Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 4 - Bullet Points / Пулевые отверстия

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

по крайней мере, мы подготовим почву.

third_man 08.08.11 в 12:21

1

И все объяснить Хэнку и Млад...

Nordish 08.08.11 в 12:31

0

И объяснить все Хэнку и Уолтеру млад...

Makar0n 08.08.11 в 18:43

0

И признаться во всём Хэнку и Уолтеру млад...

properl 10.08.11 в 13:21

0

Все объяснить

Nordish 08.08.11 в 12:32

0

Мы изобразим признание,

properl 10.08.11 в 13:22

0

- это наилучшее
решение.

Nordish 08.08.11 в 12:32

0

так будет лучше для всех.

properl 10.08.11 в 13:22

0

Мы это уже обсудили, так ведь?

Nordish 08.08.11 в 12:32

1

Да, и мы согласились.

Nordish 08.08.11 в 12:32

0

Да, согласились. Это просто...

Nordish 08.08.11 в 12:32

0

Что?

Nordish 08.08.11 в 12:32

0

Ничего. Просто...

Nordish 08.08.11 в 12:33

0

Ок

(анонимно) 08.08.11 в 11:54

0

Так что, я думаю,

Nordish 08.08.11 в 12:33

0

мы должны рассказть
им связную историю.

Nordish 08.08.11 в 12:34

0

Каждый из нас будет отвечать

Nordish 08.08.11 в 12:34

0

за разные кусочки истории,

Nordish 08.08.11 в 12:34

0

так, что, эм...

Nordish 08.08.11 в 12:35

0

нам нельзя ничего пропустить,

Nordish 08.08.11 в 12:35

0

тогда это будет выглядеть естественно.

Nordish 08.08.11 в 12:36

0

Итак, я собираюсь начать

Jooler 08.08.11 в 11:59

0

с потрясающей новости

Jooler 08.08.11 в 12:00

0

что мы покупаем автомойку.

Jooler 08.08.11 в 12:00

0

Ура!

Jooler 08.08.11 в 12:01

0

По логике следующим вопросом,

Jooler 08.08.11 в 12:01

0

который скорей всего задаст Хэнк,

Jooler 08.08.11 в 12:02

0

будет "А где вы взяли деньги?"

Jooler 08.08.11 в 12:02

0

На что я отвечу:

Jooler 08.08.11 в 12:02

0

Мы расскажем вам всё с самого начала.

Jooler 08.08.11 в 12:03

0

Это просто офигительно,

Jooler 08.08.11 в 12:03

0

Это сногсшибательная история,

properl 08.08.11 в 15:37

1
+2

так что держитесь за свои стулья.

Jooler 08.08.11 в 12:03

0

держитесь, чтобы не упасть.

solvation 08.08.11 в 18:06

1

Тебе нравится?

Jooler 08.08.11 в 12:04

0

Конечно.

Jooler 08.08.11 в 12:04

0

Мы убиваем двух зайцев.

Jooler 08.08.11 в 12:04

0

Это снимает напряжение

properl 09.08.11 в 06:36

1
+1

и в то же время подготавливает их к чему-то выдающемуся.

properl 10.08.11 в 13:26

0
+3

Ну да, это офигительно.

Jooler 08.08.11 в 12:07

0

Ну да, это сногсшибательно.

properl 08.08.11 в 15:38

0
+1

Хмм.

(анонимно) 08.08.11 в 11:54

0

Хорошо.

Nordish 08.08.11 в 12:36

0

В общем, в этом месте вступаешь ты,

Jooler 08.08.11 в 12:08

0

начав со своей болезни, страницы 1 и 2.

Jooler 08.08.11 в 12:08

0

И это довольно хорошо соотносится

Jooler 08.08.11 в 12:09

0

с тем, как было на самом деле,

Jooler 08.08.11 в 12:09

0

что облегчает нам задачу

Jooler 08.08.11 в 12:09

0

но...

Jooler 08.08.11 в 12:09

0

ты только убедись,
чтобы тема рака сработала,

Jooler 08.08.11 в 12:10

0

делай упор на свой страх и отчаяние.

Jooler 08.08.11 в 12:10

0

Очень кстати будет им это напомнить,

Jooler 08.08.11 в 12:11

0

чтобы сразу вызвать в них волну сочувствия.

Jooler 08.08.11 в 12:12

0

Мы хотим, чтоб они понимали

Jooler 08.08.11 в 12:12

-1

Мы хотим, чтобы они поняли,

third_man 08.08.11 в 14:00

2

почему ты стал заниматься такими вещами.

Jooler 08.08.11 в 12:12

1

почему ты мог пойти на такую глупость.

third_man 08.08.11 в 14:01

2

После этого

Jooler 08.08.11 в 12:13

0

по страницам 3 и 4

Jooler 08.08.11 в 12:13

0

на страницах 3 и 4,

properl 08.08.11 в 15:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →