Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 3 - Open House / Проходной двор

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Если ты в опасности,

nikolay246 01.08.11 в 14:43

0

то совершенно точно...

Nordish 01.08.11 в 14:55

0

Стоп, стоп, стоп.

Nordish 01.08.11 в 14:55

0

Ты продолжаешь повторять это слово - опасность

nikolay246 01.08.11 в 14:44

0

Опасность
- Но ведь ты же сказал...

Nordish 01.08.11 в 14:55

0

Нет, и я никогда не использовал это слово.

nikolay246 01.08.11 в 14:45

1

Я сказал, что были сложности,

nikolay246 01.08.11 в 14:45

1

и потом ты раздула из мухи слона.

Nordish 01.08.11 в 14:56

1

Да, я раздула из мухи слона, когда увидела это.

Nordish 01.08.11 в 14:57

0

Откуда он взялся? Ммм?

Nordish 01.08.11 в 14:57

1

Упал в душе?

Nordish 01.08.11 в 14:57

1

Ну, просто пассивно-агрессивное поведение, ты знаешь...

Nordish 01.08.11 в 14:58

1

Пассивно-агрессивное? Ты что...

Nordish 01.08.11 в 14:59

0

Всего лишь два дня

Nordish 01.08.11 в 14:59

1

я не отвечал на твои звонки, и за эти

Nordish 01.08.11 в 14:59

1

два дня произошла лишь
одна маленькая неприятность,

Nordish 01.08.11 в 15:00

1

и теперь ты говоришь мне,

Nordish 01.08.11 в 15:00

1

пойти и сдаться полиции, господи боже.

EvgenGA 01.08.11 в 15:00

0

что я должен сдаться полиции, ради бога!

Nordish 01.08.11 в 15:01

1

- Маленькая неприятность?
- Да.

Nordish 01.08.11 в 15:01

1

Что за маленькая неприятность?

Nordish 01.08.11 в 15:01

1

Я поссорился с коллегой.

Nordish 01.08.11 в 15:02

1

Хорошо?

Demigodua 01.08.11 в 14:58

0

Понятно?

Nordish 01.08.11 в 15:02

1

И?

Demigodua 01.08.11 в 14:58

0

У нас был спор.

romaniz 01.08.11 в 23:35

0

Мы были в баре,

nikolay246 01.08.11 в 14:47

0

и обсуждали

nikolay246 01.08.11 в 14:48

0

детали бизнес-стратегии

nshell32 01.08.11 в 16:20

2

и все просто вышло из под контроля,

nikolay246 01.08.11 в 14:48

0

и... И он вышел из себя,

Nordish 01.08.11 в 15:03

1

и он меня ударил, один раз.

nikolay246 01.08.11 в 14:49

0

и ударил меня. Один раз.

Nordish 01.08.11 в 15:03

1

и я не ответил, потому что он гораздо старше меня.

nikolay246 01.08.11 в 14:49

2

Я не дал сдачи, так как он был много старше меня.

Nordish 01.08.11 в 15:03

0

Вот и все.

nikolay246 01.08.11 в 14:49

0

Ты подрался в баре?

nikolay246 01.08.11 в 14:49

0

Да, Скайлер, я подрался в баре.

nikolay246 01.08.11 в 14:49

0

Так ты в порядке?

nikolay246 01.08.11 в 14:50

1

И ты в порядке?

EvgenGA 01.08.11 в 15:03

0

Правда?

nikolay246 01.08.11 в 14:50

0

Да, я в порядке.

nikolay246 01.08.11 в 14:50

1

И думаю, что в конце концов

Nordish 01.08.11 в 15:04

0

это было правильно, потому что

Nordish 01.08.11 в 15:04

0

мы прояснили ситуацию, и, знаешь

Nordish 01.08.11 в 15:05

0

мы прояснили ситуацию,

romaniz 01.08.11 в 23:37

0

зауважали друг друга.

Nordish 01.08.11 в 15:06

1

и, ну ты знаешь, уважение друг к другу...

romaniz 01.08.11 в 23:38

0

Итак...

Demigodua 01.08.11 в 15:04

0

Ладно...

Nordish 01.08.11 в 15:06

0

Холодный горох.

Nordish 01.08.11 в 15:06

0

Что?

Demigodua 01.08.11 в 15:05

0

Что?

Nordish 01.08.11 в 15:06

0

Лучше всего подходит для снятия боли.

Nordish 01.08.11 в 15:07

0

Лучше всего подходит для снятия опухоли.

EvgenGA 01.08.11 в 15:13

1

Но... Но ведь не болит,

Nordish 01.08.11 в 15:07

0

Но... Никакой опухоли нет.

EvgenGA 01.08.11 в 15:13

1

правда.

Nordish 01.08.11 в 15:07

0

Нет гороха.

Nordish 01.08.11 в 15:08

0

И даже льда нет.

Nordish 01.08.11 в 15:08

0

Я достану горох.
Я достану лед.

Nordish 01.08.11 в 15:08

0

Горох и лед. Сейчас запишу.

Nordish 01.08.11 в 15:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →