true blood s04e08 / настоящая кровь сезон 4 эпизод 8 – переводчики (33 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. geragod (не в группе) 185 (22%) -153 -0.83
2. drop (не в группе) 109 (13%) 6 0.06
3. Tameo 92 (11%) 6 0.07
4. kristia55555 (создатель) 50 (6%) 8 0.16
5. lligran (не в группе) 48 (5%) 19 0.40
6. ltc 45 (5%) 3 0.07
7. Lanve 33 (4%) 4 0.12
8. jeneveva 31 (3%) 9 0.29
9. Katz (не в группе) 30 (3%) 1 0.03
10. Emansivika 29 (3%) 0 0.00
11. AnnVVaaSS (не в группе) 29 (3%) 0 0.00
12. Pikk 28 (3%) 9 0.32
13. juz (не в группе) 27 (3%) 11 0.41
14. 97181 22 (2%) 0 0.00
15. MotoChiffa (не в группе) 12 (1%) 2 0.17
16. guajiro (не в группе) 8 (0%) 8 1.00
17. Olenka19 7 (0%) 1 0.14
18. vip03 (не в группе) 4 (0%) 0 0.00
19. arrgentum (не в группе) 4 (0%) 1 0.25
20. Insomnia131 3 (0%) 0 0.00
21. Josethina (не в группе) 3 (0%) 3 1.00
22. Agcooper (не в группе) 3 (0%) 0 0.00
23. Shover (не в группе) 1 (0%) 0 0.00
24. veste (не в группе) 1 (0%) 2 2.00
25. Hellmoore (не в группе) 1 (0%) 1 1.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
15 августа 2011, владелец: kristia55555
Скачали:
55 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий