Merlin (season 4) / Мерлин (сезон 4): Merlin - 4x13 - The Sword in the Stone: Part Two

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так-так-так.
Посмотрите на него.

geragod 25.12.11 в 06:38

1

Сначала ты возвращаешься,
чтобы спасти своего слугу,

geragod 25.12.11 в 06:39

1

теперь мараешь руки.

geragod 25.12.11 в 06:39

1

Но почему бы нет?
Ты такой же, как все.

geragod 25.12.11 в 06:40

1

В тебе нет ничего особенного, да?

geragod 25.12.11 в 06:41

1

Возможно, я не заслуживаю быть королём.

geragod 25.12.11 в 06:41

1

Всё верно,
не заслуживаешь.

geragod 25.12.11 в 06:43

1

Уже нет.

geragod 25.12.11 в 06:43

1

- Артур. Артур?
- Не надо.

geragod 25.12.11 в 06:44

1

Случившееся в Элдоре было
минутной слабостью.

geragod 25.12.11 в 06:44

1

То, что ты сделала...

geragod 25.12.11 в 06:45

1

Всё, что было между нами.
Всё, что у нас было. Всё кончено.

geragod 25.12.11 в 06:46

1

Этого не изменить.

geragod 25.12.11 в 06:46

1

Мне очень жаль.

Jeny 25.12.11 в 05:55

1

Наслаждайтесь вашим ужином.

Jeny 25.12.11 в 05:55

0

Боюсь, он будет вашим последним.

LastMay 25.12.11 в 06:34

0

Тебе нужно поесть.

geragod 25.12.11 в 06:47

1

Поем я или нет,
я всё равно не жилец.

geragod 25.12.11 в 06:48

1

Пойдем, Гаюс.

LastMay 25.12.11 в 06:35

0

Перестань, Гаюс.

geragod 25.12.11 в 06:48

1

Я лекарь, Элиан.

Jeny 25.12.11 в 05:56

0

Я провел мои дни, видя, как проходит жизнь.

LastMay 25.12.11 в 06:36

0

И если я чего и не боюсь, так это смерти.

LastMay 25.12.11 в 06:36

0

Не тратьте еду.

LastMay 25.12.11 в 06:36

0

Если Гавейну снова придется драться,

LastMay 25.12.11 в 06:37

0

ему понадобиться вся сила, которая у него есть.

LastMay 25.12.11 в 06:38

0

Пойдем, я возьму часы.

LastMay 25.12.11 в 06:38

0

Давайте я посторожу.

geragod 25.12.11 в 06:52

2

Артур, в чем дело?

Jeny 25.12.11 в 05:57

0

Не слушайте Тристана. Он вас не знает.

Jeny 25.12.11 в 05:57

0

Я доверял не тем людям.

Jeny 25.12.11 в 05:57

0

Они вас предали. Это не ваша вина.

Jeny 25.12.11 в 05:58

0

Я был дураком.

Jeny 25.12.11 в 05:58

0

Я недооценивал всех.

Jeny 25.12.11 в 05:58

0

Я ошибся во всех.

geragod 25.12.11 в 06:53

1

Моя дядя, Моргана...

Jeny 25.12.11 в 05:58

0

Все мои решения были неправильными.

Jeny 25.12.11 в 05:59

0

Вы слишком строги к себе.

LastMay 25.12.11 в 06:26

0

Мне нужно было быть
проницательным, мудрым.

geragod 25.12.11 в 06:54

1

Дипломатом. Королём!

geragod 25.12.11 в 06:55

1

Тристан прав, во мне нет ничего особенного.

LastMay 25.12.11 в 06:26

0

Я такой же, как и все остальные.

Jeny 25.12.11 в 06:00

0

Это не так! Вы достойный король.

LastMay 25.12.11 в 06:27

0

Я хорошо владею мечом,

LastMay 25.12.11 в 06:28

0

и всё.

LastMay 25.12.11 в 06:28

0

- Ваши люди любят вас.
- Большинство из них погибли...

LastMay 25.12.11 в 06:29

0

из-за меня.

LastMay 25.12.11 в 06:29

0
+1

Нет. Большинство из них сбежали.

LastMay 25.12.11 в 06:30

0

И они будут здесь, в лесу, я уверен в этом.

LastMay 25.12.11 в 06:30

0

Если это так, им придётся
найти нового короля.

geragod 25.12.11 в 06:57

1

Артур...

LastMay 25.12.11 в 06:32

0

Артур!

LastMay 25.12.11 в 06:32

0

Спасибо. Ты спас нас всех.

LastMay 25.12.11 в 06:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →