в 21:37

0

Брат, я типа как помираю тут, йоу.

properl 26.07.11 в 21:37

0

Не то что бы я кичусь этим,
но это правда, клянусь Богом.

properl 26.07.11 в 21:37

0

Ты же знаешь, чувак,
мы тебя по-братски любим.

properl 26.07.11 в 21:37

0

Теперь, когда ты вернулся,

properl 26.07.11 в 21:38

0

у нас впереди одни весёлые деньки.

properl 26.07.11 в 21:38

0

Много времени, чтобы войти в ритм,
это всё, что я говорю.

properl 26.07.11 в 21:38

0

Да.

darkdezder 25.07.11 в 12:46

0

Да, чувак.

darkdezder 25.07.11 в 12:47

0

Точно.

properl 26.07.11 в 21:39

0

Я подумал, как насчет следующей недели?

darkdezder 25.07.11 в 12:45

0

Да, без проблем, на следующей неделе.

darkdezder 25.07.11 в 12:44

0

Всё круто?

properl 26.07.11 в 21:40

0

Всё круто.

properl 26.07.11 в 21:40

0

Синхронизация n17t01
www.addic7ed.com

darkdezder 25.07.11 в 12:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница