Jennifer Rardin (Jaz Parks 04) Bitten to Death / Дженнифер Рардин (Жас Паркс 04): Глава 2

Когда Вайль включает свою силу, мне начинает казаться, будто я стою на краю ледникового джакузи. Но кому-кому, а мне это повредить не может. Так как я — Чувствительная, к вампирским штучкам я по большей части имунна. Одна из привилегий обмана смерти — причем, двойного. Плюс, я была одета в свою черную кожаную куртку, джинсы в тон, ботинки и мою любимую футболку — ярко-желтую, разрисованную причудливыми черными линиями, что напоминали мне о сражениях минотавров, — так что я дрожала больше от ожидания чем от холода. Определенно, это время для чего-то масштабного.

Sour_Cherry 14.10.11 в 08:28

Поскольку от этого могло зависеть мое самочувствие, я закрепила всю сцену у себя в голове. Гора Паначайкон вырисовывались как гигантский людоед над оливковыми рощами и корявыми линиями виноградников, которыми была усеяна окружающая земля. Разросшееся, как меланома на большом пальце, здание семнадцатого века принадлежало Тресту, в котором когда-то состоял Вайль. Только Коул, мой как бы кавалер и когда-то партнер по стрельбе, мог описать этот особняк правильно. Он бы сделал всего один взгляд на эту массивную блок-на-блоке-на-блоке конструкцию с несколькими внешними лестницами, беспорядочными балконами, и крошечными окнами со ставнями и сказал бы: "Это, безусловно, ЛЕГО-дом. Такой, где обитают привидения. Они не построили здесь еще один такой парк развлечений?"

Sour_Cherry 13.12.11 в 14:53

Отделанный камнем передний вход особняка одним своим видом лишал гостей уверенности. Дорога от него вела не к переулку, где мы оставили наш зеленый Рэндж Ровер, а на северо-восток, вниз по крутому холму к зданию, размером со склад, окруженному сорняками. Таким образом, мы въехали в поместье сзади, через двойные ворота слева от нас, которые заранее были открыты. Вайль ожидал, что Эрикс откроет путь для нас, но теперь вхождение своего рода ставило безопасность вампиров под вопрос.

Sour_Cherry 14.10.11 в 09:37

Позади нас покрытый мозаикой продолговатый стол, что был окружен стульями из тикового дерева, занимал почти все пространство обвитой жасмином беседки, пристроенной к гаражу на три машины. Необычная деревянная дверь также была обвита виноградной лозой. Слева от нас кто-то устроил другую зону для посиделок, она напоминала ресторан на открытом воздухе из-за расставленных вразброс круглых металлических столов и жестяных стульев. Больших вазоны, заполненные карликовыми апельсиновыми деревьями, отвлекали взгляд от большой каменной стены, что окружала этот участок двора.

Sour_Cherry 09.01.12 в 16:18

Между нами и особняком члены Треста образовывали единый фронт. Во всяком случае, так казалось на первый взгляд. Шесть вампов и пять человек, все одетые в вечерние шмотки, выстроились в неровный полукруг вокруг Дисы, за исключением двух охранников-людей, которые, сродни гигантским тотемам, стояли прямо позади нее.

Sour_Cherry 15.10.11 в 07:50

Объединенные силы вампиров, интенсивные и непредсказуемые, как грозовая буря, заставляли воздух потрескивать от мощи. Вайль предупредил меня об их силе, но никаких слов не хватит выразить это. Стоя лицом к лицу с ними, я ощущала, словно открываются двери машины с включенным на полную кондиционером, и в салон вступает жар Сахары. Я испытывала силу единого Треста, и мои щеки начали гореть. Вайль как-то сказал, что даже ему сопротивление дается нелегко. Особенно, если мы должны оставаться в таком положении какое-то время. Нам придется следить за спиной друг друга каждую секунду.

Sour_Cherry 15.10.11 в 08:16

И будь я проклята, если пара вампиров не попытались обогнуть нас, как только эта мысль промелькнула у меня в голове. Но арктическая сила Вайля отодвинула их назад. Это и заявление, произнесенное его звучным баритоном.
— Мы пришли по приглашению Хэймона Эрикса. Он поклялся на крови, что гарантирует нам безопасный проход в обмен на услугу для Треста. Вы уважаете своего <i>Дейрара?</i>

Sour_Cherry 15.10.11 в 08:22

— <i>Дейрар</i> — это я! — проскрежетала Диса.

Sour_Cherry 15.10.11 в 12:36

— Так постановил <i>Витем</i>, — прибавила грудастая девица, типичная красотка-завсегдатай кабаков, опустив руку на плечо Дисы.

Sour_Cherry 15.10.11 в 12:42

Вайль или сделал наброски, или нашел изображения важных шишек, которые, как он выразился, могут "посетить Трест." Я опознала эту как Сибли. Член <i>Витема</i> Эрикса, который мой босс сопоставил с кабинетом президента, и Сибли была самым его консервативным советником. Теперь же ее ролью было целовать задницы и быть средством поднятия морального духа. Хотя, казалось, ей это не слишком привычно. Едва прикоснувшись к лидеру, Сибли тут же отдернула руку назад и провела ею по подолу своего длинного красного платья. Я увидела, как расширились ее глаза в этот момент.

Sour_Cherry 02.11.11 в 17:14

Поскольку она стояла ближе всего к Дисе, я пометила Сибли как самого сильного члена ее <i>Витема</i>. Иначе я бы предположила, что такой чести удостоился парень, стоящий рядом с ней. Его седые волосы, собранные в тугой хвост, выгодно подчеркивали гладкое, тонкокостное лицо. Я прикинула его возраст, добавила лет двадцать за волосы, и решила, что его обратили, когда ему было где-то за пятьдесят. Учитывая его зрелость и должность, он мог бы попыхивать сигарой и выхаживать с напыщенным видом, подобно какому-нибудь старейшине. Но то, как его глаза метались из стороны в сторону, напомнило мне бурундука, готового перейти в укрытие в ту же секунду, что он заметил сову. <i>Это, должно быть, Маркон.</i>

Sour_Cherry 02.11.11 в 17:31

Нетрудно было выявить остальных членов <i>Витема</i> по тому, как они расположились с другой стороны от Дисы, каждый со своим набором поклонников. Вамп слева от Дисы поглядывал на нее и постоянно кивал, без разницы, сказала она что-нибудь или нет. Учитывая, насколько его голова была недалека от ее задницы, ему следовало начать изучать язык жестов. Но Вайль уже дал мне досье своего старого противника, Дженти. Он имел репутацию подхалима, но, по крайней мере был довольно простой душой. Все, чего хотел от жизни Дженти — это самый быстрый маршрут к безбедному существованию.

Sour_Cherry 13.12.11 в 15:11

Он и его команда выглядели так, словно совершили набег на Склад костюмов Боба перед тем, как выйти к нам. На Дженти был меховой, украшенный перьями цилиндр и фиолетовый бархатный смокинг с брюками цвета леопардового принта. Еще один мужчина-вамп был одет, как стрелок бомбардировочного отряда времен Второй мировой, а женщина старались как можно больше напоминать бездомную. Я не узнала никого из них и решила, что они прибыли после Вайлева отъезда из Треста. Их охранница-человек, красивая калифорнийская блондинка, заплела свои волосы в дреды. Ик.

Sour_Cherry 09.01.12 в 17:18

Еще один член <i>Витема</i> показался мне стоящим внимания, поскольку из целой группы он казался менее пугающим. И это был первый встреченный мною вампир, не считая Вайля, от которого не воняло смертью. Я начинала верить, что это что-то значит для их души. Правда, это только теория. Но кто знает?

Sour_Cherry 18.10.11 в 12:11

Психической аромат Вайля напоминал мне о прогулке по сосновому лесу. Этого парня я бы поместила в разряд... свежесобранных виноградин. Я изучала его настолько внимательно, насколько осмеливалась, учитывая, что я все еще держала под прицелом разыскиваемого преступника. Хотя его волосы были еще длиннее, прямее и краснее, чем мои, это как-то акцентировало внимание на мужских чертах его лица и серой стали глаз. Выглаженный сине-серебряный костюм в полоску подчеркивал его стройное телосложение и рост, идентичный росту Вайля.

Sour_Cherry 13.12.11 в 15:18

<i>Это должен быть Ниалл,</i> подумала я. Хотя Вайль этого не говорил, у меня было такое чувство, что он и Ниалл были друзьями до ухода Вайля. Партнер Ниалла, грек по имени Эдмес, по словам Вайля, был свирепым воином и абсолютно преданным Ниаллу. Человек сорока с лишним лет завершал их группу, его тихое, настороженное поведение подсказало мне, что, если я хотела добраться до вампиров, мне следовало убрать сначала его.

Sour_Cherry 13.12.11 в 15:24

— Трест всегда уважал желания своего <i>Дейрара</i>, как настоящего, так и прошлого, — сказал Ниалл, чей акцент определил его место рождения, как окрестности Дублина. Я задалась вопросом, как сын Эйре* мог заблудить так далеко. Либо он был изгнан со своей родины, как и Вайль более двух сотен лет назад. — О чем Хэймон попросил вас? (Эйре - официальное название Ирландской республики с 1937 по 1949. прим. ред.)

Sour_Cherry 03.11.11 в 12:26

— Какое это имеет значение? — закричал Дженти. — Вайль повернулся спиной к Тресту. Он не заслуживает ничего от нас!

Sour_Cherry 03.11.11 в 12:31

Вайль рассказал мне, что корни Дженти лежат севернее Греции, в Албании, хотя он казался местным со своими черными как смоль волосами и темно-карими глазами, которые начали сверкать от злости. Я не могла определить, он и его группа искренне злятся на Вайля за отъезд или презирают за возвращение. Только мысли человека-охранницы мне были понятны. И взгляд прийди-и-получи-меня, который она отправила Вайлю, побуждал меня долбануть ее лицом о землю.

Sour_Cherry 03.11.11 в 12:43

Ниалл хлопнул Дженти по плечу, что выглядело довольно дружественным. Чем заставил албанца вздрогнуть.
— Ну в самом деле, Джи-бой, ты когда-нибудь затыкаешься на время достаточное, чтобы расслышать, что тебе было сказано на самом деле? — спросил он. — Потому что <i>мне</i> показалось, что Хэймону что-то было нужно от Вайля.

Sour_Cherry 03.11.11 в 13:23

— Мое имя — Дженти Луан, ты, ирландская псина, и если ты не будешь произносить его с уважением, которое оно заслуживает, я прикую тебя к кресту и буду смотреть, как ты горишь! — Как только Дженти назвал свое полное имя, Ниалл метнул на меня взгляд, его губы чуть изогнулись. <i>Хмм, интересно.</i> В этом месте, где знание чьего-то полного имени дает тебе неплохой инструмент воздействия, Ниалл только что вручил мне оружие.

Sour_Cherry 03.11.11 в 13:38

— Прошу простить Дженти, Миз Робинсон, — сказал Ниалл. — Он родился абсолютно неспособным вести вежливый разговор.

Sour_Cherry 03.11.11 в 13:40

Дженти настолько выпятил грудь вперед,что смотрелось, словно он избавился от пары детских штанов.
— Пока вы, очевидно, верите, что Трест ничего не потеряет от появления Вайля, я позволю себе не согласиться. Разрешать чужакам появляться здесь всегда было рискованно. А теперь? Я говорю, что это безумие!

Sour_Cherry 03.11.11 в 13:53

Он говорил о Самосе? Или о ком-то более зловещем? Прежде чем я смогла определиться, мой мозг потребовал, чтобы я обратила внимание на размытое пятно движения. Биннс, ощутивший общую отвлеченность, решил воспользоваться моментом и прыгнул на меня. Невежественное существо. Он, что, и вправду думал, я запаникую, увидев вампира, мщачегося ко мне на скорости миллион миль в час, и верную смерть в его налитых кровью глазах? Не-а. Я просто направила вызванный атакой адреналин в руки, подняла арбалет на необходимые три дюйма и выстрелила.

Sour_Cherry 03.11.11 в 14:23

Его рот раскрылся в неверии, когда отполированный до блеска кленовый болт пронзил его сердце. А потом он исчез. Повеял легкий ночной ветерок, его одежда и все, что осталось от самого Биннса — горстка пыли да пепла — опали на камни у моих ног, разлетаясь вокруг и долетая до носков моих ботинок, когда я не успела отступить вовремя. Я не стала чистить их о задники джинсов и опустила руки с облегчением, как Скорбь защелкала, помещая другой болт в патронник.

Sour_Cherry 07.11.11 в 18:37

— Ты убила его! — закричал парень из команды Дженти. Хотя он, наверное, курил сигары еще до того, как мой дед Лью научился ползать, он выглядел достаточно молодым, чтобы постукивать карандашом по парте, когда его учитель ходит по классу. Позже я узнала, что его зовут Растус, и он вступил в Трест всего шесть месяцев назад. Он ударил тыльной стороной своей ладони с покрытыми черным лаком ногтями по покрытой кружевами груди. — Я говорю, надо оторвать ее конечности и избить ее ими до смерти!

Sour_Cherry 07.12.11 в 15:44

Не успела я моргнуть, как Вайль обнажил острый меч, что скрывался внутри его трости, мгновенно сократил дистанцию между ним и Растусом и вонзил меч прямо ему в горло.

Sour_Cherry 07.11.11 в 18:52

Я рассмеялась. Знаю, не совсем подходящая реакция. Я могу только сказать, что мое чувство такта полный отстой. А в свое оправдание — изумленные вампиры выглядят очень весело. Как большие тупые летучие мыши с хорошими портными.

Sour_Cherry 07.11.11 в 18:57

— Итак, — произнесла я, полностью разворачиваясь к группе. — На чем мы остановились? Ах, да, кое-кто обсуждал преимущества избиения меня моими собственными конечностями. — Я вдруг ощутила прилив страха — типичная задержка реакции. <i>Не обращай внимания, Жас. Если эти хищники учуют твою слабость, ты можешь поцеловать свою задницу на прощание.</i>

Sour_Cherry 07.11.11 в 19:03

Я покачала головой и указательным пальцем в одно и то же время.
— Как вы видите, это был не слишком умный выбор. Вайль может разить этим мечом направо и налево, но если мы посчитаем, что можем работать вместе, я уверена, он будет готов отложить его. Кроме того, какое веселье в расчленении? Я истеку кровью еще до того, как кто-то из вас сможет полакомиться ею.

Sour_Cherry 07.12.11 в 16:07

— К тому же, — добавил Ниалл, — Растус пробыл в Тресте недостаточно времени, чтобы иметь право голоса.

Sour_Cherry 07.11.11 в 19:07

<i>Хм-м-м, должна ли я отметить иронию в этом комментарии, или до всех уже дошло?</i> Решив подождать, пока кто-нибудь, имеющий голос, не предложит более ужасную участь для меня, я сказала:
— Эдуард Самос хочет союза с вами. — Я поддерживала зрительный контакт с Ниаллом и Дисой. С Ниаллом потому, что чувствовала в нем вероятного союзника, а с Дисой потому, что последнее слово явно принадлежало ей. — Эрикс понимал, что <i>на самом деле</i> Самос просто хочет поглотить вас. Съешьте свою автономию и навсегда попрощайтесь с ней. Он также понимал, что если вы отвергнете это предложение, Самос уничтожит ваше руководство и заменит его своим. — Я сделала паузу. Пусть сейчас случится чудо... или оно уже случилось? Эдмес и женщина-вамп из команды Дженти послали любопытные взгляды в направлении Дисы. — Таким образом Эрикс решил связаться с Вайлем, — закончила я.

Sour_Cherry 07.11.11 в 19:25

— Да кто ты такая, чтобы говорить в этих стенах? — воскликнул Дженти.

Sour_Cherry 18.10.11 в 12:04

— Она мой <i>авхар</i>, — ответил Вайль.

Sour_Cherry 18.10.11 в 12:04

Он заранее подготовил меня к Большому Объявлению. Догадываюсь, что вампам довольно сложно дается переход на уровень <i>сверхамина</i>, так что реакция на тех, кому это удалось, очень торжественная. Несколько иронично, что на нас стали смотреть, как на знаменитостей, среди пэров Вайля, существ, кто образовал свой собственный Трест, но не добился успеха в связях <i>авхар-сверхамин</i>.

Sour_Cherry 06.12.11 в 13:43

Не то, чтобы эти отношения давались мне легко. Я еще не прочитала все подпункты, связанные с полуночными разговорами и моментами "кто-забирает-последнее-печенье". Но я была безусловно счастливее Дисы, которая смотрелась, словно укусила тухлый томат.

Sour_Cherry 06.12.11 в 13:49

Реакция остальных вампиров оказалась более предсказуемой. Ниалл выступил вперед с поздравлениями. Челюсть Сибли отвисла еще ниже ее выреза. Эдмес уставился на Вайля так, словно увидел его первый раз в жизни. Маркон с уважением склонил голову и произнес:
— Мне кажется, сейчас уже можно отпустить Растуса.
Словно Вайль держал его в шейно-руковом захвате. И что самое страшное? Я могла быстро свыкнуться к тем, что полное равнодушие со стороны Вамперов можно купить при помощи кровопролития. Я пришла на эту миссию, полагая, что <i>они чокнутые</i>, и что это говорит обо <i>мне</i>?

Sour_Cherry 07.12.11 в 09:46

Вайль вытащил свой меч из горла Растуса и скользнул в сторону так, что струя крови пролетела мимо него и распылилась на землю, словно веероподобная дуга. Кровь перестала идти почти сразу же. И не потому, что Растус зажал рану рукой — он уже почти исцелился.

Sour_Cherry 07.12.11 в 09:56

Дженти сбился в кучу со своей командой и принялся поддерживать Растуса за плечо, устраивая из этого целое шоу, хотя вампир и сам вполне мог стоять на ногах. Он бросил пару раздраженных взглядов на Вайля, когда тот развернулся к Дисе, легкий ветерок колыхал его длинное кожаное пальто, принося с собой запах надвигающегося дождя.

Sour_Cherry 07.12.11 в 10:08

Несмотря на то, что он был полностью окружен, Вайль не подал ни малейшего признака испуга. Частично это была его позиция — спокойное терпение охотящейся пантеры в своей черной вязаной рубашке, светло-серых слаксах и новых сверкающих ботинках. Частично, манера движений, когда он очистил свой меч от крови об носовой платок и вложил его в ножны. Неторопливо. Опасно. Смерть на короткой хрупкой цепи.

Sour_Cherry 07.12.11 в 16:21

Он сказал:
— Мы готовы продлить контракт. Если вы чтите голос вашего прежнего Дейрара, мы могли бы даже забыть оскорбление, нанесенное нам этими двумя. — Он указал своей тростью сначала на Растуса, затем на остатки Биннса.

Sour_Cherry 07.12.11 в 10:16

<i>Ух ты, несколько непоследовательно. Мы сначала атаковали их, а после этого еще и требуем принести извинения.</i> Большая часть Треста, казалось, ощущает то же самое. Но я заметила уважение на нескольких лицах.

Sour_Cherry 07.12.11 в 10:37

— Мы сами можем о себе позаботиться, — прорычала вампирша из команды Дженти. Я провела некоторое время, рассматривая ее, так как, буду честной, никогда раньше еще не встречала такое отсутствие вкуса, и даже некоторое время, проведенное перед зеркалом, не могло это исправить.

Sour_Cherry 07.12.11 в 16:33

— Ты знаешь мое имя, — сказала ей я. — Как мне следует называть тебя?

Sour_Cherry 07.12.11 в 11:22

— Корен, — ответила она, выплевывая свое имя так, словно оно могло приземлиться где-то на уголке моего рта и вызвать у меня рвотные порывы.

Sour_Cherry 13.12.11 в 15:30

— Итак, Корен, я вынуждена не согласиться с тобой, — произнесла я, растягивая слова. — Потому что, если бы вы <i>могли</i> сами позаботиться о себе, вы бы не имели властолюбивого психа, пытающегося поглотить ваш Трест, словно он сделан из козьего сыра. К тому же, если бы вы были настолько хороши в самозащите, тебе не кажется, что Эрикс позвал бы парочку флористов или доставщиков еды, а не двух американских убийц? Черт, да если бы у вас были хоть какие-то навыки, возможно, он был бы жив в данный момент. Или он лежит связанный в какой-нибудь темнице?
Вайль бросил на меня взгляд, так и говорящий: <i>"Эй, я, кажется, сказал тебе вести себя, как альфа, а не заниматься всякой фигней."</i>

Sour_Cherry 07.12.11 в 16:45

Мне следовало бы послушать его. Но я хотела посмотреть, как сильно я могу поиграть с кнопками Дисы. Я и понятия не имела, что кто-то уже потыкал кнопки Корен. Ее взъяренный взгляд ясно сказал мне, что она была близка с Эриксом. Возможно, даже, как его <i>авхар</i>. И все, что я сказала, будет использовано против меня. Прямо сейчас.

Sour_Cherry 08.12.11 в 11:39

Она выкрикнула: <i>"Сука!"</i> и выставила вперед все клыки и ногти. Еще до того, как у меня было время отреагировать, она внезапно остановилась и шокированно выпучила глаза, когда ее взгляд опустился вниз. Неоново-зеленый арбалетный болт размером с мой средний палец торчал из ее живота, все еще подрагивая от столкновения.

Sour_Cherry 08.12.11 в 11:48

— Неужели ты могла подумать, что мы пришли без подмоги? — спросила я, в первый раз радуясь, что нам пришлось взять с собой мужчину, который сейчас скрывался из виду почти на самой кромке леса. — В данный момент у нас нет времени на разговоры, поскольку маленькая капсула на том конце болта должна раствориться через минуту или около того и запустить в твоем организме реакцию, как при внутреннем ожоге. Можешь сказать "надувайся ,облупляйся, взрывайся"?

Sour_Cherry 13.12.11 в 15:36

Корен уставилась на меня, и я продолжила:
— Очень жаль, но я не могу назвать более конкретное время. — Я пожала плечами. — Это не слишком точная наука. — Я приподняла руку, когда она попыталась самостоятельно вытянуть болт. — Так ничего не выйдет. Только я могу вытащить его, чтобы капсула не отделилась и довершила дело. — Если только Бергман не забыл провести модернизацию своего первоначального изобретения. Его прототипы крайне редко действовали как надо. Но я не собиралась оглашать этот факт.

Sour_Cherry 09.01.12 в 16:40