Breaking Bad - Season 4 / Во все тяжкие, 4 сезон: Episode 12 - End Times / Конец света

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

не какой-то немецкий международный что-то там,

Luckyman 29.08.13 в 11:35

0

и конечно
не Полковник Сандерс (персонаж-бренд KFC - прим. переводчика)

Luckyman 29.08.13 в 11:35

0

Теперь, если бы даже у нас была
песчинка доказательств--

Luckyman 29.08.13 в 11:36

0

И если бы унас были
хоть малейшие доказательства

MetriX 09.09.13 в 07:48

0

А за что тебе зарплату платят?

MetriX 09.09.13 в 07:49

0

Помнишь ту прачечную,
о которой я тебе говорил?

Luckyman 29.08.13 в 11:37

0

Я бы начал там.

Luckyman 29.08.13 в 11:37

0

Да прекрати ты.

Luckyman 29.08.13 в 11:37

0

Это отличное место
для суперлаборатории мета.

Luckyman 29.08.13 в 11:37

0

О боже.

Luckyman 29.08.13 в 11:37

0

Эй,

Luckyman 29.08.13 в 11:38

0

что если я прав?

Luckyman 29.08.13 в 11:38

0

Даже если ты прав --

Luckyman 29.08.13 в 11:38

0

а ты не прав --

Luckyman 29.08.13 в 11:38

0

но если бы так,
нет вообще никаких шансов

Luckyman 29.08.13 в 11:39

0

что судья даст мне
разрешение на обыск --

Luckyman 29.08.13 в 11:39

0

Разрешение на обыск?

Luckyman 29.08.13 в 11:39

0

Что случилось со старым добрым
способом постучи-и-поговори?

Luckyman 29.08.13 в 11:39

0

Да, точно. Я забыл

MetriX 09.09.13 в 07:32

0

Ты в этом деле всегда
не очень был, да?

MetriX 09.09.13 в 07:50

0

-Могу я Вам чем-нибудь помочь?
-Да,сэр

fswl 31.08.13 в 00:52

0

Мы с другом хотелибы тут осмотреться

MetriX 09.09.13 в 07:51

0

Зачем?

fswl 31.08.13 в 00:56

0

-Извините, как вас зовут?
-Деннис.

fswl 31.08.13 в 00:56

0

Деннис. Привет, я Стиви Гомез.

fswl 31.08.13 в 00:57

0

Из ОБН, отдел по наркотикам.

MetriX 09.09.13 в 07:52

0

А что?
Есть какие-то проблемы?

MetriX 09.09.13 в 07:53

0

Для вас нет, никаких.

MetriX 09.09.13 в 07:53

0

Просто хотели осмотреться

MetriX 09.09.13 в 07:53

0

Я, эм

MetriX 09.09.13 в 07:33

0

Рассказать тебе историю?

MetriX 09.09.13 в 07:34

0

- Да
- Поймал я одного повара.

MetriX 09.09.13 в 07:54

0

Называл себя шеф-поваром.

MetriX 09.09.13 в 07:56

0

но работа в ресторане

MetriX 09.09.13 в 07:57

0

где берут по 14 баксов за бургер

MetriX 09.09.13 в 07:57

0

не делает тебя шеф-поваром

MetriX 09.09.13 в 07:57

0

А делает тебя гламурным
жарщиком котлет

MetriX 09.09.13 в 07:58

0

Я так думаю.

MetriX 09.09.13 в 07:59

0

- Ага
- Ну вот

MetriX 09.09.13 в 07:59

0

взяли мы его
за хранение героина

MetriX 09.09.13 в 08:00

0

А он такой:" Ну, если вы
нашли героин

MetriX 09.09.13 в 08:01

0

"в моей одежде это не значит,
что он мой"

MetriX 09.09.13 в 08:01

0

Может его подбросили там,

MetriX 09.09.13 в 08:02

0

где стирается мой костюм." -- у вас.

MetriX 09.09.13 в 08:02

0

Да ладно, может не надо?

MetriX 09.09.13 в 08:04

0

Я знаю, знаю

MetriX 09.09.13 в 08:05

0

Можешь не говорить.
Я скажу за тебя

MetriX 09.09.13 в 08:05

0

его история, конечно, - большой
кусок собачего дерьма.

MetriX 09.09.13 в 08:06

0

В смысле мы тут
скорее найдем Джимми Хоффа

MetriX 09.09.13 в 08:09

0

Чем героин, так?

MetriX 09.09.13 в 08:09

0

Дело в том, что
папочка шефа

MetriX 09.09.13 в 08:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →