Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 8 - Hermanos / Братия

что вы иммигрировали в Мексику в 1986

odinec1935 05.09.11 в 10:07

и затем, через несколько лет

odinec1935 05.09.11 в 10:08

ты получил визу на въезд в США.

odinec1935 05.09.11 в 10:08

Но в Чили нет никаких записей
о том, что Густаво Фринг

massive 05.09.11 в 11:18

вообще существовал,

massive 05.09.11 в 11:19

и это мне кажется--
Не знаю-- странным.

massive 05.09.11 в 11:20

В общем, все не так.

massive 05.09.11 в 11:20

Правительство генерала Пиночета
было виновно

massive 05.09.11 в 11:21

во многих грехах.

massive 05.09.11 в 11:21

В первую и главную очередь
это нарушение прав человека.

massive 05.09.11 в 11:22

Но также это печально известное

odinec1935 05.09.11 в 12:39

ведение учёта.

odinec1935 05.09.11 в 12:39

Я уверен, что если вы продолжите искать,
вы найдете меня.

massive 05.09.11 в 11:25

Хорошо.
Я думаю это все, Гус.

massive 05.09.11 в 11:26

Спасибо.

massive 05.09.11 в 11:26

Надеюсь я вам хоть немного,
но помог.

massive 05.09.11 в 11:41

Вы безусловно нем помогли.
Спасибо вам.

massive 05.09.11 в 11:42

Всегда пожалуйста.

massive 05.09.11 в 12:00

Рад был снова вас увидеть.

massive 05.09.11 в 12:00

Нет. Нет, прошу вас.
Спасибо вам.

massive 05.09.11 в 12:01

Благодарю.

massive 05.09.11 в 12:01

Джентельмены.

massive 05.09.11 в 12:02

Итак.. Вы покупаете?

massive 05.09.11 в 12:02

Эта штука с его именем--

massive 05.09.11 в 12:02

о чем ты там подумал?

massive 05.09.11 в 12:03

Конечно, записи в
Южной Америке ведутся

massive 05.09.11 в 12:04

как попало.

massive 05.09.11 в 12:04

Я имею ввиду, мы сталкивались с этим
все время, ведь так?

massive 05.09.11 в 12:05

Мы обычно находили что-то.

massive 05.09.11 в 12:05

Я имею ввиду, до 86 года
этот парень - призрак.

massive 05.09.11 в 12:06

Если бы Госдепартамент
был не доволен его данными,

massive 05.09.11 в 12:10

они бы не дали ему гражданство.

massive 05.09.11 в 12:11

Ну, возможно,

massive 05.09.11 в 12:11

но он мигрировал
из Мексики в 89.

massive 05.09.11 в 12:11

Ты же знаешь, что государство
не так жестко проводила проверки

massive 05.09.11 в 12:13

до 9/11.

massive 05.09.11 в 12:13

В любом случае, я не понимаю, какое это имеет оношение

third_man 05.09.11 в 12:41

к рассматриваему делу.

third_man 05.09.11 в 12:42

Я определенно заинтересовался

third_man 05.09.11 в 12:42

когда его отпечатки всплыли в квартире Боттикера,

third_man 05.09.11 в 12:43

но мне кажется, что рассказ о стипендии объясняет это.

third_man 05.09.11 в 12:44

Я признаю, что немного предвзят.

third_man 05.09.11 в 12:44

Этот человек продолжительное время является другом ОБН,

third_man 05.09.11 в 12:45

но что было сказано, ух...

third_man 05.09.11 в 12:46

Я подумал, его история вполне правдоподобная.

DoctorWho 05.09.11 в 12:22

Ну, я согласен. Думаю, история хорошая.

DoctorWho 05.09.11 в 12:21

И все таки, почему мы сейчас её слушаем?

massive 05.09.11 в 12:43

Что ты имеешь ввиду?

(анонимно) 05.09.11 в 11:43

Ну, как ты сказал, он--

massive 05.09.11 в 12:44

этот человек как большой
правоохранительный ускоритель.

massive 05.09.11 в 12:50