Merlin (season 4) / Мерлин (сезон 4): Merlin - 4x05 - His Father's Son

Все в порядке.

geragod 30.10.11 в 07:48

- Артур.
- Могу я войти?
- Конечно.

lucky_girl 30.10.11 в 07:41

Могу я предложить тебе что-нибудь? Поесть?
- Не беспокойся.

geragod 30.10.11 в 07:49

Мне приготовить тебе что-нибудь? Что-нибудь поесть?
- Да все в порядке,

lucky_girl 30.10.11 в 07:53

Я ненадолго.

geragod 30.10.11 в 07:50

Гвиневра, поверь мне,
ты не сделала ничего плохого.

geragod 30.10.11 в 07:51

И это не твоя вина.

geragod 30.10.11 в 07:52

Ты о чём? Я не понимаю.

geragod 30.10.11 в 07:52

Для меня всё изменилось.

Kpo 30.10.11 в 07:57

После смерти отца на меня
легла ответственность
управлять этой страной.

geragod 30.10.11 в 07:54

Я знаю, какая это ответственность.

Miblocko 30.10.11 в 07:54

И теперь, когда я король...

geragod 30.10.11 в 07:55

неважно, чего я хочу или не хочу.

geragod 30.10.11 в 07:56

Моя главный долг - забота о народе.

geragod 30.10.11 в 07:56

Меня будут судить по моим поступкам,
по тому, с кем я.

geragod 30.10.11 в 07:58

- Ты стыдишься меня?
- Нет.

geragod 30.10.11 в 08:03

Но теперь, когда я король, это недопустимо.

Miblocko 30.10.11 в 07:58

Я недопустима?

Miblocko 30.10.11 в 07:59

Кажется нет.

grotty 30.10.11 в 07:57

Артур... послушай себя.

grotty 30.10.11 в 07:53

Ты говоришь не как человек,которого я знаю.

grotty 30.10.11 в 07:57

Это говорит не тот человек,
которого я знаю.

geragod 30.10.11 в 08:08

Тебя в этом убедили?

Miblocko 30.10.11 в 08:02

Меня ни в чем не убедили.

Miblocko 30.10.11 в 08:02

Я хозяин своей судьбы,
это моё решение.

grotty 30.10.11 в 07:58

И ты решил, что мы не можем быть вместе.

grotty 30.10.11 в 07:55

Да.

prestige1905 30.10.11 в 07:27

Понятно.

prestige1905 30.10.11 в 07:27

Прости, Гвиневра.

prestige1905 30.10.11 в 07:27

Просто так все должно быть.

prestige1905 30.10.11 в 07:27

Артур, не позволяй никому
говорить тебе, что нужно делать.

grotty 30.10.11 в 07:55

Ты сказал, что ты - хозяин своей судьбы.

grotty 30.10.11 в 07:56

У тебя доброе сердце. Будь верен ему.

grotty 30.10.11 в 07:56

Только тогда ты станешь королем,
которым хочешь быть.

grotty 30.10.11 в 07:56

Не волнуйся, Гвен,
он скоро вернется, я уверен.

prestige1905 30.10.11 в 06:19

Теперь все иначе, да?

prestige1905 30.10.11 в 06:27

Артур теперь король.

prestige1905 30.10.11 в 06:19

Только от него зависит судьба Камелота.

prestige1905 30.10.11 в 06:27

Он не один, Гвен. Уж ты-то должна знаешь.

prestige1905 30.10.11 в 06:27

Я-то знаю. Но не уверена, что он тоже.

prestige1905 30.10.11 в 06:36

Убедись, что у людей есть всё необходимое.

geragod 30.10.11 в 08:14

К утру они должны быть отдохнувшими.
- Я прослежу за этим, сир.

Miblocko 30.10.11 в 08:05

Битва начнется с рассветом.

Miblocko 30.10.11 в 08:06

Я думаю, нам всем надо немного поспать.

grotty 30.10.11 в 07:59

Он в порядке?

grotty 30.10.11 в 08:00

Он - наш король.

grotty 30.10.11 в 08:00

Если что-то случится с любым из нас,
он будет чувствовать себя виноватым.

grotty 30.10.11 в 08:00

Элиан.

alicesheffild 30.10.11 в 08:54

Сир.

prestige1905 30.10.11 в 06:03

Ну?

grotty 30.10.11 в 08:01

Мы просто хотим, чтобы вы знали,
что любой из нас

prestige1905 30.10.11 в 06:18

готов за вас умереть.

prestige1905 30.10.11 в 06:18