Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 12 - End Times / Конец света

Вы все просто меня поддерживали.

massive 03.10.11 в 13:23

Ты по настоящему ждешь от меня слов

massive 03.10.11 в 13:24

"Хорошо, Уолт, конечно,
просто останься здесь и..."

massive 03.10.11 в 13:24

Нет, должен быть другой способ.

massive 03.10.11 в 13:25

Его нет.

massive 03.10.11 в 13:25

Он был,

massive 03.10.11 в 13:25

но теперь его нет.

massive 03.10.11 в 13:25

Уолт,

massive 03.10.11 в 13:26

долго ли ты будешь в безопасности,

massive 03.10.11 в 13:29

пока не сможешь разобраться с этим?

massive 03.10.11 в 13:29

Скайлер...

massive 03.10.11 в 13:29

- Скайлер...

massive 03.10.11 в 13:30

Я жил на краю смерти почти весь год,

massive 03.10.11 в 13:31

и поэтому,

massive 03.10.11 в 13:31

Я принял эти решения.

massive 03.10.11 в 13:32

- Уолт...
- Послушай меня.

massive 03.10.11 в 13:32

Я один должен ответить
за последствия

massive 03.10.11 в 13:33

этих решений, и никто больше.

massive 03.10.11 в 13:33

И эти последствия...

massive 03.10.11 в 13:33

они настанут.

massive 03.10.11 в 13:34

Нельзя больше оттягивать
неизбежное.

massive 03.10.11 в 13:34

Протяни этот ремень... да, так,
через эти крепления

massive 03.10.11 в 13:35

- Спасибо тебе большое.
- Хэнк,

massive 03.10.11 в 13:35

Мне надо заниматься автомойкой.

massive 03.10.11 в 13:36

Я имею ввиду, честно,
ты же не веришь

massive 03.10.11 в 13:37

что я в опасности,
ведь так? Я?

massive 03.10.11 в 13:37

<i>О, Господи,</i>

massive 03.10.11 в 13:38

все летит к чертям собачьим.

massive 03.10.11 в 13:38

Тот, кто убьет меня будет Мари.

massive 03.10.11 в 13:39

<i>Хорошо, ладно, просто знай</i>

massive 03.10.11 в 13:40

что я доберусь сюда
сразу, как только смогу,

massive 03.10.11 в 13:40

и дам знать об этом Стиву Гомесу.

massive 03.10.11 в 13:41

Я сказал паре его ребят,
просто будь осторожен.

massive 03.10.11 в 13:42

<i>Прошу тебя.</i>

massive 03.10.11 в 13:42

Всё это просто трата времени

Bockenheim 20.09.12 в 17:35

Да, да, но держать голову
вниз в любом случае, все в порядке?

(анонимно) 08.10.11 в 17:02

Хорошо.

(анонимно) 08.10.11 в 17:02

Ладно, приятель, берегите себя.

(анонимно) 08.10.11 в 17:03

Шшш..

purga06 20.09.12 в 14:04

Я знаю.

(анонимно) 08.10.11 в 17:04

Тихо.. тихо..

purga06 20.09.12 в 14:04

Хорошо, моя любовь. Мы все в порядке.

(анонимно) 08.10.11 в 17:09

Ладно, моя дорогая.
Все в порядке.

(анонимно) 08.10.11 в 17:10

Хорошо ...

(анонимно) 08.10.11 в 17:11

Он собирается рисковать
своей жизнью за глупую автомойку?

(анонимно) 08.10.11 в 17:13

Он вообще представляет себе

purga06 19.09.12 в 14:14

что происходит
с дядей Хэнком?

(анонимно) 08.10.11 в 17:15

Он придет, когда он в состоянии.

(анонимно) 08.10.11 в 17:15

Это жалко.

(анонимно) 08.10.11 в 17:28