Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 9 - Bug / Жучок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
13 других ресторанов? ser3141 12.09.11 в 15:37 13 других ресторанов, верно? (анонимно) 12.09.11 в 15:38 ещё 13ю ресторанами, так? Cofein 12.09.11 в 15:48 |
|
|
Я начал думать об этой маленькой ser3141 12.09.11 в 15:39 И вот я задумался об этой его маленькой империи, так? (анонимно) 12.09.11 в 16:33 |
||
|
14 ресторанов. ser3141 12.09.11 в 15:40 14 ресторанов. Кто же их снабжает? (анонимно) 12.09.11 в 16:34 |
||
|
Где всё производится? Cofein 12.09.11 в 15:51 Где базируется производство? (анонимно) 12.09.11 в 16:34 |
||
|
И я немного покопался, и бинго! Cofein 12.09.11 в 15:51 И вот я слегка копнул и.. Бинго! heresypreacher 12.09.11 в 16:35 |
||
|
"Братья цыплята" имеют ser3141 12.09.11 в 15:42 Pollos Hermanos имеет главный дистрибьюторский центр. (анонимно) 12.09.11 в 15:43 У "Братьев-цыплят" есть главная торговая точка Mr_Green 12.09.11 в 15:46 У "Братьев Цыплят" есть главный центр по распределению. heresypreacher 12.09.11 в 16:37 |
||
|
<i>Эм... Это недалеко от города.</i> Makar0n 12.09.11 в 18:02 |
||
|
Огромное место. Cofein 12.09.11 в 15:53 |
||
|
Я прямо сейчас смотрю на него. Cofein 12.09.11 в 15:54 |
||
|
Говорю тебе, это большой склад Cofein 12.09.11 в 15:55 |
||
|
и ряды этих длинных курятников, Cofein 12.09.11 в 15:57 |
||
|
или инкубаторов, как ни назови, неважно. Cofein 12.09.11 в 15:58 |
||
|
<i>Полно места, где можно скрывать незаконную деятельность.</i> heresypreacher 12.09.11 в 16:40 |
+1 | |
|
<i>Многообещающе звучит, да?</i> Cofein 12.09.11 в 15:59 |
||
|
Ха. Makar0n 12.09.11 в 18:03 |
||
|
<i>Вот. Ну так что, дружище?</i> heresypreacher 12.09.11 в 16:41 |
||
|
<i>Ты как насчет еще одной поездочки за город?</i> heresypreacher 12.09.11 в 16:41 |
||
|
Эмм... Cofein 12.09.11 в 16:03 |
||
|
Ты знаешь, Хэнк... Mr_Green 12.09.11 в 15:33 |
||
|
Я думаю, это отлично звучит. Mr_Green 12.09.11 в 15:40 В смысле, звучит отлично. heresypreacher 12.09.11 в 16:42 |
||
|
Это действительно так, но я... Mr_Green 12.09.11 в 15:40 |
||
|
Ты знаешь, я не хочу лгать. Mr_Green 12.09.11 в 15:41 Знаешь, врать не буду, эм... heresypreacher 12.09.11 в 16:43 |
||
|
Сейчас просто... Cofein 12.09.11 в 16:11 Ты застал меня... heresypreacher 12.09.11 в 16:43 |
||
|
болит. Cofein 12.09.11 в 16:12 некондиции. heresypreacher 12.09.11 в 16:43 |
||
|
В каком смысле, с животом что-то? Cofein 12.09.11 в 16:27 В какой некондиции? Личнику откладываешь, в этом смысле? heresypreacher 12.09.11 в 16:44 |
||
|
Да. Так и есть Cofein 12.09.11 в 16:22 Ага... Так и... heresypreacher 12.09.11 в 16:45 |
||
|
Стыдно сказать, но именно так. heresypreacher 12.09.11 в 16:45 |
||
|
Ты знаешь, это просто... (анонимно) 12.09.11 в 16:39 Знаешь, просто... heresypreacher 12.09.11 в 16:45 |
||
|
расстройство желудка, ты знаешь, (анонимно) 12.09.11 в 16:40 Расстройство желудка, ну и так далее... heresypreacher 12.09.11 в 16:46 |
||
|
- Да. poping657 12.09.11 в 16:36 |
||
|
Просто взрывоопасно. (анонимно) 12.09.11 в 16:47 Прямо как на пороховой бочке. heresypreacher 12.09.11 в 16:48 Просто взрывная ситуация. heresypreacher 12.09.11 в 16:48 |
||
|
Плохое жаркое. heresypreacher 12.09.11 в 16:48 |
||
|
В торговом центре. heresypreacher 12.09.11 в 16:49 |
||
|
Я понял. Не обязательно расскрывать мне подробности. (анонимно) 12.09.11 в 16:40 Все, я понял. Не надо красок. heresypreacher 12.09.11 в 16:49 |
||
|
Наверное одного парня в подгузднике для этой поездки предостаточно. heresypreacher 12.09.11 в 16:50 |
||
|
<i>Да. Извини, Хэнк.</i> heresypreacher 12.09.11 в 16:50 |
||
|
Да ладно тебе. heresypreacher 12.09.11 в 16:51 |
||
|
Я итак тебя часто беспокоил в последнее времяю heresypreacher 12.09.11 в 16:51 |
||
|
Я это очень ценю. heresypreacher 12.09.11 в 16:51 |
||
|
В этот раз найду другую тачку. heresypreacher 12.09.11 в 16:52 |
||
|
Другую? heresypreacher 12.09.11 в 16:52 |
||
|
Я уверен, что смогу попросить кого-нибудь другого составить мне компанию. Mr_Green 12.09.11 в 15:47 Ну да. Уверен, что уговорю кого-нибудь еще подбросить меня. heresypreacher 12.09.11 в 16:59 |
||
|
Мой тренер Чак. ser3141 12.09.11 в 15:43 Например, моего тренера Чака. Mr_Green 12.09.11 в 15:47 Ну, мой тренер, Чак. heresypreacher 12.09.11 в 17:00 |
||
|
Возможно я спрошу его Mr_Green 12.09.11 в 15:33 Может его попрошу. heresypreacher 12.09.11 в 17:00 |
||
|
<i>Слушай, я... Я...</i> Makar0n 12.09.11 в 18:06 |
||
|
<i>Думаю, это неприятности на один день...</i> heresypreacher 12.09.11 в 17:01 |
||
|
Ну максимум на два. heresypreacher 12.09.11 в 17:01 Ну, в крайнем случае, пару суток. (анонимно) 12.09.11 в 17:02 |
||
|
И, эм... heresypreacher 12.09.11 в 17:01 |
||
|
Думаешь ты сможешь обождать Mr_Green 12.09.11 в 15:34 Как думаешь, сможешь повременить heresypreacher 12.09.11 в 17:01 |
||
|
пару дней? Mr_Green 12.09.11 в 15:34 денек - другой? heresypreacher 12.09.11 в 17:02 |
