Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 6 - Cornered / Загнанный в угол

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Привет.

Macaroff 22.08.11 в 15:15

0

Привет.

Macaroff 22.08.11 в 15:15

0

... Вот ты где.

Macaroff 22.08.11 в 15:16

0

Ты видела что перед проездом?

Macaroff 22.08.11 в 15:17

0

Ты видела что там, на дороге?

liar4eg 22.08.11 в 15:18

1

О да, я видела.

Macaroff 22.08.11 в 15:18

0

Привет.

Macaroff 22.08.11 в 15:18

0

Так она твоя?

Macaroff 22.08.11 в 15:19

0

Да. Отец купил её мне.

Macaroff 22.08.11 в 15:19

0

Это было мило с его стороны.

Macaroff 22.08.11 в 15:19

0

Весьма мило с его стороны.

Betelgeuse_990 25.08.11 в 02:04

0

Да.

Macaroff 22.08.11 в 15:19

0

Я... Я знаю она выглядит как...

Macaroff 22.08.11 в 15:20

0

вещь, нечто, но она сверхбезопасна.

Macaroff 22.08.11 в 15:21

0
+1

Папа... Папа все проверил.

Rovertom 22.08.11 в 18:32

1

И я обещаю
никогда не превышать скорость,

Rovertom 22.08.11 в 18:27

0

да и вобще ездить медленно.

Rovertom 22.08.11 в 18:28

0

А еще у нее низкий расход бензина.

Rovertom 22.08.11 в 18:29

0

В общем, папа разрешил мне
сделать пару кругов по кварталу.

Rovertom 22.08.11 в 18:31

0

Ты не против?

Rovertom 22.08.11 в 18:35

0

Только по кварталу.

Rovertom 22.08.11 в 18:35

1

Да.
Только по кварталу.

Rovertom 22.08.11 в 18:35

1

И будь осторожен, хорошо?

Macaroff 22.08.11 в 15:28

0

Я буду.

Macaroff 22.08.11 в 15:28

0

Пока.

Macaroff 22.08.11 в 15:23

0

Я... Это... это действительно...

Macaroff 22.08.11 в 15:25

0

Это действительно прекрасно, что ты вернулась домой, Мама.

Macaroff 22.08.11 в 15:24

0

Эй, серьёзно, будь осторожен, хорошо?

Macaroff 22.08.11 в 15:24

0

Я буду.

Macaroff 22.08.11 в 15:23

0

Хорошо.

Macaroff 22.08.11 в 15:23

0

Я думаю нам нужно поговорить.

Macaroff 22.08.11 в 15:23

0

О, а я думала,
что ты еще вчера выговорился.

Rovertom 22.08.11 в 18:37

0

Нет. По поводу того, просто...

Rovertom 22.08.11 в 18:38

0

Ты забрал ключи от автомойки?

Rovertom 22.08.11 в 18:39

0

Хм, да, да.

(анонимно) 22.08.11 в 16:00

0

Скайлер, возможно...

Rovertom 22.08.11 в 18:40

0

я вчера все несколько преувеличил

Rovertom 22.08.11 в 18:40

0

и мне действительно стыдно.

Rovertom 22.08.11 в 18:42

0

Но я... Я просто...

(анонимно) 22.08.11 в 16:01

0

Я хочу, чтобы ты кое-что знала.

Rovertom 22.08.11 в 18:42

0

Я хочу, чтобы ты...

liar4eg 22.08.11 в 15:18

0

Я хочу, чтобы ты понимала,

Rovertom 22.08.11 в 18:43

0

что вы в безопасности.

liar4eg 22.08.11 в 15:19

1

Ты, сын, Холли...

liar4eg 22.08.11 в 15:19

0

Вы в полной безопасности.

liar4eg 22.08.11 в 15:19

0

Всё что я делаю...
Всё...

liar4eg 22.08.11 в 15:20

0

Я делаю, чтобы защитить эту семью.

liar4eg 22.08.11 в 15:20

0

Так покупка той машины,

liar4eg 22.08.11 в 15:20

0

То есть покупка этой машины

Rovertom 22.08.11 в 18:44

1

была для защиты нашей семьи?

liar4eg 22.08.11 в 15:21

0

это твой очередной вклад
в безопасность нашей семьи?

Rovertom 22.08.11 в 18:45

1

Ну да, Я, э...

Rovertom 22.08.11 в 18:46

0

Ладно, возможно это было чересчур,

liar4eg 22.08.11 в 15:22

0

но ему нужна была машина, и...

liar4eg 22.08.11 в 15:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →