The lying game / Игра в ложь: Double Dibs s01e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я хочу, чтобы ты нашел, кто украл ноутбук. Polecat 03.09.11 в 08:45 |
|
|
Разобрался, почему меня подставили. Polecat 03.09.11 в 08:45 |
||
|
У тебя есть какие-то идеи? Полезные для дела? Polecat 03.09.11 в 08:46 |
||
|
Нет? Ну, тогда прости, я не могу помочь тебе. Polecat 03.09.11 в 08:47 |
||
|
Новенький! Ты пришел. Polecat 03.09.11 в 08:47 |
||
|
Да, я получил твое сообщение, и вот... Polecat 03.09.11 в 08:48 |
||
|
Отлично! Теперь у тебя есть мой номер. Polecat 03.09.11 в 08:48 |
||
|
Не стесняйся звонить, когда угодно. Polecat 03.09.11 в 08:48 |
||
|
Спасибо. Хороший бассейн. Polecat 03.09.11 в 08:48 |
||
|
Спасибо. И его не стесняйся использовать. Polecat 03.09.11 в 08:49 |
||
|
И вообще, все, что видишь тут, не стесняйся использовать Polecat 03.09.11 в 08:49 |
||
|
Пойду за напитками. Polecat 03.09.11 в 08:50 |
||
|
Ты что-нибудь хочешь? Polecat 03.09.11 в 08:50 |
||
|
Нет, из бара ничего. Polecat 03.09.11 в 08:50 |
||
|
Привет. Polecat 03.09.11 в 08:51 |
||
|
Ты сестра Лорел, так? Polecat 03.09.11 в 08:51 |
||
|
А и ты правда быстро схватываешь. Polecat 03.09.11 в 08:51 |
||
|
-Она тут? Polecat 03.09.11 в 08:54 |
||
|
-Но она придет, верно? Polecat 03.09.11 в 08:54 |
||
|
Видишь ли, Шар уже заявила права на тебя. Polecat 03.09.11 в 08:55 |
||
|
Прости, что она сделала? Polecat 03.09.11 в 08:55 |
||
|
Это код, который я придумала. Polecat 03.09.11 в 08:55 |
||
|
И он удерживает нас Polecat 03.09.11 в 08:55 |
||
|
от похищения парней друг у друга. Polecat 03.09.11 в 08:56 |
||
|
Что хорошо, за исключением... Polecat 03.09.11 в 08:56 |
||
|
За исключением того, что я не парень Шар. Polecat 03.09.11 в 08:56 |
||
|
Но она хочет, чтобы ты им был, и назвала код. Polecat 03.09.11 в 08:57 |
||
|
Что теперь удерживает Лорел подальше от тебя. Polecat 03.09.11 в 08:58 |
||
|
Так, а с кем я хочу быть неважно? Polecat 03.09.11 в 08:59 |
||
|
Все решили за меня? Polecat 03.09.11 в 08:59 |
||
|
В основном. Polecat 03.09.11 в 08:59 |
||
|
Но это позволяет сохранить мир между нами, Polecat 03.09.11 в 09:00 |
||
|
а хорошие друзья так же важны, как и семья, верно? Polecat 03.09.11 в 09:00 |
||
|
Конечно. Я... Я не хочу мешать вам. Polecat 03.09.11 в 09:00 |
||
|
Но хочу встречаться с твоей сестрой. Polecat 03.09.11 в 09:01 |
||
|
Я знаю, что только встретил ее, но... Polecat 03.09.11 в 09:02 |
||
|
У тебя бывает чувство, что Polecat 03.09.11 в 09:02 |
||
|
просто хочешь быть с кем-то Polecat 03.09.11 в 09:02 |
||
|
и не знаешь, почему? Polecat 03.09.11 в 09:02 |
||
|
Да. Мне это знакомо. Polecat 03.09.11 в 09:02 |
||
|
Есть ручка? Polecat 03.09.11 в 09:02 |
||
|
Отлично. Polecat 03.09.11 в 09:02 |
||
|
Это новый код. Polecat 03.09.11 в 09:03 |
||
|
Привет. Просто хотела сказать, Polecat 03.09.11 в 09:03 |
||
|
что останусь ночевать у Шар. Polecat 03.09.11 в 09:03 |
||
|
Рад, что ты позвонила. Polecat 03.09.11 в 09:04 |
||
|
Но не кажется тебе, что ты очень часто не ночуешь дома? Polecat 03.09.11 в 09:04 |
||
|
Да, я знаю, знаю. sandy_in_love 01.09.11 в 13:46 |
||
|
Просто она очень расстроена, Polecat 03.09.11 в 09:04 |
||
|
что ее выкинули из концерта. Polecat 03.09.11 в 09:04 |
