Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 5 - Shotgun / Дробовик

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Цель - заманивать клиентов,

poping657 15.08.11 в 11:49

0
+1

а не распугивать их,
значит...

poping657 15.08.11 в 11:50

0

Уолт, есть еще одна
бутылка на кухне.

poping657 15.08.11 в 11:50

0

Уолт, там есть другая
бутылка на кухне.

Elena99999 15.08.11 в 11:51

1

Только обслужи себя сам.

poping657 15.08.11 в 11:51

0

Ты можешь взять её.

properl 16.08.11 в 08:33

0

Ах. Хорошо.

poping657 15.08.11 в 11:51

0

Ну, может мы могли бы
прокатить дядю Хэнка

poping657 15.08.11 в 11:52

0

через автомойку.

poping657 15.08.11 в 11:52

0

Он мог быть первым клиентом.

poping657 15.08.11 в 11:53

0

Тебя бы отмыли там только так.

properl 15.08.11 в 13:07

0

Сынок, видишь это?

poping657 15.08.11 в 11:53

0

Я отмою тебя прямо здесь, приятель.

properl 15.08.11 в 13:08

0

Хэнк, ты можешь провести
хоть одну трапезу и

poping657 15.08.11 в 11:55

0

Хэнк, ты можешь хоть раз
во время еды

Betelgeuse_990 16.08.11 в 02:08

1
+1

не говорить ничего
отвратительного?

poping657 15.08.11 в 11:56

0

Так что вы собираетесь
делать с Холли весь день?

poping657 15.08.11 в 11:56

0

Вы не можете брать ее на работу

poping657 15.08.11 в 11:57

0

из-за всех этих химических препаратов и эмигрантов.

majorlong 15.08.11 в 12:53

0

Мэри

Elena99999 15.08.11 в 11:52

0

Мари...

Flameberg 15.08.11 в 12:35

2
+1

Что? Это же небезопасно!

Flameberg 15.08.11 в 12:35

0

К счастью, совсем рядом,

Flameberg 15.08.11 в 12:36

0

в пяти минутах от автомойки,

Flameberg 15.08.11 в 12:36

0

самый лучший в городе центр
по уходу за детьми.

Flameberg 15.08.11 в 12:36

0

Национальная ассоциация обеспечения ребенка

properl 15.08.11 в 13:10

0

оценивает его очень высоко,
поэтому это очень удобно,

properl 15.08.11 в 13:12

0

и, если надо, до него всего минута ходьбы.

properl 15.08.11 в 13:13

0
+1

Я должен сказать тебе,

Elena99999 15.08.11 в 11:53

0

Я просто... Я правда,
правда впечатлен.

Elena99999 15.08.11 в 11:53

0

Я имею в виду, ты взялась за это,

properl 15.08.11 в 13:15

0

Я имею в виду, ты решилась на это,

majorlong 15.08.11 в 13:17

1

и я очень рад, что у тебя получается.

properl 15.08.11 в 13:15

0

Спасибо.

Elena99999 15.08.11 в 11:52

0

Это было немного страшно,

Elena99999 15.08.11 в 11:52

0

но это нужно было сделать.

Elena99999 15.08.11 в 11:52

0

И, да, мы получим ключи только завтра.

majorlong 15.08.11 в 12:45

0

Здорово.

majorlong 15.08.11 в 12:48

0

Да.

Dergunov_Aleksan 15.08.11 в 12:19

0

Не могу дождаться, чтобы увидеть

majorlong 15.08.11 в 12:39

0
+1

какую машину получу на день рождения,

majorlong 15.08.11 в 12:41

0

сейчас, когда привалило столько денег.

properl 16.08.11 в 08:37

0

Я думаю, что ты был
слишком много времени

poping657 15.08.11 в 12:03

0

рядом с твоим дядей Хэнком.

poping657 15.08.11 в 12:03

0

Скрипучее колесо получает смазку.

poping657 15.08.11 в 12:04

0

Правильно, дядя Хэнк?

poping657 15.08.11 в 12:04

0

Скрипучее и сальное.
Это ты, мой друг.

majorlong 15.08.11 в 13:14

0

Скрипучий и скользкий - это ты мой друг.

properl 15.08.11 в 13:17

1

Эй, Ник Грек,

Balt 15.08.11 в 12:48

0

ты идешь распивать эту бутылку или как?

Balt 15.08.11 в 12:50

0

Оу, да. Извини.

Balt 15.08.11 в 12:48

0

Кто такой Ник Грек?

Balt 15.08.11 в 12:39

0

Ник Грек. Он был выдающимся карточным игроком.

Balt 15.08.11 в 12:40

0

Хэнк, это не смешно.

Balt 15.08.11 в 12:38

0

Что? Это комплимент.

Balt 15.08.11 в 12:40

0

Что ж, это даже хуже.

Balt 15.08.11 в 12:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →