Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 6 - Cornered / Загнанный в угол

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо. Хорошо.

Makar0n 22.08.11 в 11:46

0

Я не хочу, чтобы она возвращалась
с ещё большими требованиями.

Macaroff 22.08.11 в 15:33

0

Я не хочу, чтобы она
потом предъявляла мне претензии.

Rovertom 23.08.11 в 16:47

1

Она... Она заставила меня понервничать,
когда мы обсуждали цену.

Makar0n 22.08.11 в 18:09

0

Мы все в одной упряжке, Богдан.

Makar0n 22.08.11 в 17:11

0

Мы все на одной странице, Богдан.

properl 22.08.11 в 21:45

0

Как я тебя понимаю, Богдан.

Rovertom 23.08.11 в 16:37

1

Итак, вот все, что вам нужно.

(анонимно) 22.08.11 в 17:03

0

Я очень хорошо веду документацию.

Makar0n 22.08.11 в 18:10

0

Спасибо.

Makar0n 22.08.11 в 12:29

0

Итак ты теперь босс, да?

Macaroff 22.08.11 в 15:34

0

Ты думаешь, ты готов?

Makar0n 22.08.11 в 17:59

0

Да, я... я думаю готов.

Macaroff 22.08.11 в 15:35

0

Быть начальником тяжело.

liar4eg 22.08.11 в 15:37

0

Я знаю, ты думаешь я был строг с тобой,

liar4eg 22.08.11 в 15:37

0

Я знаю, ты думаешь,
я был суров к тебе,

Makar0n 22.08.11 в 18:03

1

но ты поймешь.

liar4eg 22.08.11 в 15:38

1

но ты научишься.

Makar0n 22.08.11 в 18:03

0
+1

Быть главным не просто.

Makar0n 22.08.11 в 18:04

0

Это требует усердной работы.

liar4eg 22.08.11 в 15:39

0

Ты видел, как я усердно работал,
Богдан.

Makar0n 22.08.11 в 18:04

0

Да? Не знаю.

Makar0n 22.08.11 в 18:05

0

Не слишком усердно, вероятно.

Makar0n 22.08.11 в 18:06

0

Но возможно,
когда ты быть боссом,

Makar0n 22.08.11 в 18:07

0
+1

ты просто закинешь
ноги на стол

Makar0n 22.08.11 в 18:13

0

и расслабишься.

Makar0n 22.08.11 в 18:14

0

Самое главное,

Makar0n 22.08.11 в 18:14

0

и не все знают это,

Makar0n 22.08.11 в 18:15

0

это быть жестким.

Makar0n 22.08.11 в 19:19

0

Босс должен быть жестким.

(анонимно) 22.08.11 в 17:00

0

Должен говорить "нет" людям.

Makar0n 22.08.11 в 18:16

0

Должен заставлять кассиров
мыть машины,

Makar0n 22.08.11 в 18:17

0

даже если они не хотят.

(анонимно) 22.08.11 в 16:56

0

Можете ли вы быть жестким, Уолтер?

(анонимно) 22.08.11 в 16:56

0

Можешь ли ты быть жестким, Уолтер?

Makar0n 22.08.11 в 18:18

0

Я... Я уверен, ты можешь управлять.

Makar0n 22.08.11 в 18:20

0
+2

А если нет,

(анонимно) 22.08.11 в 16:57

0

Вы всегда можете
позвонить жене, да?

(анонимно) 22.08.11 в 16:57

0

ты всегда можешь
позвать свою жену, да?

Makar0n 22.08.11 в 18:20

0

Постоянно застревает. Ничего страшного.

properl 22.08.11 в 20:51

0

Как есть.

Makar0n 22.08.11 в 18:21

0

Кто бы мог подумать,

Jooler 22.08.11 в 13:17

0

что однажды я буду передавать эти ключи тебе?

Jooler 22.08.11 в 13:18

0

Много лет. Чуть не забыл.

(анонимно) 22.08.11 в 16:58

0

Столько лет прошло. Чуть не забыл.

Rovertom 23.08.11 в 16:40

0

Богдан.

Makar0n 22.08.11 в 13:07

0

Как есть.

Makar0n 22.08.11 в 18:22

1

Здесь все должно быть,
как на момент продажи.

Rovertom 23.08.11 в 16:48

0
+2

Спасибо.

Makar0n 22.08.11 в 13:06

0

Ты в порядке там?

(анонимно) 22.08.11 в 16:59

0

С тобой все нормально?

Makar0n 22.08.11 в 19:20

0

Нормально.

Makar0n 22.08.11 в 13:07

0

Просто ночь уже.
Я не употребляю.

Makar0n 22.08.11 в 18:26

0
+2

Съешь что-нибудь.

Makar0n 22.08.11 в 11:49

0

Ага.

Makar0n 22.08.11 в 11:49

0

Это верно.
Оба из них.

(анонимно) 22.08.11 в 17:04

0

Так точно.
Оба.

Makar0n 22.08.11 в 18:27

0

А...

Makar0n 22.08.11 в 13:04

0

Уже иду.

Makar0n 22.08.11 в 11:50

0

Тебе нужна какая-нибудь помощь?

Makar0n 22.08.11 в 13:06

0

Тебе чем-нибудь помочь?

Betelgeuse_990 23.08.11 в 02:55

0

Нет.

Makar0n 22.08.11 в 13:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →