Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 9 - Bug / Жучок

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наркоша-неудачник, которого вы
собирались пустить в расход

Lord93 12.09.11 в 17:52

0

и бросить в пустыне месяц назад?

Lord93 12.09.11 в 17:52

0

Это ваш план, а?

Lord93 12.09.11 в 17:52

0

Пригласить меня в свой дом,
приготовить вот это,

Makar0n 13.09.11 в 15:25

0

закорешиться со мной...
Чтобы типа я почувствовал себя

Lord93 12.09.11 в 17:54

0

важным,

Lord93 12.09.11 в 17:54

0

а потом оставить меня на варку,

Lord93 12.09.11 в 17:55

0

после того как вы убьете мистера Уайта.

Lord93 12.09.11 в 17:55

0

Вы хотите... Хотите
поговорить по-мужски?

Lord93 12.09.11 в 17:55

0

Поговорим по-мужски!

Lord93 12.09.11 в 17:56

0

Убьете мистера Уайта,
придется убить и меня.

Lord93 12.09.11 в 17:56

0

Я не об этом тебя спрашивал.

Lord93 12.09.11 в 17:56

0

Ты здесь,

Lord93 12.09.11 в 17:57

0

потому что на условиях картеля
невозможно работать.

Lord93 12.09.11 в 17:58

0

И мне нужна твоя помощь.

Lord93 12.09.11 в 17:58

0

Ты мне нужен, чтобы предотвратить
всеобщую войну.

Lord93 12.09.11 в 17:58

0

Теперь, если хочешь,

Lord93 12.09.11 в 17:58

0

ответь на вопрос.

Lord93 12.09.11 в 17:59

0

Эй, ты...
Ты на выход?

Lord93 12.09.11 в 18:01

0

Ага.

Lord93 12.09.11 в 18:01

0

<i>Эй, мистер Уайт. Привет, э-э,</i>

Makar0n 13.09.11 в 15:28

0

<i>мне очень нужно с тобой
поговорить. Я... Я не знаю,</i>

Makar0n 13.09.11 в 15:29

0

<i>может, ты там со своей
семьей или что-то типа того,</i>

Makar0n 13.09.11 в 15:29

0

<i>но это важно,
так что я надеюсь,</i>

Makar0n 13.09.11 в 15:30

0

<i>ты придешь.</i>

Makar0n 13.09.11 в 15:31

0

- Слава богу.
- Заходи.

Lord93 12.09.11 в 18:04

0

Ты... Ты хочешь пива?

Lord93 12.09.11 в 18:04

0

- Или типа того?
- Нет.

Lord93 12.09.11 в 18:04

0

- Мне присесть?
- О, да-да.

Lord93 12.09.11 в 18:05

0

Да, прости. Присаживайся.

Lord93 12.09.11 в 18:05

0

Окей, так, ээ..

Lord93 12.09.11 в 18:05

0

Окей. Так...

Lord93 12.09.11 в 18:05

0

слух дошел,
что они...

Lord93 12.09.11 в 18:06

0

Они хотят меня отправить в Мехико

Lord93 12.09.11 в 18:06

0

Там типа пивной войны

Lord93 12.09.11 в 18:06

-1

Там типа война назревает

Rovertom 14.09.11 в 01:48

0

между Гасом и картелем.

Lord93 12.09.11 в 18:06

0

"Слух дошел?"

Lord93 12.09.11 в 18:07

0

Ага, картель мешает действиям Гаса.

Lord93 12.09.11 в 18:07

0

Типа грузовики расстреливает,
типа как послание оставляет,

Lord93 12.09.11 в 18:09

0

Ну, там, послания передает
в виде ограбленных грузовиков.

Rovertom 14.09.11 в 01:51

0

и помнишь, вчера,
чувака,

Lord93 12.09.11 в 18:10

0

которого мы привезли
в лабораторию?

Lord93 12.09.11 в 18:10

0

То есть они его застрелили
прямо на моих глазах.

Lord93 12.09.11 в 18:10

0

В смысле, они застрелили его прямо на моих глазах

(анонимно) 12.09.11 в 18:12

0

Башку ему снесли.

Lord93 12.09.11 в 18:10

0

Какой-то снайпер его ужучил
за километр.

Lord93 12.09.11 в 18:12

2

В любом случае - они держали его на мушке

expolit 12.09.11 в 19:57

0

В общем, они как-то
контролировали ситуацию,

Rovertom 14.09.11 в 01:54

0

Но картель намерено стрелял в ноги.

expolit 12.09.11 в 19:58

0

но сейчас с одной стороны картель,
который палит во все стороны,

Rovertom 14.09.11 в 01:56

0

а твой свояк пытается
набросить сеть

twelve 12.09.11 в 19:42

0

а с другой - твой свояк,
который пытается всех повязать,

Rovertom 14.09.11 в 01:58

0

на всё дело - это, как ты там говорил,

twelve 12.09.11 в 19:42

0

так что они,
как говорится,

Rovertom 14.09.11 в 01:59

0

Сложная ситуация

expolit 12.09.11 в 19:56

0

между молотом и наковальней.

Rovertom 14.09.11 в 02:01

0

А Гас собирается отколоться.

twelve 12.09.11 в 19:43

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →