Merlin (season 4) / Мерлин (сезон 4): Merlin - 4x05 - His Father's Son

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На мифической земле и во времена магии

Three_Daws 30.10.11 в 04:40

0

судьба великого королевства
легла на плечи юноши.

Three_Daws 30.10.11 в 04:43

0

Его имя...

prestige1905 30.10.11 в 04:18

0

Мерлин.

prestige1905 30.10.11 в 04:18

0

Мы в ловушке, да?

Miblocko 30.10.11 в 04:24

0

А это мысль.

Miblocko 30.10.11 в 04:25

0

Какой догадливый.

Kpo 30.10.11 в 06:28

1

За мной!

Three_Daws 30.10.11 в 04:49

0

Мерлин.
Сезон 4, серия 5.
Сын своего отца.

prestige1905 31.10.11 в 06:19

0

Ваше Величество!
Посмотрите, кого мы взяли.

Miblocko 30.10.11 в 04:27

0

Он пойдет с нами.

Miblocko 30.10.11 в 04:27

0

Я разберусь с пленниками
по приезде в Камелот.

Miblocko 30.10.11 в 04:28

0

Я боюсь, что это необычный пленник,
Ваше Высочество.

Miblocko 30.10.11 в 04:28

0

Так-так...

geragod 30.10.11 в 05:34

-1

Что это?

Miblocko 30.10.11 в 04:29

0

Это, Мерлин, королевский герб Карлеона.

Miblocko 30.10.11 в 04:30

0

Неправда ли...

Miblocko 30.10.11 в 04:31

0

Ваше Высочество?

Miblocko 30.10.11 в 04:31

0

Это уже не первый раз, когда
он вторгается в наши земли.

Miblocko 30.10.11 в 04:32

0

Да, сир. На прошлой неделе он захватил
Стоундаун у восточной границы.

Miblocko 30.10.11 в 04:34

0

Но сейчас мы не на границе, Агравейн.

Miblocko 30.10.11 в 04:35

0

Это самое сердце королевства.
Он смертельно

Miblocko 30.10.11 в 04:35

0

рисковал, приходя сюда.
- Возможно, он этого так не воспринимает.

Miblocko 30.10.11 в 04:36

0

рисковал, приходя сюда.
- Возможно, у него другое мнение на сей счёт.

Kpo 30.10.11 в 06:33

1

Боюсь, что все это не совпадение -

Miblocko 30.10.11 в 04:38

0

Боюсь, это не случайное совпадение.
Это ведь началось

Kpo 30.10.11 в 06:44

1

все, что случилось после смерти Утера.

Miblocko 30.10.11 в 04:38

0

всё это произошло после смерти Утера.

geragod 30.10.11 в 05:38

-2

с тех пор, как погиб Утер.

Kpo 30.10.11 в 06:44

1

Что ты имеешь в виду?

Miblocko 30.10.11 в 04:38

0

Артур, твой отец был сильным королем.

Miblocko 30.10.11 в 04:39

0

Его враги боялись его силы и уважали ее.

Miblocko 30.10.11 в 04:39

0

Ты хочешь сказать, что я не
заслуживаю такого уважения?

Miblocko 30.10.11 в 04:40

1

Хочешь сказать, я не достоин этого уважения?

Kpo 30.10.11 в 06:38

0

Нет, сир. Вовсе нет.

Miblocko 30.10.11 в 04:40

0

В Камелоте нет человека,
который не отдал бы за вас жизнь.

Miblocko 30.10.11 в 04:41

0

Но вот ваши враги,

Kpo 30.10.11 в 06:50

0

для них вы все еще неопытны как король.

Miblocko 30.10.11 в 04:42

0

ваши враги пока не знают, что вы за король.

Kpo 30.10.11 в 06:48

1

Вам нужно дать четкий знак,

Miblocko 30.10.11 в 04:42

0

Вы обязаны всем дать понять,

Kpo 30.10.11 в 06:49

1

что любое действие против
Камелота не встретится рукоплесканием.

Miblocko 30.10.11 в 04:43

0

что любое враждебное действие против
Камелота будет безжалостно пресечено.

Kpo 30.10.11 в 06:52

1

Не сделали ли мы этого сегодня?

Miblocko 30.10.11 в 04:44

0

Разве мы не доказали это сегодня?

geragod 30.10.11 в 05:42

0

Нет, Сэр. Не достаточно.

Betden 30.10.11 в 04:27

0

Нет, сир. Не в полной мере.

Kpo 30.10.11 в 06:55

1

Этого не достаточно,
чтобы сдержать Одина, Баярда и
других, кто жаждет богатств Камелота.

Miblocko 30.10.11 в 04:45

0

И что ты предлагаешь?

Betden 30.10.11 в 04:27

0

Я предлагаю...

Betden 30.10.11 в 04:27

0

Я предлагаю заставить его принять
договор на наших условиях.

Miblocko 30.10.11 в 04:48

0

Он должен вывести своих
людей с наших земель

Miblocko 30.10.11 в 04:48

0

и вернуть нам наши владения.

Miblocko 30.10.11 в 04:48

0

Он должен сдать Эвервик.

Miblocko 30.10.11 в 04:49

0

Он скорее умрет, чем согласится на это.

Miblocko 30.10.11 в 04:49

0

Тогда у тебя нет выбора.

Miblocko 30.10.11 в 04:49

0

Я просто не могу хладнокровно убить человека.

Three_Daws 30.10.11 в 04:44

0

Артур, необходимо сделать должное, для того чтобы повысить твой авторитет на этой земле.

Three_Daws 30.10.11 в 04:49

0

Артур, ты должен делать все, что нужно,
чтобы доказать свою власть на этой земле.

Miblocko 30.10.11 в 04:50

1

Артур, чтобы утвердить свою власть на этой земле, тебе придётся сделать то, что должно.

Kpo 30.10.11 в 06:59

0

- Должен быть другой путь.
- Нет другого пути.

Three_Daws 30.10.11 в 04:45

0

- Должен быть другой способ.
- Другого нет.

geragod 30.10.11 в 05:47

-1

- Должен быть другой способ.
- Другого способа не существует.

Kpo 30.10.11 в 07:00

0

Подумай над этим.

Three_Daws 30.10.11 в 04:46

0

Решим завтра.

Three_Daws 30.10.11 в 04:46

0

Реши до утра.

geragod 30.10.11 в 05:49

-1
Минутку...

Следующая страница →