The lying game / Игра в ложь: Never Have I Ever s01e08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Polecat 05.10.11 в 11:10

0

Итан!

Polecat 05.10.11 в 11:10

0

Очевидно, ты все еще любишь Саттон.

Polecat 05.10.11 в 11:13

0

Алек заплатил мне.

Polecat 05.10.11 в 11:13

0

Не понимаю о чем ты.

Polecat 05.10.11 в 11:13

0

Из-за тебя.

Polecat 05.10.11 в 11:13

0

-Выйдите.
-Нет. Я...

Polecat 05.10.11 в 11:13

0

Я пришла найти свою биологическую мать,

Polecat 05.10.11 в 11:14

0

а Вы держите меня здесь против моей воли.

Polecat 05.10.11 в 11:14

0

Что? Что происходит?

Polecat 05.10.11 в 11:14

0

Я думала, я еду домой.

Polecat 05.10.11 в 11:14

0

Так и есть, Эмма.

Polecat 05.10.11 в 11:15

0

Домой, в Лас-Вегас.

Polecat 05.10.11 в 11:15

0

Я хочу, чтобы сегодняшняя ночь была особенной.

Polecat 05.10.11 в 11:15

0

Я правда начинаю влюбляться в тебя, Лорел.

Polecat 05.10.11 в 11:15

0

Лорел?

Polecat 05.10.11 в 11:16

0

Я никуда не денусь, хорошо?

Polecat 05.10.11 в 11:16

0

Тебе придется.

Polecat 05.10.11 в 11:16

0

Мой приемный брат

Polecat 05.10.11 в 11:17

0

подставил меня и сказал, что я воровка.

Polecat 05.10.11 в 11:17

0

Привет, Эмма.

Polecat 05.10.11 в 11:17

0

Так у нас близнецы.

Polecat 05.10.11 в 11:17

0

Что ты с ней сделал? Убила?

Polecat 05.10.11 в 11:18

0

Мне правда нужно ответить.

Polecat 05.10.11 в 11:19

0

И что?

Polecat 05.10.11 в 11:20

0

Может, еще и маникюр с педикюром?

Polecat 07.10.11 в 13:25

0

Придет твой куратор, получишь звонок.

Polecat 05.10.11 в 11:20

0

Тревис о школе не может быть и речи.

Polecat 05.10.11 в 11:20

0

Я тебе сказала, где встретимся, так что или там или забудь.

Polecat 05.10.11 в 11:20

0

Привет. Все хорошо?

Polecat 05.10.11 в 11:21

0

Да, все нормально.

Polecat 05.10.11 в 11:21

0

-Это была Саттон?
-Шутишь?

Polecat 05.10.11 в 11:21

0

Она не разговаривала со мной с тех пор, как увидела

Polecat 05.10.11 в 11:21

0

то фото с поцелуем на балу.

Polecat 05.10.11 в 11:22

0

Ну, там было много таких фотографий.

Wildfire 05.10.11 в 12:48

0

Думаю, на все еще ревнует.

Polecat 05.10.11 в 11:23

0

С чего бы? Мы же не вместе.

Polecat 05.10.11 в 11:23

0

Никто и не говорит этого.

Polecat 05.10.11 в 11:24

0

Не хочешь рассказать, что происходит?

Polecat 05.10.11 в 11:24

0

В смысле, вчера все было нормально,

Polecat 05.10.11 в 11:26

0

а сейчас, я внезапно нервирую тебя.

Polecat 05.10.11 в 11:26

0

Скажем так, что нельзя убежать от своего прошлого.

Polecat 05.10.11 в 11:26

0

Рано или поздно оно нагонит тебя.

Polecat 05.10.11 в 11:27

0

Я не знаю, что окружающие

Polecat 05.10.11 в 11:27

0

-рассказали обо мне, но...
-Итан, прости.

Polecat 05.10.11 в 11:27

0

Это... не из-за тебя.

Polecat 05.10.11 в 11:27

0

Это из-за моего прошлого.

Polecat 05.10.11 в 11:28

0

Это Саттон?

Polecat 05.10.11 в 11:28

0

Или нет.

Polecat 05.10.11 в 11:28

0

Мне нельзя опаздывать в класс.

Polecat 05.10.11 в 11:28

0
Минутку...

Следующая страница →