Merlin (season 4) / Мерлин (сезон 4): Merlin - 4x06 - A Servant Of Two Masters

Во времена Древней религии

prestige1905 06.11.11 в 07:51

они были почитаемы Верховными Жрицами,

Miblocko 06.11.11 в 08:26

потому что давали возможность
контролировать мысли людей.

Miblocko 06.11.11 в 08:26

Фоморро высосет из тебя жизненные силы,

Miblocko 06.11.11 в 08:27

и все, что делало тебя Мерлином, исчезнет.

Miblocko 06.11.11 в 08:27

И останется лишь одна мысль.

Miblocko 06.11.11 в 08:27

Мысль, которая будет расти,
пока не поглотит тебя полностью.

Miblocko 06.11.11 в 08:28

Эта мысль станет целью твоей жизни.

geragod 06.11.11 в 08:43

Ты не сможешь успокоиться,
пока не воплотишь ее.

Miblocko 06.11.11 в 08:28

И она проста.

Miblocko 06.11.11 в 08:28

Ты должен убить Артура Пендрагона.

prestige1905 06.11.11 в 06:15

Кто ты?

prestige1905 06.11.11 в 06:14

Я ваш новый слуга, сир.

prestige1905 06.11.11 в 06:14

Я почистил ваши доспехи, наточил меч,

prestige1905 06.11.11 в 06:47

приготовил одежду,
сегодня довольно прохладно, сир.

prestige1905 06.11.11 в 06:48

А сейчас, с вашего позволения,
я подам вам завтрак.

prestige1905 06.11.11 в 06:48

Как тебя зовут?

prestige1905 06.11.11 в 06:14

Джордж, сир, к вашим услугам.

prestige1905 06.11.11 в 06:15

Джордж. Послушай, Джордж,
это все очень впечатляет.

Miblocko 06.11.11 в 08:29

Правда, очень впечатляет.

Miblocko 06.11.11 в 08:29

Но у меня уже есть слуга.

prestige1905 06.11.11 в 06:15

Ну да, он немного жалкий,
с ужасными манерами,

prestige1905 06.11.11 в 06:40

жутко забывчивый

prestige1905 06.11.11 в 06:16

и проводит слишком
много времени в таверне,

prestige1905 06.11.11 в 06:16

но он...

prestige1905 06.11.11 в 06:15

мой слуга.

prestige1905 06.11.11 в 06:15

И, если честно, мне это нравится.

Miblocko 06.11.11 в 08:30

Я так же, как и ты, волнуюсь за Мерлина.

Miblocko 06.11.11 в 08:31

Ты не заставишь меня передумать.

Miblocko 06.11.11 в 08:31

А вдруг наёмники еще в лесу?

geragod 06.11.11 в 08:48

Я должен поехать.

Miblocko 06.11.11 в 08:32

Патрули ничего не нашли.

geragod 06.11.11 в 08:49

Думаешь, я просто так приму это?

Miblocko 06.11.11 в 08:33

Просто сидеть здесь и выслушивать
их речи о том, что Мерлин погиб?

Miblocko 06.11.11 в 08:33

Я не успокоюсь, пока хотя бы не проверю.
- Я знаю.

Miblocko 06.11.11 в 08:34

Просто прошу,
возьми кого-нибудь с собой.

geragod 06.11.11 в 08:50

Он не пойдет один.

Miblocko 06.11.11 в 08:35

- Вот, теперь ты приговорила меня
ко дню бессмысленной болтовни.
- Хорошо.

Miblocko 06.11.11 в 08:36

- Я вернусь.
- Только попробуй не вернуться.

Miblocko 06.11.11 в 08:37

Знаешь, что мне нравится в Мерлине?
Он никогда не ждет похвалы.

Miblocko 06.11.11 в 08:38

Все, что он делает, он делает просто так.

Miblocko 06.11.11 в 08:38

Назови себя.

Miblocko 06.11.11 в 08:38

Мерлин!

prestige1905 06.11.11 в 06:16

Я думал, что мы тебя потеряли!

Miblocko 06.11.11 в 08:39

Не делай так больше, Мерлин. Мое сердце больше не вынесет этого.

proVIDec 06.11.11 в 08:41

Ну, ты немного продвигаешься.

Miblocko 06.11.11 в 08:43

Что это?

proVIDec 06.11.11 в 08:42

Специально по возвращению домой. Твое любимое.

proVIDec 06.11.11 в 08:42

Я думаю, что тебе стоит готовить только зелья, Гаюс.

Miblocko 06.11.11 в 08:44

Эта похлебка на вкус, как болото, в котором меня нашел Артур.

proVIDec 06.11.11 в 08:45