Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 4 - Bullet Points / Пулевые отверстия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты... ты приехал туда. Ты приехал туда.

third_man 08.08.11 в 12:36

0

Ты подошел к двери, так?

third_man 08.08.11 в 12:36

0

Джесси, сосредоточься.

third_man 08.08.11 в 12:37

0

Это очень важно.

third_man 08.08.11 в 12:37

0

Ты постучал или позвонил?

third_man 08.08.11 в 12:37

0

Постучал или позвонил?

third_man 08.08.11 в 12:37

0

Постучал.

third_man 08.08.11 в 12:37

0

Хорошо. Это очень хорошо.

third_man 08.08.11 в 12:38

0

Теперь слушай.

(анонимно) 08.08.11 в 11:59

0

Я предполагаю, что Гейл подошел к двери.

third_man 08.08.11 в 12:38

0

И что случилось после этого?

(анонимно) 08.08.11 в 11:59

0

Он узнал тебя?

(анонимно) 08.08.11 в 12:00

0

Вы говорили о чем нибудь?

(анонимно) 08.08.11 в 12:00

0

Вы обменялись парой слов?

third_man 08.08.11 в 12:39

1

Вы что-нибудь говорили?

properl 08.08.11 в 20:15

0

Ты прошел в комнату

third_man 08.08.11 в 12:39

2

Ты входил в квартиру

properl 08.08.11 в 20:16

0

или выстрелил в него сразу?

(анонимно) 08.08.11 в 12:01

0

или пристрелил его прямо на пороге?

third_man 08.08.11 в 12:39

3

Что?

(анонимно) 08.08.11 в 12:01

0

Кто хочет заработать сотню баксов?

third_man 08.08.11 в 12:40

0

А?

third_man 08.08.11 в 12:40

0

Слушай, парень, возможно, и прав.

third_man 08.08.11 в 12:40

0

Если бы у них было что-нибудь на него,

third_man 08.08.11 в 12:40

0

он бы уже сидел за решеткой.

third_man 08.08.11 в 12:41

0

А как же мой свояк?

third_man 08.08.11 в 12:41

0

Он подозревает Джесси...

third_man 08.08.11 в 12:41

0

Черт, да он знает, что Джесси замешан

third_man 08.08.11 в 12:42

0

в торговле голубым метом.

third_man 08.08.11 в 12:42

0

Это была единственная зацепка Хэнка.

third_man 08.08.11 в 12:42

0

Что, если он теперь сложит 2 плюс 2

third_man 08.08.11 в 12:43

0

и начнет охотиться за Джесси по подозрению в этом убийстве?

third_man 08.08.11 в 12:43

0

Начнет охотиться - как? Не своей инвалидной коляске?

third_man 08.08.11 в 12:49

0

Хм. Это, наверное, прозвучало слишком грубо.

third_man 08.08.11 в 12:49

0

Но если он начнет охотиться на него,

third_man 08.08.11 в 12:50

0

я засужу его задницу за полицейскую жестокость,

third_man 08.08.11 в 12:50

0

я засужу его задницу за превышение полномочий,

properl 08.08.11 в 20:18

0

оскорбление, нападение и еще 16 нарушений.

third_man 08.08.11 в 12:50

0

Итак, история взаимоотношений этих двоих,

third_man 08.08.11 в 12:52

0

Учитывая, что история отношений этих двоих

properl 08.08.11 в 20:24

0

какой бы она ни была,

third_man 08.08.11 в 12:52

0

была такой, какой была,

properl 08.08.11 в 20:20

0

ты ведь должен понимать, что твой свояк

third_man 08.08.11 в 12:52

1

ты должен понять,
что у твоего свояка

properl 08.08.11 в 20:26

0

достаточно умен, чтобы не делать этого.

third_man 08.08.11 в 12:53

0

хватит ума не пойти по этой дорожке.

properl 08.08.11 в 20:19

0

достаточно умен, чтобы не действовать таким способом.

pauline 09.08.11 в 11:36

1

Ноль, ровным счетом ничего...

third_man 08.08.11 в 12:54

0

Вот, что есть у копов.

third_man 08.08.11 в 12:55

0

Я бы не переживал по этому поводу.

third_man 08.08.11 в 12:55

0

На счет чего мне еще
не стоит переживать, а, Соул?

third_man 08.08.11 в 12:55

0

Мне ведь не следует переживать,
что Гас планирует убрать меня

third_man 08.08.11 в 12:56

0

при первой возможности?

third_man 08.08.11 в 12:56

0

И по поводу того, что моему
торчку-партнеру, похоже,

third_man 08.08.11 в 12:57

0

Мне не следует переживать,
что моему торчку-партнеру

properl 08.08.11 в 20:30

0

вообще плевать, будет он жить
или умрет, тоже не следует переживать?

third_man 08.08.11 в 12:58

0

наплевать, будет он жить
или умрет?

properl 08.08.11 в 20:31

0

похоже наплевать, жив он или мертв?

pauline 09.08.11 в 11:39

1

Ты бы видел его дом.

poping657 08.08.11 в 12:39

0

Он... он как бомжатник.

poping657 08.08.11 в 12:40

0

Там на самом деле
живут бродяги

poping657 08.08.11 в 12:42

0

Там обитают самые натуральные бродяги.

third_man 08.08.11 в 12:59

0

Да у него там бомжи живут.

Jooler 08.08.11 в 13:34

1

И как скоро Гас решит,

third_man 08.08.11 в 12:59

0

что он слишком рискует?

poping657 08.08.11 в 12:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →