Merlin (season 4) / Мерлин (сезон 4): Merlin - 4x03 - The Wicked Day

Если бы ты был на моём месте,
если бы это был твой отец...

DPAKOH 16.10.11 в 06:33

ты бы использовал магию,
чтобы спасти ему жизнь?

geragod 16.10.11 в 07:13

Да. Я бы сделал все, что угодно.

geragod 16.10.11 в 07:14

Подготовь лошадей, собери запасы.

atastra 16.10.11 в 07:06

Мы едем на рассвете.

atastra 16.10.11 в 07:04

Артур. Как отец?

geragod 16.10.11 в 07:18

Боюсь, без изменений.

geragod 16.10.11 в 07:18

Ты что-то задумал.

geragod 16.10.11 в 07:19

Я не хочу действовать за твоей спиной.

geragod 16.10.11 в 07:19

Я решил воспользоваться магией,
чтобы исцелить отца.

geragod 16.10.11 в 07:19

Я решительно против этого.

geragod 16.10.11 в 07:20

- Нет другого выхода.
- Магия привела к смерти твоей матери, Артур.

geragod 16.10.11 в 07:21

Если ты уважаешь её память,
ты так не поступишь.

geragod 16.10.11 в 07:22

Ты можешь смотреть, как умирает отец?

geragod 16.10.11 в 07:23

Возможно, пришло его время.

geragod 16.10.11 в 07:23

Послушай, я понимаю, что вы оба
пострадали от магии,

geragod 16.10.11 в 07:24

но я не могу оставаться в стороне
и смотреть, как умирает мой отец.

geragod 16.10.11 в 07:25

Я всё решил.

geragod 16.10.11 в 07:26

Ты уверен, что это то самое место?
Похоже на избушку угольщика.

geragod 16.10.11 в 07:27

Старик вряд ли зарабатывает
на жизнь магией.

geragod 16.10.11 в 07:28

Полагаю, что большинство колдунов
занимается... угольным делом.

geragod 16.10.11 в 07:29

Ты со мной?

geragod 16.10.11 в 07:29

Мы же не хотим его напугать.

geragod 16.10.11 в 07:30

Вряд ли у него бывает много гостей.

geragod 16.10.11 в 07:30

Я останусь здесь и присмотрю за лошадьми.

geragod 16.10.11 в 07:31

Никогда не встречал такого труса.

geragod 16.10.11 в 07:31

Кричи громко, если что.

geragod 16.10.11 в 07:32

Не волнуйтесь.
Вы меня услышите.

geragod 16.10.11 в 07:32

Привет?

geragod 16.10.11 в 07:32

Там никого нет.
Ты уверен, что нам сюда?

geragod 16.10.11 в 07:33

Абсолютно. Уверен, что он скоро вернётся.

geragod 16.10.11 в 07:33

- Как ты можешь это знать?
- Он полоумный старик. И не мог далеко уйти.

geragod 16.10.11 в 07:34

Если вам нужна его помощь,
вам следует подождать внутри.

geragod 16.10.11 в 07:34

А ты куда собрался?

prestige1905 16.10.11 в 05:48

Мне надо в туалет.

geragod 16.10.11 в 07:35

Так что если не хотите пойти со мной и посмотреть,
вам следует подождать его внутри.

geragod 16.10.11 в 07:36

Зачем мне подсматривать за тобой?

geragod 16.10.11 в 07:36

Вот избушка.
Чувствуйте себя как дома.

geragod 16.10.11 в 07:37

Ты?

prestige1905 16.10.11 в 06:52

Итак, мы снова встретились, Артур Пендрагон.

prestige1905 16.10.11 в 06:53

Ты пришел убить меня?
- Нет, это не входит в мои намерения.

keseril 16.10.11 в 06:36

Я разбил горшок.

atastra 16.10.11 в 07:10

Ты всегда был неуклюжим дураком.

keseril 16.10.11 в 06:35

Простите?

atastra 16.10.11 в 06:59

Так зачем ты проделал весь этот путь,
если не убить меня?

geragod 16.10.11 в 07:39

Полагаю, не ради того,
чтобы разбить мой любимый горшок?

geragod 16.10.11 в 07:40

Если бы я знал, кто ты,
я бы вообще не пришёл.

geragod 16.10.11 в 07:41

Я думал, что ты пришёл,
чтобы попросить меня использовать
магию для излечения твоего отца.

geragod 16.10.11 в 07:42

Как ты узнал?

keseril 16.10.11 в 06:32

Я знаю больше, чем ты можешь
себе представить.

geragod 16.10.11 в 07:42