Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 6 - Cornered / Загнанный в угол

No problema.

Makar0n 23.08.11 в 08:21

Нет, нет, дамы.

(анонимно) 22.08.11 в 17:18

Un momento, un momento.

Makar0n 23.08.11 в 08:21

Un momento, un momento.

Makar0n 23.08.11 в 08:21

Yo necesito ayuda, э...

Makar0n 23.08.11 в 08:21

limpio dos horas máximo.

properl 22.08.11 в 21:08

No, no podemos.
Muy fácil.

Makar0n 23.08.11 в 08:21

Так, посмотрим. Сейчас посмотрим.
Un momento.

Makar0n 23.08.11 в 08:26

Я вот, что вам скажу.
Я вот, что вам скажу.

Makar0n 23.08.11 в 08:27

Смотрите, смотрите, смотрите.

(анонимно) 22.08.11 в 17:18

Универсальный язык.
Dinero. Dinero.

properl 22.08.11 в 21:03

Нет.
Para usted.

properl 22.08.11 в 21:04

Sí, sí, sí.

Makar0n 23.08.11 в 08:19

Para usted, sí.
Para usted.

properl 22.08.11 в 21:04

Вот еще вам.
Да, sí.

Makar0n 23.08.11 в 08:20

Presidente Грант.
Очень важный человек.

(анонимно) 22.08.11 в 19:32

Sí. Para usted, sí, sí.

Makar0n 23.08.11 в 08:28

И más dinero...

Makar0n 23.08.11 в 08:28

Más dinero после...

Makar0n 23.08.11 в 08:28

Ну так, мы договорились?

Makar0n 22.08.11 в 12:34

Думаю, что да.

Makar0n 22.08.11 в 12:34

Я думаю, что мы выслушали вас.

(анонимно) 22.08.11 в 19:34

Пожалуйста. Por favor.
Por favor.

Makar0n 23.08.11 в 08:22

Vamos.

Makar0n 23.08.11 в 08:32

Dos horas máximo, ¿sí?

Makar0n 23.08.11 в 08:32

Пожалуйста. Por favor.
Por favor

Makar0n 23.08.11 в 08:32

Да.

enk 22.08.11 в 16:35

Iguales!

properl 22.08.11 в 21:04

Что за дело?

Jooler 22.08.11 в 13:19

Дело состоит в том, что мы наблюдаем
вон за тем домом.

Jooler 22.08.11 в 13:20

Двое в доме слева с деревом перед фасадом.

properl 22.08.11 в 21:07

Да? Зачем?

Jooler 22.08.11 в 13:20

Маленькая птичка насвистела мне,
что там внутри несколько парней,

Jooler 22.08.11 в 13:21

у которых на руках
три фунта нашего продукта,

Jooler 22.08.11 в 13:21

которым они барыжат

Jooler 22.08.11 в 13:21

и который они, ясен хер, получили не от нас.

Jooler 22.08.11 в 13:21

Так в чем план?

zorn1808 22.08.11 в 10:14

Я же тебе говорил.

zorn1808 22.08.11 в 10:14

Мы сидим здесь и наблюдаем за тем домом,

zorn1808 22.08.11 в 10:15

до тех пор, пока кто-то из наших предпринимателей не высунется.

zorn1808 22.08.11 в 10:16

И тогда мы зададим пару вопросов

Jooler 22.08.11 в 13:22

и заберем назад то, что принадлежит нам.

Jooler 22.08.11 в 13:22

А почему ты просто не пойдешь, не сломаешь дверь

Jooler 22.08.11 в 13:22

не направишь ствол на тех отсосов и не покажешь им кто тут главный?

Jooler 22.08.11 в 13:23

Потому что маленькая птичка
мне также насвистела,

Jooler 22.08.11 в 13:23

что те парни конкретно обдолбаны

Jooler 22.08.11 в 13:24

и, вероятнее всего, вооружены.

Jooler 22.08.11 в 13:24

А торчки, сидящие на мете,
если ты не знаешь...

Jooler 22.08.11 в 13:27

Хотя может ты-то и знаешь...

Jooler 22.08.11 в 13:28

Они довольно непредсказуемы.

Jooler 22.08.11 в 13:28