Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 4 - Bullet Points / Пулевые отверстия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это проблема отдела убийств, а не моя. Jooler 08.08.11 в 13:32 Это проблема убойного отдела, а не моя. Makar0n 09.08.11 в 08:02 |
|
|
Есть зацепки? enk 08.08.11 в 13:31 |
||
|
Мой приятель Тим сказал, (анонимно) 08.08.11 в 13:23 |
||
|
что есть пара отпечатков, (анонимно) 08.08.11 в 13:23 у него есть несколько отпечатков, pauline 09.08.11 в 11:19 |
||
|
и свидетель, видевший подозреваемого. MixeratoR 08.08.11 в 13:36 и очевидец видел кое-кого. pauline 09.08.11 в 11:23 |
||
|
Может повезет с этим. (анонимно) 08.08.11 в 13:24 Может быть приведет к чему-то. properl 08.08.11 в 20:03 |
||
|
Кто-нибудь что-нибудь да знает. properl 08.08.11 в 20:05 |
||
|
В конечном счете стрелка выследят. Nordish 08.08.11 в 13:34 В конечном итоге, они вычислят стрелявшего. properl 08.08.11 в 20:08 |
||
|
Джесси! studioworkz 08.08.11 в 13:13 |
||
|
Простите. Ruslan93 08.08.11 в 13:22 |
||
|
Джесси? studioworkz 08.08.11 в 13:14 |
||
|
Что случилось? Ruslan93 08.08.11 в 13:23 Чего? properl 10.08.11 в 14:16 |
||
|
Мне нужно поговорить с тобой, ясно? third_man 08.08.11 в 12:22 |
||
|
Сейчас. third_man 08.08.11 в 12:22 |
||
|
Выкладывай. third_man 08.08.11 в 12:22 |
||
|
Прекрати делать то, что делаешь, пожалуйста. third_man 08.08.11 в 12:23 |
+1 | |
|
Когда я закончу, этот чувак - следующий. third_man 08.08.11 в 12:24 |
||
|
Какого черта? Что такое... third_man 08.08.11 в 12:24 |
||
|
У меня еть вопрос, который нужно обсудить. third_man 08.08.11 в 12:25 |
||
|
Так обсуждай. Боже. third_man 08.08.11 в 12:25 |
||
|
Отстань от меня. third_man 08.08.11 в 12:25 |
||
|
Идет расследование убийства Гейла. third_man 08.08.11 в 12:25 |
||
|
Ага. third_man 08.08.11 в 12:26 |
||
|
И мне известно из надежного источника, third_man 08.08.11 в 12:26 |
||
|
что они нашли отпечатки на месте преступления. third_man 08.08.11 в 12:26 |
||
|
Не мои. third_man 08.08.11 в 12:26 |
||
|
Мы закончили? third_man 08.08.11 в 12:27 |
||
|
Нет, мы не закончили. third_man 08.08.11 в 12:27 |
||
|
Что, если это твои отпечатки? third_man 08.08.11 в 12:27 Что если они твои? pauline 09.08.11 в 11:26 |
||
|
Как ты можешь быть так уверен? third_man 08.08.11 в 12:27 |
||
|
Потому, что я сейчас тут, понятно? third_man 08.08.11 в 12:27 Потому что я стою перед тобой, понял? properl 08.08.11 в 20:11 |
||
|
У твоего свояка такой стояк на меня, third_man 08.08.11 в 12:28 |
||
|
что если бы копы нашли мои отпечатки... third_man 08.08.11 в 12:28 |
||
|
Шшш. third_man 08.08.11 в 12:28 |
||
|
Если бы копы нашли мои отпечатки third_man 08.08.11 в 12:29 |
||
|
в пяти кварталах от того места, third_man 08.08.11 в 12:29 |
||
|
они бы уже забрали меня. third_man 08.08.11 в 12:29 |
||
|
Что насчет гильзы? third_man 08.08.11 в 12:30 |
+1 | |
|
Или гильз? Сколько... third_man 08.08.11 в 12:30 |
||
|
Сколько раз ты в него выстрелил? third_man 08.08.11 в 12:30 |
||
|
Джесси, ты подобрал гильзы? third_man 08.08.11 в 12:31 |
||
|
Ты подобрал их? third_man 08.08.11 в 12:31 |
||
|
Нет. (анонимно) 08.08.11 в 11:59 |
||
|
Слушай, нам нужно восстановить всю картину third_man 08.08.11 в 12:32 |
||
|
шаг за шагом. Всю. third_man 08.08.11 в 12:34 |
||
|
Я хочу, чтобы ты точно описал мне произошедшее third_man 08.08.11 в 12:35 |
||
|
начиная с того момента, как ты прибыл туда. third_man 08.08.11 в 12:35 |
||
|
Я пришел и ушел. third_man 08.08.11 в 12:36 |
||
|
Нет. Нет, мне нужны подробности. third_man 08.08.11 в 12:36 |
||
|
Теперь мы начнем с самого начала. third_man 08.08.11 в 12:36 Начнем сначала. properl 08.08.11 в 20:13 |
