Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 3 - Open House / Проходной двор

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он был застрелен в лицо

poping657 01.08.11 в 16:40

0

Кто-то пальнул ему прямо в лицо.

third_man 01.08.11 в 17:43

0

Кто-то зашел к нему в гости и выстрелил в лицо

Rovertom 02.08.11 в 09:15

0

Хорошо.

(анонимно) 01.08.11 в 16:24

0

Ну.

third_man 01.08.11 в 17:44

0

Без признаков взлома

poping657 01.08.11 в 16:40

0

Никаких следов взлома

Rovertom 02.08.11 в 09:16

1

без признаков ограбления

poping657 01.08.11 в 16:41

0

или ограбления

Rovertom 02.08.11 в 09:17

1

Тогда это преступление на почве страсти.

third_man 01.08.11 в 17:44

1

Как это касается наркотиков?

poping657 01.08.11 в 16:42

0

Каким боком здесь наркотики?

Rovertom 02.08.11 в 10:37

0

А причём здесь наркотики?

solvation 04.08.11 в 17:38

0

На месте, мы нашли тетрадь

poping657 01.08.11 в 16:42

0

Мы нашли тетрадь в его квартире.

third_man 01.08.11 в 17:45

2

Я сделал копию для тебя,
на случай, если тебя заинтересует.

poping657 01.08.11 в 16:43

0

Похоже, она связана

romaniz 01.08.11 в 16:49

0

с чем-то вроде метамфетаминовой
супер-лаборатории

romaniz 01.08.11 в 16:50

0

В ней полно научных формул

poping657 01.08.11 в 16:45

0

В ней полно формул

Rovertom 02.08.11 в 10:39

0

и список закупки химикатов...

poping657 01.08.11 в 16:46

0

и списков реагентов для закупки

Rovertom 02.08.11 в 11:17

0

Чертежи, куча страниц,
подобной ерунды

poping657 01.08.11 в 16:47

1

чертежи, много страниц с подобным

romaniz 01.08.11 в 16:52

-1

Чертежи, страницы
и страницы с этими штуками.

Makar0n 01.08.11 в 20:23

0

Это кажется чем-то серьезным, но я не эксперт

romaniz 01.08.11 в 16:56

0

Похоже, тут что-то серьезное, но это не в моей компетенции,

Rovertom 02.08.11 в 10:43

0

так что, я бы хотел,
что бы ты посмотрел

poping657 01.08.11 в 16:49

0

Ну, Тим, серьезно.

(анонимно) 01.08.11 в 16:47

1

Да ты гонишь, Тим, в натуре.

third_man 01.08.11 в 17:46

-1

Да ладно тебе, Тим.

Rovertom 02.08.11 в 11:18

0

Это что-то вроде
благотворительности?

poping657 01.08.11 в 16:50

0

Ты что, решил, что я нуждаюсь в таких вот подачках?

third_man 01.08.11 в 17:46

1

Что это, какой-то
вид благотворительности?

Makar0n 01.08.11 в 20:25

0

Я думал, твой опыт,
пригодился бы тут.

poping657 01.08.11 в 16:51

0

Я лежу тут,
протираю свою задницу,

properl 01.08.11 в 19:43

0
+3

живу от дефекации до дефекации.

romaniz 01.08.11 в 16:58

0

Я даже себе помочь не могу

poping657 01.08.11 в 16:38

0

Нужен мой совет?

(анонимно) 01.08.11 в 16:24

0

Хочешь совет?

Rovertom 02.08.11 в 13:21

0

Отнеси это Стиву Гомезу

poping657 01.08.11 в 16:58

0

Отдай это Стиву Гомесу

Rovertom 02.08.11 в 11:19

0

Он тебе поможет

poping657 01.08.11 в 16:59

0

Он все сделает за тебя.

Rovertom 02.08.11 в 11:20

0

Я отдаю это Стиву Гомесу

romaniz 01.08.11 в 17:02

0

Как только я отдам это Стиву Гомесу,

Rovertom 02.08.11 в 10:45

0

и, неожиданно, это становится делом УБН.

romaniz 01.08.11 в 17:03

0

дело тут же перейдет в УБН.

Rovertom 02.08.11 в 10:46

0

И что в этом хорошего для меня?

romaniz 01.08.11 в 17:04

0

И какая в этом выгода лично для меня?

Rovertom 02.08.11 в 11:21

0

Если бы ты только взглянул на это,

nikolay246 01.08.11 в 16:51

0

скажи мне, что у меня здесь,

nikolay246 01.08.11 в 16:51

0

и сказал, что конкретно мне попало в руки,

Rovertom 02.08.11 в 10:49

0

Я был бы очень благодарен.

properl 01.08.11 в 19:46

0

я был бы тебе очень благодарен

Rovertom 02.08.11 в 10:50

0

В любом случае.

nikolay246 01.08.11 в 16:49

0

Да все равно.

Makar0n 01.08.11 в 20:28

0

Да пофиг, оставляй.

Rovertom 02.08.11 в 10:52

0

Спасибо, мужик.

(анонимно) 01.08.11 в 16:14

0

Не парься.

(анонимно) 01.08.11 в 16:26

0

Ты, это, держись тут.

Rovertom 02.08.11 в 11:22

0

Что я и делаю.

(анонимно) 01.08.11 в 16:52

0

Что ж, неплохая попытка.

(анонимно) 01.08.11 в 16:26

0

Вот мы и пришли.
Время вздремнуть. Вот-так.

kutensky 01.08.11 в 17:06

1
+1

Хорошая девочка

kutensky 01.08.11 в 17:16

0
+3

Так...

(анонимно) 01.08.11 в 16:26

0

Маникюрный салон звучало многообещающе.

(анонимно) 01.08.11 в 16:55

0

О чем думаешь?

(анонимно) 01.08.11 в 16:15

0

Что думаешь?

romaniz 01.08.11 в 17:04

0

Думаю, подождем.

(анонимно) 01.08.11 в 16:15

0

Жди.

(анонимно) 01.08.11 в 16:15

0

Ждем.

(анонимно) 01.08.11 в 16:15

0

Скайлер, прошло пять часов.

(анонимно) 01.08.11 в 16:27

0

Он позвонит.

(анонимно) 01.08.11 в 16:15

0

Хм. Просто подождем.

(анонимно) 01.08.11 в 16:16

0

Просто жди.

(анонимно) 01.08.11 в 16:27

0

Послушайте.

(анонимно) 01.08.11 в 16:16

0

Это была хорошая идея.
Идеальная идея.

(анонимно) 01.08.11 в 16:17

0

Но она не сработала.

Makar0n 01.08.11 в 20:30

0

Почему бы нам просто не относиться к этому

third_man 01.08.11 в 17:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →