Jennifer Rardin (Jaz Parks 04) Bitten to Death / Дженнифер Рардин (Жас Паркс 04): Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вайль и Диса уставились друг другу в глаза. Она не двигалась с того момента, как болт пронзил ее вампиршу. Никто из них не двигался. Люди бы начали визжать. Или падать в одну большую рыдающую кучу. Эти <i>другие</i> просто стали еще неподвижнее, очарованные еще сильнее. Как будто испарение Биннса, ранение Растуса и расстреливание Корен развлекало их на самом высшем уровне. Sour_Cherry 08.12.11 в 12:22 |
|
|
<i>Витем</i> скопился вокруг Дисы для тихого разговора. Sour_Cherry 08.12.11 в 12:25 |
||
|
В то же самое время человек из группы Дженти прибежал с большим тиковым стулом и помог Корен опуститься в него. Учитывая его костюм и помощь Растусу, это смотрелось больше театрально, чем необходимо. Sour_Cherry 08.12.11 в 12:29 |
||
|
Я смотрела, как <i>Витем</i> советуется со своим лидером, уделяя особое внимание словам Сибли и Маркона. Трудно сказать без звукового сопровождения, говорили они о политике Треста, или выражали личный интерес, как Ниалл. Десять секунд спустя Диса отделилась от них. Sour_Cherry 09.01.12 в 16:55 |
||
|
— Отлично, — ответил Вайль, и я направилась к Корен. Sour_Cherry 08.12.11 в 12:32 |
||
|
— Тебе лучше отойти, — сказала я женщине, которая стояла рядом с ней. Sour_Cherry 08.12.11 в 12:39 |
||
|
— Почему? — высокомерно спросила она с ты-не-можешь-приказывать-мне выражением лица. Судя по ее положению тела, она принадлежала к аристократии. Тот вид людей, которые отправляют своих детей в лагерь на все лето, пока те не станут достаточно взрослыми, чтобы водить машину, а затем давая им средства оставаться за пределами дома, пока им не настанет тридцать. Sour_Cherry 09.01.12 в 17:23 |
||
|
— Потому что парень в лесу имеет приказ сохранить меня любой ценой. И если он решит, что ты слишком близко ко мне, ты можешь уже ни о чем не беспокоиться. Sour_Cherry 08.12.11 в 12:48 |
||
|
Она заколебалась, и Корен сказала: Sour_Cherry 08.12.11 в 12:50 |
+1 | |
|
— Сиди неподвижно, — приказала я. Я крепко обхватила болт одной рукой, аккуратно откручивая наконечник другой. Корен драматично застонала, когда я случайно задела ее живот. — О, да ради Бога, ты и вправду такая тряпка? Sour_Cherry 08.12.11 в 13:00 |
||
|
— Как ты смеешь со мной так разговаривать? — спросила Корен, в ее голосе зазвучали истерические нотки. Sour_Cherry 08.12.11 в 13:01 |
||
|
— Ты идиотка, раз решила атаковать убийцу. Большая часть пытавшихся это сделать, не сидели, болтая со мной на своем патио после этого. — Кнопка на наконечнике болта щелкнула, выводя металлический провод, что находился внутри него. Sour_Cherry 08.12.11 в 13:06 |
||
|
— В Патрах нет <i>патио!</i> Где Хэймон откопал тебя? Ты законченная дикарка! Sour_Cherry 08.12.11 в 13:08 |
||
|
Я посмотрела на Вайля, думая, <i>"И почему я должна выслушивать все это дерьмо от этой Мистресс Грандж?"</i> Но его глаза чуть ли не искрились в ответ на ее слова. Sour_Cherry 09.01.12 в 17:01 |
||
|
— Она действительно такая, — сказал он. — И ты проживешь гораздо дольше, если хорошенько запомнишь это. Sour_Cherry 08.12.11 в 13:19 |
||
|
Я вытащила наружу провод с вампо-убивающей капсулой на конце, что Бергман придумал на одной из наших последних миссий. Так как он еще не усовершенствовал болт, я не решалась сделать его постоянной частью моего арсенала. Но для этого случая — идеально. Sour_Cherry 13.12.11 в 15:50 |
||
|
Я взломала капсулу и продемонстрировала ее Корен. Sour_Cherry 13.12.11 в 15:56 |
||
|
Она указала на стержень болта, все еще торчащий из ее живота. Sour_Cherry 13.12.11 в 15:42 |
||
|
— Сохрани, — сказала я. — Как напоминание никогда больше не связываться с тощими рыжими из Америки. Sour_Cherry 08.12.11 в 13:23 — Оставь себе, — сказала я. — Как напоминание никогда больше не связываться с тощими рыжими из Америки. Sour_Cherry 11.02.12 в 09:49 |
