Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 8 - Hermanos / Братия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Куриные братья (исп.),

massive 05.09.11 в 08:50

0

где всегда готовят
что-нибудь вкусное.

massive 05.09.11 в 08:50

0

Да, детктив.

massive 05.09.11 в 08:50

0

Густаво, Спасибо что пришли.

massive 05.09.11 в 08:51

0

Пожалуйста.
Как Кэти?

massive 05.09.11 в 08:52

0

Гораздо лучше, спасибо вам.

massive 05.09.11 в 08:52

0

Гораздо лучше, спасибо вам.

massive 05.09.11 в 08:52

0

И вы знаете Хэнка Шрайдера.

massive 05.09.11 в 08:52

0

Ах, да, конечно.

massive 05.09.11 в 08:53

0

И Стива Гомеза.

massive 05.09.11 в 08:53

0

Как вам обед?

massive 05.09.11 в 08:53

0

Агент Шрайдер и я
имели возможность

massive 05.09.11 в 08:59

0

пересечься в одном из моих ресторанов
пару дней назад.

massive 05.09.11 в 09:00

0

Я бы здесь каждый день ел,

massive 05.09.11 в 09:01

0

я бы каждый день там питался,

denjah 05.09.11 в 13:15

0

но я не смогу пролезть в двери.

massive 05.09.11 в 09:02

0

- Ну что ж, начнем?
- Да.

massive 05.09.11 в 09:02

0

Я бы хотел записать этот разговор,

massive 05.09.11 в 09:03

0

если вы не против.
- Нет конечно.

massive 05.09.11 в 09:03

0

ОБН работает над делом,

massive 05.09.11 в 09:06

0

которое возможно пересекается с моим,

massive 05.09.11 в 09:07

0

поэтому, я попросил их
сегодня посидеть с нами.

massive 05.09.11 в 09:07

0

Гус, мы все тебе благодарны

massive 05.09.11 в 09:08

0

за то что ты пришел сюда
поговорить с нами,

massive 05.09.11 в 09:09

0

но у тебя также есть право
на присутствие адвоката.

massive 05.09.11 в 09:09

0

Ну, я не вижу в этом необходимости.

massive 05.09.11 в 09:10

0

И опять же, я не понимаю, зачем я здесь.

massive 05.09.11 в 09:10

0

Ну что ж, продолжаем?

massive 05.09.11 в 09:18

0

Прошу вас.
Мне очень интересно

massive 05.09.11 в 09:19

0

узнать, в чем же собственно дело.

massive 05.09.11 в 09:19

0

Сэр, ваши отпечатки пальцев
были найдены на месте преступления.

massive 05.09.11 в 09:20

0

Серьезно?

moonter 05.09.11 в 08:49

0

Правда?

massive 05.09.11 в 09:20

0

Это интересно.

massive 05.09.11 в 09:20

0

Убийство, связанное с наркотиками.

massive 05.09.11 в 09:21

0

В квартире Гейла Боэтичера.

massive 05.09.11 в 09:22

0

Итак, вы знали жертву.

massive 05.09.11 в 09:23

0

15 лет назад, я получил
стипендию по химии в УНМ.

massive 05.09.11 в 09:26

0

15 лет назад, в университете Нью-Мексико,
я учредил стипендию по химии

Betelgeuse_990 05.09.11 в 09:56

0
+3

и назвал её в честь Максимино Арсиньеги,

Betelgeuse_990 05.09.11 в 09:57

0

мой дорогой друг,
который умер в молодости.

massive 05.09.11 в 09:29

0

моего дорогого друга,
который умер таким молодым.

Betelgeuse_990 05.09.11 в 10:07

0

Гейл был получателем
этой стипендии.

massive 05.09.11 в 09:30

0

Вероятно, он был одним из трёх дюжин.

Betelgeuse_990 05.09.11 в 09:58

0

Ясно.

massive 05.09.11 в 09:30

0

И мистер Боэтичер
был дипломирован в области...

massive 05.09.11 в 09:31

0

Все верно.

massive 05.09.11 в 09:31

0

И вы поддерживали
с ним постоянный контакт

massive 05.09.11 в 09:32

0

все это время?

massive 05.09.11 в 09:32

0

Нет. Я не видел Гейла годами

massive 05.09.11 в 09:32

0

пока я не столкнулся с ним
пару недель назад.

massive 05.09.11 в 09:33

0

Где вы с ним столкнулись?

massive 05.09.11 в 09:33

0

В ресторане.

massive 05.09.11 в 09:34

0

Ну конечно, "столкнулись"
это не совсем точно

massive 05.09.11 в 09:35

0

как я думаю, он пришел

massive 05.09.11 в 09:35

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →