Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 3 - Open House / Проходной двор

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ложки.

third_man 01.08.11 в 15:59

0

О да, владелец был тем еще коллекционером.

third_man 01.08.11 в 16:00

0

Разве они не замечательные?

properl 01.08.11 в 18:41

0

По одной на каждый из 50 штатов.

properl 01.08.11 в 18:39

1

Строго говоря, Пуэрто Рико - территория.

third_man 01.08.11 в 16:01

0

Да?

third_man 01.08.11 в 16:02

0

Знаете, возможно, они думали...

third_man 01.08.11 в 16:02

0

когда-нибудь.

PTiger 01.08.11 в 17:54

2

Без цокольного этажа.

properl 01.08.11 в 18:49

0

Без цокольного этажа. Простите.

properl 01.08.11 в 18:49

0

Это проблема.
Мой брат служит в корпусе мира,

third_man 01.08.11 в 16:03

0

Это плохо.
Мой брат служит в корпусе мира,

Makar0n 02.08.11 в 08:43

1

и он вернется только через 18 месяцев,

third_man 01.08.11 в 16:03

0

а я обещал присмотреть за его мебелью.

third_man 01.08.11 в 16:12

-1

и я обещала присмотреть за его мебелью.

Makar0n 01.08.11 в 22:46

0

Чтож, если вы ищите место для хранения,

third_man 01.08.11 в 16:13

0

то чердак вполне подойдет по размерам.

third_man 01.08.11 в 16:14

0

Да, чердак, возможно, будет даже лучше,

third_man 01.08.11 в 16:14

0

ведь там сухо.

third_man 01.08.11 в 16:15

0

- Давайте я вам все покажу.
- Пошли.

third_man 01.08.11 в 16:19

0

Вообще-то, у меня есть для вас рекламный буклет.

third_man 01.08.11 в 16:20

0

В нем есть вся необходимая информация.

third_man 01.08.11 в 16:21

0

Кстати, меня зовут Стефани Досвелл.

third_man 01.08.11 в 16:21

0

Шарлотта Блэттнер.

(анонимно) 01.08.11 в 16:01

0

Рад знакомству, Шарлотта.

(анонимно) 01.08.11 в 16:01

0

Рада познакомиться, Шарлотта.

third_man 01.08.11 в 16:21

1

Я тоже рада.

(анонимно) 01.08.11 в 16:01

0

Так что я поставила вопрос ребром:

third_man 01.08.11 в 16:22

0

"Ты - мой муж и я люблю тебя".

third_man 01.08.11 в 16:22

0

"Но тебе 53 года.

(анонимно) 01.08.11 в 16:04

0

Эта работа становится слишком стрессовой

(анонимно) 01.08.11 в 16:15

0

и тяжелой, и вот лучшее время, чтобы уйти.

(анонимно) 01.08.11 в 16:15

0

И, о чудо из чудес, он послушался.

third_man 01.08.11 в 16:23

0

Все же, должно быть

nikolay246 01.08.11 в 16:33

0

для него это было захватывающей карьерой.

nikolay246 01.08.11 в 16:35

0

Да, было. Я имею в виду,

nikolay246 01.08.11 в 16:36

1

Была, я хотела сказать.

third_man 01.08.11 в 16:38

0

НАСА было второй семьей для нас,

third_man 01.08.11 в 16:24

0

но, знаете,

third_man 01.08.11 в 16:24

0

пришло время для нового приключения,

third_man 01.08.11 в 16:25

0

а его пенсии

third_man 01.08.11 в 16:26

1

и моих заработков в модельном бизнесе

properl 01.08.11 в 19:00

0

нам вполне хватает.

third_man 01.08.11 в 16:33

0

Ох, а когда перестилали полы?

third_man 01.08.11 в 16:34

1

Два года назад,

(анонимно) 01.08.11 в 16:13

1

и столешница совершенно новая.

PTiger 01.08.11 в 18:02

1

Я вижу. Белый известняк.

third_man 01.08.11 в 16:38

0

Хм..
Хорошо.

(анонимно) 01.08.11 в 16:02

0

Дети?

(анонимно) 01.08.11 в 16:02

0

Нет.

(анонимно) 01.08.11 в 16:02

0

Я на самом деле не хочу детей.

properl 02.08.11 в 09:01

0

Вы считаете, что это звучит ужасно?

(анонимно) 01.08.11 в 16:16

0

Вовсе нет. Не все
обязаны иметь детей.

Makar0n 02.08.11 в 08:46

0

Вам бы поговорить с моим мужем.

properl 01.08.11 в 16:14

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →